public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#11573)

Browse Source 
* New translations intesis.properties (German)

* New translations avmfritz.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations pixometer.properties (German)

* New translations volvooncall.properties (French)

* New translations tr064.properties (French)

* New translations transform.properties (German)

* New translations googletts.properties (German)

* New translations avmfritz.properties (German)

* New translations googletts.properties (German)

* New translations sonyprojector.properties (French)

* New translations meteoblue.properties (French)

* New translations avmfritz.properties (German)

* New translations mail.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations astro.properties (French)
This commit is contained in:
openhab-bot
2021-11-16 01:10:28 +01:00
committed by GitHub
parent 43090b9b29
commit bf5cea09ed
12 changed files with 438 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
bundles/org.openhab.binding.volvooncall/src/main/resources/OH-INF/i18n/volvooncall_fr.properties
View File

@@ -5,19 +5,141 @@ binding.volvooncall.description = Cette extension fournit l'accès aux services
# thing types
thing-type.volvooncall.vehicle.label = Véhicule
thing-type.volvooncall.vehicle.label = Véhicule Volvo
thing-type.volvooncall.vehicle.description = Fournit toutes les informations disponibles sur le véhicule Volvo.
thing-type.volvooncall.vocapi.label = API Volvo On Call
thing-type.volvooncall.vocapi.description = Fournit l'interface avec le service en ligne Volvo On Call. Pour recevoir les données, vous devez vous munir de vos informations de connection (nom d'utilisateur, mot de passe).
thing-type.volvooncall.vocapi.description = Fournit l'interface avec le service en ligne Volvo On Call. Pour recevoir les données, vous devez vous munir de vos informations de connexion (nom d'utilisateur, mot de passe).
# thing types config
thing-type.config.volvooncall.vehicle.refresh.label = Intervalle d'actualisation
thing-type.config.volvooncall.vehicle.refresh.description = Définit l'intervalle d'actualisation (en minutes).
thing-type.config.volvooncall.vehicle.vin.label = Numéro d'identification du véhicule
thing-type.config.volvooncall.vehicle.vin.description = VIN du véhicule associé
thing-type.config.volvooncall.vocapi.password.label = Mot de passe
thing-type.config.volvooncall.vocapi.password.description = Votre mot de passe VOC
thing-type.config.volvooncall.vocapi.username.label = Nom d'utilisateur
thing-type.config.volvooncall.vocapi.username.description = Votre nom d'utilisateur VOC (email)
# channel group types
channel-group-type.volvooncall.battery.label = Informations sur le plugin Hybride / Twin Engine
channel-group-type.volvooncall.battery.channel.batteryDistanceToEmpty.label = Distance restante (Batterie)
channel-group-type.volvooncall.battery.channel.chargingEnd.label = Fin de charge
channel-group-type.volvooncall.doors.label = État d'ouverture des portes
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontLeft.label = Portière avant gauche
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontRight.label = Portière avant droite
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.hood.label = Capot
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearLeft.label = Portière arrière gauche
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearRight.label = Portière arrière droite
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.tailgate.label = Hayon
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.label = Dernier trajet
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.label = Allant vers
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.description = Emplacement d'arrivée de la voiture
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.label = Venant de
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.description = Emplacement initial de la voiture
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.label = Consommation du trajet
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.description = Indique la quantité de carburant consommée lors du trajet
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.label = Distance parcourue
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.description = Distance parcourue lors du trajet
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.label = Heure d'arrivée
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.description = Heure de fin du trajet
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartOdometer.label = Kilométrage de départ
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.label = Heure de départ
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.description = Heure de début du trajet
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStopOdometer.label = Kilométrage à l''''arrivée
channel-group-type.volvooncall.odometer.label = Compteurs kilométriques
channel-group-type.volvooncall.odometer.channel.tripmeter1.label = Compteur 1
channel-group-type.volvooncall.odometer.channel.tripmeter2.label = Compteur 2
channel-group-type.volvooncall.other.label = Autres
channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.label = Niveau de liquide de frein
channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.description = Quantité de liquide de frein disponible.
channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.label = Niveau de liquide lave-glace
channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.description = Quantité de liquide lave-glace disponible.
channel-group-type.volvooncall.position.label = Info de géolocalisation
channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.label = Emplacement actuel
channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.description = Position du véhicule
channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.label = Horodatage de l'emplacement
channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.description = Horodatage de l'actualisation de l'emplacement
channel-group-type.volvooncall.tank.label = Informations sur le réservoir
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.label = Distance restante
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.description = Distance restante avec la quantité de carburant disponible
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.label = Quantité de Carburant
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.description = Fournit la quantité de carburant disponible dans le réservoir
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.label = Pression des pneus
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontLeftTyre.label = Pneu avant gauche
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontRightTyre.label = Pneu avant droit
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearLeftTyre.label = Pneu arrière gauche
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearRightTyre.label = Pneu arrière droit
channel-group-type.volvooncall.windows.label = État d'ouverture des vitres
channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontLeftWnd.label = Vitre avant gauche
channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontRightWnd.label = Vitre avant droite
channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearLeftWnd.label = Vitre arrière gauche
channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearRightWnd.label = Vitre arrière droite
# channel types
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.0=Normal
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.1=Bas
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.2=Très bas
channel-type.volvooncall.averageSpeed.label = Vitesse moyenne
channel-type.volvooncall.averageSpeed.description = Vitesse moyenne du véhicule
channel-type.volvooncall.batteryLevel.label = Niveau de la batterie
channel-type.volvooncall.batteryLevel.description = Indique le niveau de puissance de la batterie, peut-être inconnu dans les cas où l'API est trompeuse (dans le cas de PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.label = Niveau de la batterie (brut)
channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.description = Indique le niveau de puissance de la batterie fourni directement par l'API, peut être trompeuse (dans le cas de PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.bulbFailure.label = Panne d'ampoule
channel-type.volvooncall.bulbFailure.description = Au moins une ampoule est morte
channel-type.volvooncall.calculatedLocation.label = Emplacement calculé
channel-type.volvooncall.calculatedLocation.description = Indique si l'emplacement est réel ou calculé
channel-type.volvooncall.carEvent.label = Événement voiture
channel-type.volvooncall.carLocked.label = Verrouillé
channel-type.volvooncall.carLocked.description = État du verrouillage
channel-type.volvooncall.chargeStatus.label = État de la charge
channel-type.volvooncall.chargeStatus.description = État de charge (en cas de PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.chargeStatusCable.label = Branché
channel-type.volvooncall.chargeStatusCable.description = Indique si le câble de recharge est connecté
channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.label = En charge
channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.description = Indique si la voiture est actuellement en charge
channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.label = Charge complète
channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.description = Indique si la voiture est entièrement chargée
channel-type.volvooncall.door.label = Porte
channel-type.volvooncall.door.description = Indique si la porte est ouverte
channel-type.volvooncall.engineRunning.label = Moteur démarré
channel-type.volvooncall.engineRunning.description = État du moteur (actif ou non)
channel-type.volvooncall.engineStart.label = Démarrer le moteur
channel-type.volvooncall.engineStart.description = Démarre le moteur du véhicule
channel-type.volvooncall.fluidLevel.label = Niveau de liquide
channel-type.volvooncall.fluidLevel.description = Quantité de liquide disponible.
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.0 = Normal
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.1 = Bas
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.2 = Très bas
channel-type.volvooncall.fuelAlert.label = Alarme de carburant
channel-type.volvooncall.fuelAlert.description = Placé sur 'ON' lorsque le niveau du réservoir est faible
channel-type.volvooncall.fuelConsumption.label = Consommation moyenne
channel-type.volvooncall.fuelConsumption.description = Indique la consommation moyenne de carburant en l/100km
channel-type.volvooncall.fuelLevel.label = Niveau de carburant
channel-type.volvooncall.fuelLevel.description = Indique le niveau de carburant dans le réservoir
channel-type.volvooncall.fuelQuantity.label = Quantité de Carburant
channel-type.volvooncall.heading.label = Direction
channel-type.volvooncall.location.label = Emplacement
channel-type.volvooncall.odometer.label = Compteur kilométrique
channel-type.volvooncall.odometer.description = Compteur kilométrique du véhicule
channel-type.volvooncall.preclimatization.label = Préclimatisation
channel-type.volvooncall.preclimatization.description = Démarre la pré-climatisation
channel-type.volvooncall.remoteHeater.label = Chauffage à distance
channel-type.volvooncall.remoteHeater.description = (Dés)Active le chauffage à distance
channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.label = Avertissement de service
channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.description = Un entretien est-il nécessaire ?
channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.label = Temps de recharge restant
channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.description = Temps en secondes jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée (en cas de PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.timestamp.label = Horodatage
channel-type.volvooncall.timestamp.description = Horodatage des données
channel-type.volvooncall.tripDuration.label = Durée
channel-type.volvooncall.tripDuration.description = Durée du trajet
channel-type.volvooncall.tyrePressure.label = Pression des pneus
channel-type.volvooncall.tyrePressure.state.option.0 = Normale
channel-type.volvooncall.tyrePressure.state.option.1 = Dégonflé
channel-type.volvooncall.window.label = Fenêtre
channel-type.volvooncall.window.description = Indique si la fenêtre est ouverte
# Thing status descriptions
offline.config-error-invalid-credentials = Identifiants de connexion incorrects