New Crowdin updates (#11573)
* New translations intesis.properties (German) * New translations avmfritz.properties (German) * New translations hue.properties (German) * New translations pixometer.properties (German) * New translations volvooncall.properties (French) * New translations tr064.properties (French) * New translations transform.properties (German) * New translations googletts.properties (German) * New translations avmfritz.properties (German) * New translations googletts.properties (German) * New translations sonyprojector.properties (French) * New translations meteoblue.properties (French) * New translations avmfritz.properties (German) * New translations mail.properties (German) * New translations hue.properties (German) * New translations astro.properties (French)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -0,0 +1,215 @@
|
||||
# binding
|
||||
binding.astro.name = Extension Astro
|
||||
binding.astro.description = L'extension Astro calcule les données astronomiques du soleil et de la lune.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.astro.sun.label = Données astro du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.description = Fournit des données astronomiques du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Lever du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.description = La période de lever du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.label = Coucher du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.description = La période de coucher du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Midi solaire
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.description = La période du midi solaire
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.label = Minuit solaire
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.description = La période du minuit solaire
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Nuit du matin
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = La période de nuit du matin
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Aube astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = La période d'aube astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Aube nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = La période d'aube nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Aube civile
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = La période d'aube civile
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Crépuscule astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = La période de crépuscule astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Crépuscule nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = La période de crépuscule nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Crépuscule civil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = La période de crépuscule civil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Nuit du soir
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = La période de nuit du soir
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Plein jour
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = La période de plein jour
|
||||
thing-type.astro.sun.group.position.description = La position du soleil
|
||||
|
||||
thing-type.astro.moon.label = Données astro de lune
|
||||
thing-type.astro.moon.description = Fournit des données astronomiques de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Lever de lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.rise.description = La période de lever de lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.set.label = Coucher de lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.set.description = La période de coucher de lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Distance de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Périgée
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Le périgée de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogée
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = L'apogée de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.position.description = La position de la lune
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Localisation
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = La latitude, longitude et altitude séparées par une virgule (lat,long,[alt]).
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Saison météorologique
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Utilise la méthode de calcul météorologique de la saison au lieu de la méthode équinoxes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Fréquence de calcul
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Fréquence de calcul en secondes des données de position du soleil.
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Localisation
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = La latitude, longitude et altitude séparées par une virgule (lat,long,[alt]).
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Fréquence de calcul
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Fréquence de calcul en secondes des données de position de la lune.
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
channel-group-type.astro.position.label = Position
|
||||
channel-group-type.astro.position.description = La position de la planète
|
||||
channel-group-type.astro.radiation.label = Rayonnement
|
||||
channel-group-type.astro.radiation.description = Le niveau de rayonnement du soleil
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.label = Période du soleil
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.description = Une période du soleil
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.label = Période de la lune
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.description = Une période de la lune
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Zodiaque
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Le zodiaque du soleil
|
||||
channel-group-type.astro.season.label = Saison
|
||||
channel-group-type.astro.season.description = La saison de l'année
|
||||
channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Éclipses
|
||||
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = La date et l'heure des prochaines éclipses solaires
|
||||
channel-group-type.astro.sunPhase.label = Phase solaire
|
||||
channel-group-type.astro.sunPhase.description = Les détails de la phase solaire actuelle
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Phase lunaire
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Les détails des phases lunaires actuelle et suivante
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Éclipses
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = La date et l'heure des prochaines éclipses lunaires
|
||||
channel-group-type.astro.distance.label = Distance
|
||||
channel-group-type.astro.distance.description = Données de distance
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Zodiaque
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Le zodiaque de la lune
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Eclipse lunaire totale
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse lunaire totale
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Eclipse lunaire partielle
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse lunaire partielle
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
channel-type.astro.azimuth.label = Azimut
|
||||
channel-type.astro.azimuth.description = L'azimut de la planète
|
||||
channel-type.astro.elevation.label = Élévation
|
||||
channel-type.astro.elevation.description = L'élévation de la planète
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.label = Ratio de longueur d'ombre
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.description = Le ratio de longueur de l'ombre projetée (dérivé de l'altitude)
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.label = Rayonnement direct
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.description = Le niveau de rayonnement après pénétration de la couche atmosphérique
|
||||
channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Rayonnement diffus
|
||||
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Le niveau de rayonnement diffusé par les nuages et l'atmosphère
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.label = Rayonnement total
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.description = Quantité totale de rayonnement au sol
|
||||
channel-type.astro.start.label = Heure de début
|
||||
channel-type.astro.start.description = L'heure de début de l'événement
|
||||
channel-type.astro.end.label = Heure de fin
|
||||
channel-type.astro.end.description = L'heure de fin de l'événement
|
||||
channel-type.astro.duration.label = Durée
|
||||
channel-type.astro.duration.description = La durée de l'événement
|
||||
channel-type.astro.sign.label = Signe
|
||||
channel-type.astro.sign.description = Le signe du zodiaque
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Bélier
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Taureau
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = Gémeaux
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Cancer
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Lion
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Vierge
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Balance
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Scorpion
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Sagittaire
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Capricorne
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Verseau
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Poissons
|
||||
channel-type.astro.seasonName.label = Nom de la saison
|
||||
channel-type.astro.seasonName.description = Le nom de la saison en cours
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Printemps
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Été
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Automne
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Hiver
|
||||
channel-type.astro.spring.label = Printemps
|
||||
channel-type.astro.spring.description = Le début du printemps
|
||||
channel-type.astro.summer.label = Été
|
||||
channel-type.astro.summer.description = Le début de l'été
|
||||
channel-type.astro.autumn.label = Automne
|
||||
channel-type.astro.autumn.description = Le début de l'automne
|
||||
channel-type.astro.winter.label = Hiver
|
||||
channel-type.astro.winter.description = Le début de l'hiver
|
||||
channel-type.astro.total.label = Eclipse totale
|
||||
channel-type.astro.total.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse totale
|
||||
channel-type.astro.partial.label = Éclipse partielle
|
||||
channel-type.astro.partial.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse partielle
|
||||
channel-type.astro.ring.label = Éclipse annulaire
|
||||
channel-type.astro.ring.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse annulaire
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.label = Nom de la phase solaire
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.description = Le nom de la phase solaire actuelle
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Lever du soleil
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Aube Astronomique
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Aube nautique
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Aube civile
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Crépuscule civil
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Crépuscule nautique
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Crépuscule astronomique
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Coucher du soleil
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Plein jour
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Midi
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Nuit
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.label = Premier quartier
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.description = La date et l'heure d'atteinte du premier quartier de lune
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.label = Troisième quartier
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.description = La date et l'heure d'atteinte du troisième quartier de lune
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.label = Pleine lune
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.description = Horodatage de la pleine lune
|
||||
channel-type.astro.newMoon.label = Nouvelle Lune
|
||||
channel-type.astro.newMoon.description = Horodatage de la nouvelle lune
|
||||
channel-type.astro.age.label = Âge de la Lune
|
||||
channel-type.astro.age.description = L'âge de la lune en jours
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.label = Âge de la Lune
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.description = L'âge de la lune en degrés
|
||||
channel-type.astro.agePercent.label = Âge de la Lune
|
||||
channel-type.astro.agePercent.description = L'âge de la lune en pourcentage
|
||||
channel-type.astro.illumination.label = Illumination de la Lune
|
||||
channel-type.astro.illumination.description = L'illumination de la lune
|
||||
channel-type.astro.phaseName.label = Nom de la phase lunaire
|
||||
channel-type.astro.phaseName.description = Le nom de la phase lunaire actuelle
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Nouvelle lune
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Premier croissant
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Premier quartier
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Gibbeuse décroissante
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Pleine lune
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Gibbeuse décroissante
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Troisième quartier
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Dernier croissant
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.label = Date
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.description = La date et l'heure lorsque la distance est atteinte
|
||||
channel-type.astro.distance.label = Distance
|
||||
channel-type.astro.distance.description = La distance de l'objet
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.label = Événement d'une période
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.description = L'évènement d'une période
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Événement éclipse solaire
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Événement d'éclipse solaire
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.label = Événement phase lunaire
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.description = Événement de phase lunaire
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Événement éclipse lunaire
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Événement d'éclipse lunaire
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.label = Événement distance de lune
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.description = Événement de distance de lune
|
||||
|
||||
# channel types config
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.label = Décalage
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.description = Anticipe ou retarde un événement ou une date/heure (en minutes).
|
||||
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Au plus tôt
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.description = L'a première heure de la journée pour l'événement ou la valeur de la date (hh\:mm).
|
||||
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.label = Au plus tard
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.description = La dernière heure de la journée pour l'événement ou la valeur de la date (hh\:mm).
|
||||
|
||||
# Discovery result
|
||||
discovery.astro.sun.local.label = Soleil depuis l'emplacement local
|
||||
discovery.astro.moon.local.label = Lune depuis l'emplacement local
|
||||
Reference in New Issue
Block a user