New Crowdin updates (#11832)

* New translations astro.properties (Finnish)
* New translations astro.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations boschshc.properties (Italian)
* New translations comfoair.properties (German)
* New translations dwdunwetter.properties (German)
* New translations epsonprojector.properties (German)
* New translations gpio.properties (German)
* New translations heliosventilation.properties (German)
* New translations homeconnect.properties (German)
* New translations homematic.properties (German)
* New translations ipp.properties (German)
* New translations jruby.properties (Hungarian)
* New translations jsscripting.properties (German)
* New translations jsscripting.properties (Hungarian)
* New translations map.properties (German)
* New translations map.properties (Hungarian)
* New translations mqttbroker.properties (Italian)
* New translations nanoleaf.properties (German)
* New translations ocean.properties (German)
* New translations openhabcloud.properties (Finnish)
* New translations samsungtv.properties (Hungarian)
* New translations shelly.properties (German)
* New translations snmp.properties (German)
* New translations sonos.properties (German)
* New translations spotify.properties (German)
* New translations tr064.properties (German)
* New translations tradfri.properties (German)
* New translations unifi.properties (German)
* New translations unifi.properties (Hungarian)
* New translations valloxmv.properties (Finnish)
* New translations volvooncall.properties (German)
* New translations xslt.properties (German)

bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties

@@ -0,0 +1,92 @@
+# binding
+
+binding.boschshc.name = Binding Bosh Smart Home
+binding.boschshc.description = Questo è il binding per Bosch Smart Home.
+
+# thing types
+
+thing-type.boschshc.climate-control.label = Controllo Climatico
+thing-type.boschshc.climate-control.description = Questo è un dispositivo virtuale che viene creato automaticamente per tutte le stanze che hanno termostati.
+thing-type.boschshc.in-wall-switch.label = Interruttore A Parete
+thing-type.boschshc.in-wall-switch.description = Un semplice controllo della luce.
+thing-type.boschshc.motion-detector.label = Rilevatore Di Movimento
+thing-type.boschshc.motion-detector.description = Rileva ogni movimento attraverso una combinazione intelligente della tecnologia a infrarossi passivi e sensore di temperatura.
+thing-type.boschshc.shc.label = Controller Smart Home
+thing-type.boschshc.shc.description = Il Bridge Bosch Smart Home che rappresenta il Controller Bosch Smart Home.
+thing-type.boschshc.shutter-control.label = Controllo Tapparelle
+thing-type.boschshc.shutter-control.description = Controllo della tapparella per prendere qualsiasi posizione desiderata.
+thing-type.boschshc.thermostat.label = Termostato
+thing-type.boschshc.thermostat.description = Termostato Calorifero
+thing-type.boschshc.twinguard.label = TwinGuard
+thing-type.boschshc.twinguard.description = Il rilevatore di fumo Twinguard ti avvisa in caso di incendio e monitora costantemente l'aria.
+thing-type.boschshc.wall-thermostat.label = Termostato A Parete
+thing-type.boschshc.wall-thermostat.description = Visualizzazione della temperatura ambiente corrente e dell'umidità relativa nella stanza.
+thing-type.boschshc.window-contact.label = Contatto Porta/Finestra
+thing-type.boschshc.window-contact.description = Rileva finestre e porte aperte.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.boschshc.bridge.ipAddress.label = Indirizzo di Rete
+thing-type.config.boschshc.bridge.ipAddress.description = Indirizzo di rete del controller Bosch Smart Home.
+thing-type.config.boschshc.bridge.password.label = Password Di Sistema
+thing-type.config.boschshc.bridge.password.description = La password di sistema del Controller Bosch Smart Home richiesta per l’associazione (pairing).
+thing-type.config.boschshc.device.id.label = ID Dispositivo
+thing-type.config.boschshc.device.id.description = ID univoco del dispositivo.
+
+# channel types
+
+channel-type.boschshc.air-description.label = Descrizione
+channel-type.boschshc.air-description.description = Descrizione generale della qualità dell'aria.
+channel-type.boschshc.child-lock.label = Blocco bambini
+channel-type.boschshc.child-lock.description = Indica se è possibile impostare la temperatura desiderata sul dispositivo.
+channel-type.boschshc.combined-rating.label = Valutazione Combinata
+channel-type.boschshc.combined-rating.description = Valutazione combinata della qualità dell’aria.
+channel-type.boschshc.combined-rating.state.option.GOOD = Buona qualità
+channel-type.boschshc.combined-rating.state.option.MEDIUM = Qualità media
+channel-type.boschshc.combined-rating.state.option.BAD = Qualità pessima
+channel-type.boschshc.contact.label = Contatto finestra/porta
+channel-type.boschshc.contact.description = Un contatto porta e finestra.
+channel-type.boschshc.energy-consumption.label = Consumo energetico (Wh)
+channel-type.boschshc.energy-consumption.description = Consumo di energia del dispositivo.
+channel-type.boschshc.humidity-rating.label = Valutazione di Umidità
+channel-type.boschshc.humidity-rating.description = Valutazione dell’umidità misurata corrente.
+channel-type.boschshc.humidity-rating.state.option.GOOD = Buona Umidità
+channel-type.boschshc.humidity-rating.state.option.MEDIUM = Umidità Media
+channel-type.boschshc.humidity-rating.state.option.BAD = Umidità Pessima
+channel-type.boschshc.humidity.label = Umidità
+channel-type.boschshc.humidity.description = Umidità misurata corrente.
+channel-type.boschshc.latest-motion.label = Ultimo movimento
+channel-type.boschshc.latest-motion.description = Data e ora dell'ultimo movimento.
+channel-type.boschshc.level.label = Livello
+channel-type.boschshc.level.description = Rapporto apertura corrente (da 0 a 100).
+channel-type.boschshc.power-consumption.label = Consumo energetico (W)
+channel-type.boschshc.power-consumption.description = Consumo energetico corrente della device.
+channel-type.boschshc.purity-rating.label = Valutazione Della Purezza
+channel-type.boschshc.purity-rating.description = Valutazione della purezza dell'aria.
+channel-type.boschshc.purity.label = Purezza
+channel-type.boschshc.purity.description = Purezza dell’aria. Un valore più elevato indica un inquinamento più elevato.
+channel-type.boschshc.setpoint-temperature.label = Temperatura Impostata
+channel-type.boschshc.setpoint-temperature.description = Temperatura desiderata.
+channel-type.boschshc.temperature-rating.label = Valutazione della Temperatura
+channel-type.boschshc.temperature-rating.description = Valutazione della temperatura attualmente misurata.
+channel-type.boschshc.temperature-rating.state.option.GOOD = Buona Temperatura
+channel-type.boschshc.temperature-rating.state.option.MEDIUM = Temperatura Media
+channel-type.boschshc.temperature-rating.state.option.BAD = Temperatura Pessima
+channel-type.boschshc.temperature.label = Temperatura
+channel-type.boschshc.temperature.description = Temperatura misurata corrente.
+channel-type.boschshc.valve-tappet-position.label = Posizione utilizzata dalla Valvola
+channel-type.boschshc.valve-tappet-position.description = Rapporto aperto corrente (da 0 a 100).
+
+# thing status offline descriptions
+
+offline.conf-error-empty-ip = Nessun indirizzo di rete impostato.
+offline.conf-error-empty-password = Nessuna password di sistema impostata.
+offline.conf-error-offline = Il Controller Bosch Smart Home è offline o l'indirizzo di rete è errato.
+offline.conf-error-pairing = Premere il pulsante di accoppiamento sul Controller Bosch Smart Home.
+offline.not-reachable = Il Controller Bosch Smart Home non è raggiungibile.
+offline.conf-error-ssl = La connessione SSL al controller Bosch Smart Home non è possibile.
+offline.long-polling-failed.http-client-null = La ricerca (polling) lunga è fallita e non può essere riavviata perché il client http è nullo.
+offline.long-polling-failed.trying-to-reconnect = La ricerca lunga è fallita, proverò a riconnettere.
+offline.interrupted = Connessione al Controller Bosch Smart Home è stata interrotta.
+offline.conf-error.empty-device-id = ID dispositivo non impostato.
+offline.conf-error.invalid-device-id = ID dispositivo non valido.