New Crowdin updates (#11573)

* New translations intesis.properties (German)

* New translations avmfritz.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations pixometer.properties (German)

* New translations volvooncall.properties (French)

* New translations tr064.properties (French)

* New translations transform.properties (German)

* New translations googletts.properties (German)

* New translations avmfritz.properties (German)

* New translations googletts.properties (German)

* New translations sonyprojector.properties (French)

* New translations meteoblue.properties (French)

* New translations avmfritz.properties (German)

* New translations mail.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations astro.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.avmfritz/src/main/resources/OH-INF/i18n/avmfritz_de.properties

@@ -40,11 +40,11 @@ thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E_Solo.description = FRITZ\!Powerline 546
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.label = HAN-FUN Rollladen
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.description = HAN-FUN Rollladen (z.B. Rollotron DECT 1213, Becker BoxCTRL).
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.label = HAN-FUN Kontakt
-thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.description = HAN-FUN Kontakt (e.g. SmartHome Tür-/Fensterkontakt or SmartHome Bewegungsmelder).
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.description = HAN-FUN Kontakt (z.B. SmartHome Tür-/Fensterkontakt, SmartHome Bewegungsmelder).
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.label = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät
-thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.description = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät (e.g. SmartHome Zwischenstecker innen / SmartHome Zwischenstecker außen).
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.description = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät (z.B. SmartHome Zwischenstecker innen, SmartHome Zwischenstecker außen).
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.label = HAN-FUN Schalter
-thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.description = HAN-FUN Schalter (e.g. SmartHome Wandtaster).
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.description = HAN-FUN Schalter (z.B. SmartHome Wandtaster).
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.channel.press.label = Tastendruck
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.channel.press.description = Löst PRESSED aus, wenn eine Taste gedrückt wurde.
 thing-type.avmfritz.fritzbox.label = FRITZ\!Box
@@ -69,17 +69,17 @@ bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.pollingInterval.description = Intervall zur
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.port.label = Port
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.port.description = Port der FRITZ\!Box.
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.label = Protokoll
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.description = Protokoll für den Verbindungsaufbau zur FRITZ\!Box (http or https).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.description = Protokoll für den Verbindungsaufbau zur FRITZ\!Box (HTTP oder HTTPS).
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.option.http = HTTP
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.option.https = HTTPS
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.syncTimeout.label = Synchroner Timeout
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.syncTimeout.description = Timeout für synchrone Abfragen der FRITZ\!Box (in Millisekunden).
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.user.label = Benutzer
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.user.description = Benutzer zur Authentifizierung an der FRITZ\!Box.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.user.label = Benutzername
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.user.description = Benutzername zur Authentifizierung an der FRITZ\!Box.
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ain.label = AIN
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation des FRITZ\!Powerline Gerätes.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation des Gerätes.
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.asyncTimeout.label = Asynchroner Timeout
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.asyncTimeout.description = Timeout für asynchrone Abfragen des FRITZ\!Powerline Gerät (in Millisekunden).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.asyncTimeout.description = Timeout für asynchrone Abfragen des FRITZ\!Powerline Gerätes (in Millisekunden).
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.authentication.label = Authentifizierung
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.authentication.description = Einstellungen für die Authentifizierung.
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.connection.label = Verbindung
@@ -87,23 +87,23 @@ bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.connection.description = Einste
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.network.label = Netzwerk
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ipAddress.label = IP-Adresse
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des FRITZ\!Powerline Gerätes.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ipAddress.description = IP-Adresse oder Hostname des FRITZ\!Powerline Gerätes.
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.password.label = Passwort
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.password.description = Passwort zur Authentifizierung an dem FRITZ\!Powerline Gerät.
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.pollingInterval.label = Abfrageintervall
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage des FRITZ\!Powerline Gerät (in Sekunden).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage des FRITZ\!Powerline Gerätes (in Sekunden).
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.port.label = Port
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.port.description = Port des FRITZ\!Powerline Gerätes.
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.label = Protokoll
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.description = Protokoll für den Verbindungsaufbau zum FRITZ\!Powerline Gerät (http or https).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.description = Protokoll für den Verbindungsaufbau zum FRITZ\!Powerline Gerät (HTTP oder HTTPS).
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.option.http = HTTP
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.option.https = HTTPS
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.syncTimeout.label = Synchroner Timeout
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.syncTimeout.description = Timeout für synchrone Abfragen des FRITZ\!Powerline Gerät (in Millisekunden).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.syncTimeout.description = Timeout für synchrone Abfragen des FRITZ\!Powerline Gerätes (in Millisekunden).
 thing-type.config.avmfritz.fritzdevice.ain.label = AIN
-thing-type.config.avmfritz.fritzdevice.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation des FRITZ\! Gerätes.
+thing-type.config.avmfritz.fritzdevice.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation des Gerätes.
 thing-type.config.avmfritz.fritzgroup.ain.label = AIN
-thing-type.config.avmfritz.fritzgroup.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation der FRITZ\! Gruppe.
+thing-type.config.avmfritz.fritzgroup.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation der Gruppe.
 
 # channel group types
 
@@ -122,7 +122,7 @@ channel-type.avmfritz.actual_temp.description = Zeigt die aktuell gemessene Temp
 channel-type.avmfritz.apply_template.label = Vorlage anwenden
 channel-type.avmfritz.apply_template.description = Ermöglicht die Anwendung einer Vorlage.
 channel-type.avmfritz.call_state.label = Anrufzustand
-channel-type.avmfritz.call_state.description = Gibt an, ob derzeit eine Anrufaktivität stattfindet.
+channel-type.avmfritz.call_state.description = Zeigt an, ob derzeit eine Anrufaktivität stattfindet.
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.IDLE = Inaktiv
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.RINGING = Eingehener Anruf
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.DIALING = Ausgehender Anruf
@@ -130,7 +130,7 @@ channel-type.avmfritz.call_state.state.option.ACTIVE = Verbunden
 channel-type.avmfritz.comfort_temp.label = Komforttemperatur
 channel-type.avmfritz.comfort_temp.description = Zeigt die aktuell eingestellte Komforttemperatur des Heizkörperreglers an.
 channel-type.avmfritz.contact_state.label = Tür-/Fenster-Zustand
-channel-type.avmfritz.contact_state.description = Zeigt an, ob die Tür oder das Fester offen oder geschlossen ist (OPEN/CLOSED).
+channel-type.avmfritz.contact_state.description = Zeigt an, ob die Tür oder das Fester offen oder geschlossen ist (OPEN oder CLOSED).
 channel-type.avmfritz.device_locked.label = Tastensperre
 channel-type.avmfritz.device_locked.description = Zeigt an, ob das Schalten per Taste am Gerät aktiviert ist.
 channel-type.avmfritz.eco_temp.label = Absenktemperatur
@@ -142,12 +142,12 @@ channel-type.avmfritz.humidity.description = Zeigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit
 channel-type.avmfritz.incoming_call.label = Eingehender Anruf
 channel-type.avmfritz.incoming_call.description = Informationen zu anrufender und angerufener Telefonnummer.
 channel-type.avmfritz.last_change.label = Letzte Änderung
-channel-type.avmfritz.last_change.description = Zeigt an, wann der Schalter zuletzt gedrückt wurde.
+channel-type.avmfritz.last_change.description = Zeigt den Zeitpunkt an, an dem zuletzt eine Taste gedrückt wurde.
 channel-type.avmfritz.last_change.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
 channel-type.avmfritz.locked.label = Externes Schalten
 channel-type.avmfritz.locked.description = Zeigt an, ob das Schalten des Gerätes per Telefon, App oder Benutzeroberfläche aktiviert ist.
-channel-type.avmfritz.mode.label = Modus des Gerätes
-channel-type.avmfritz.mode.description = Zeigt den aktuellen Modus des Gerätes an (MANUAL/AUTOMATIC/VACATION).
+channel-type.avmfritz.mode.label = Modus
+channel-type.avmfritz.mode.description = Zeigt den aktuellen Modus des Gerätes an (MANUAL, AUTOMATIC, VACATION).
 channel-type.avmfritz.mode.state.option.MANUAL = Manuell
 channel-type.avmfritz.mode.state.option.AUTOMATIC = Automatisch
 channel-type.avmfritz.mode.state.option.VACATION = Urlaubsmodus
@@ -159,21 +159,21 @@ channel-type.avmfritz.next_temp.description = Zeigt die nächste Solltemperatur
 channel-type.avmfritz.outgoing_call.label = Ausgehender Anruf
 channel-type.avmfritz.outgoing_call.description = Informationen zu angerufener und genutzter Telefonnummer.
 channel-type.avmfritz.outlet.label = Steckdose
-channel-type.avmfritz.outlet.description = Ermöglicht die Steuerung der Steckdose (ON/OFF).
+channel-type.avmfritz.outlet.description = Steuert die Steckdose (ON oder OFF).
 channel-type.avmfritz.power.label = Leistung
 channel-type.avmfritz.power.description = Zeigt die aktuelle Leistung an.
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.label = Modus des Heizkörperreglers
-channel-type.avmfritz.radiator_mode.description = Ermöglicht die Steuerung des aktuellen Modus des Heizkörperreglers (ON/OFF/COMFORT/ECO/BOOST/WINDOW_OPEN).
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.description = Steuert den aktuellen Modus des Heizkörperreglers (ON, OFF, COMFORT, ECO, BOOST, WINDOW_OPEN).
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.ON = An
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.OFF = Aus
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.COMFORT = Komfort
-channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.ECO = Absenk
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.ECO = Eco
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.BOOST = Boost
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.WINDOW_OPEN = Fenster-Auf
 channel-type.avmfritz.rollershutter.label = Rollladensteuerung
 channel-type.avmfritz.rollershutter.description = Steuert den Rollladen und zeigt seinen Öffnungsgrad in Prozent an.
 channel-type.avmfritz.set_temp.label = Solltemperatur
-channel-type.avmfritz.set_temp.description = Ermöglicht die Steuerung der Solltemperatur des Heizkörperreglers.
+channel-type.avmfritz.set_temp.description = Steuert die Solltemperatur des Heizkörperreglers.
 channel-type.avmfritz.temperature.label = Temperatur
 channel-type.avmfritz.temperature.description = Zeigt die aktuelle Temperatur an.
 channel-type.avmfritz.voltage.label = Spannung
@@ -186,11 +186,11 @@ channel-type.config.avmfritz.temperature.offset.description = Zeigt den aktuell
 
 # thing actions
 
-setBoostModeModeActionLabel = Boost-Modus Aktivieren
+setBoostModeModeActionLabel = Boost-Modus aktivieren
 setBoostModeActionDescription = Aktiviert den Boost-Modus des Heizkörperregler.
 setBoostModeDurationInputLabel = Dauer
 setBoostModeDurationInputDescription = Dauer in Sekunden, min. 1, max. 86400, 0 zur Deaktivierung.
-setWindowOpenModeActionLabel = Fenster-Auf-Modus Aktivieren
+setWindowOpenModeActionLabel = Fenster-Auf-Modus aktivieren
 setWindowOpenModeActionDescription = Aktiviert den Fenster-Auf-Modus des Heizkörperregler.
 setWindowOpenModeDurationInputLabel = Dauer
 setWindowOpenModeDurationInputDescription = Dauer in Sekunden, min. 1, max. 86400, 0 zur Deaktivierung.