New Crowdin updates (#11832)

* New translations astro.properties (Finnish) * New translations astro.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations boschshc.properties (Italian) * New translations comfoair.properties (German) * New translations dwdunwetter.properties (German) * New translations epsonprojector.properties (German) * New translations gpio.properties (German) * New translations heliosventilation.properties (German) * New translations homeconnect.properties (German) * New translations homematic.properties (German) * New translations ipp.properties (German) * New translations jruby.properties (Hungarian) * New translations jsscripting.properties (German) * New translations jsscripting.properties (Hungarian) * New translations map.properties (German) * New translations map.properties (Hungarian) * New translations mqttbroker.properties (Italian) * New translations nanoleaf.properties (German) * New translations ocean.properties (German) * New translations openhabcloud.properties (Finnish) * New translations samsungtv.properties (Hungarian) * New translations shelly.properties (German) * New translations snmp.properties (German) * New translations sonos.properties (German) * New translations spotify.properties (German) * New translations tr064.properties (German) * New translations tradfri.properties (German) * New translations unifi.properties (German) * New translations unifi.properties (Hungarian) * New translations valloxmv.properties (Finnish) * New translations volvooncall.properties (German) * New translations xslt.properties (German)
2021-12-29 13:16:52 +01:00
parent 0583b608fd
commit c23f6adf13
32 changed files with 2444 additions and 1021 deletions
--- a/bundles/org.openhab.binding.dwdunwetter/src/main/resources/OH-INF/i18n/dwdunwetter_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.dwdunwetter/src/main/resources/OH-INF/i18n/dwdunwetter_de.properties
@@ -1,48 +1,55 @@
 # binding
+
 binding.dwdunwetter.name = DWD Unwetter Binding
 binding.dwdunwetter.description = Das DWD Unwetter Binding ermöglicht es über die API des DWD aktuelle Unwetterwarnungen abzurufen.

 # thing types
+
 thing-type.dwdunwetter.dwdwarnings.label = DWD Unwetter Warnungen
 thing-type.dwdunwetter.dwdwarnings.description = DWD Unwetterwarnungen für ein Gebiet.

-thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.cellId.label=Cell-ID
-thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.cellId.description=ID der abzufragenden Zelle.\
-Siehe https://www.dwd.de/DE/leistungen/opendata/help/warnungen/cap_warncellids_csv.csv.\
-Es kann auch mittels % eine Gesamtmenge abgefragt werden, z.B. 8111% alle Gemeinden die mit 8111 anfangen.
-thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.refresh.label=Refresh in Minuten
-thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.refresh.description=Abfrageintervall in Minuten. Minimal 15 Minuten.
-thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.warningCount.label=Anzahl bereitgestellter Warnungen
-thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.warningCount.description=Die Anzahl der Warnungen, die als Channels bereitgestellt werden sollen.\
-Die Warnungen werden dabei nach Severity und dann nach Beginn sortiert. Die erste Warnung ist also die Warnung mit der höchsten Warnstufe
+# thing types config
+
+thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.cellId.label = Cell-ID
+thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.cellId.description = ID der abzufragende Zelle. Siehe https\://www.dwd.de/DE/leistungen/opendata/help/warnungen/cap_warncellids_csv. Es kann auch mittels % eine Gesamtmenge abgefragt werden, z.B. 8111% alle Gemeinden die mit 8111 anfangen.
+thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.refresh.label = Refresh in Minuten
+thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.refresh.description = Abfrageintervall in Minuten. Minimal 15 Minuten.
+thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.warningCount.label = Anzahl bereitgestellter Warnungen
+thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.warningCount.description = Die Anzahl der Warnungen, die als Channels bereitgestellt werden sollen.Die Warnungen werden dabei nach Severity und dann nach Beginn sortiert. Die erste Warnung ist also die Warnung mit der höchsten Warnstufe

 # channel types
-channel-type.dwdunwetter.warning.label = Warnung
-channel-type.dwdunwetter.warning.description = Steht auf ON, wenn eine Warning vorliegt, OFF wenn keine vorliegt.\
-Es ist garantiert, dass wenn der Channel von OFF auf ON umspringt, die anderen Channels bereits gefüllt sind, mit Ausnahme des Trigger Channels.\
-Es ist garantiert, dass wenn der Channel von ON auf OFF umspringt, die anderen Channels erst danach auf UNDEF gesetzt werden.
-channel-type.dwdunwetter.updated.label = Aktualisiert
-channel-type.dwdunwetter.updated.description = Triggered, wenn eine Warnung das erste mal gesendet wird.\
-Dies passiert als letztes, nachdem alle anderen Channels bereits gesetzt sind.
-channel-type.dwdunwetter.severity.label = Schwere-Grad
-channel-type.dwdunwetter.severity.description = Schwere-Grad der Warnung. Mögliche Werte sind Minor, Moderate, Severe und Extreme.
-channel-type.dwdunwetter.description.label = Beschreibung
-channel-type.dwdunwetter.description.description = Klartext Beschreibung der Warnung.
-channel-type.dwdunwetter.effective.label = Ausgegeben
-channel-type.dwdunwetter.effective.description = Datum und Uhrzeit, wann die Warnung ausgegeben wurde.
-channel-type.dwdunwetter.onset.label = Gültig ab
-channel-type.dwdunwetter.onset.description = Datum und Uhrzeit, ab dem die Warnung gültig ist.
-channel-type.dwdunwetter.expires.label = Gültig bis
-channel-type.dwdunwetter.expires.description = Datum und Uhrzeit, bis zu dem die Warnung gültig ist.
-channel-type.dwdunwetter.headline.label = Titel
-channel-type.dwdunwetter.headline.description = Titel der Warnung z.B. "Amtliche Warnung vor FROST".
-channel-type.dwdunwetter.event.label = Art
-channel-type.dwdunwetter.event.description = Art der Warnung, z.B. FROST.
+
 channel-type.dwdunwetter.altitude.label = Höhe von
 channel-type.dwdunwetter.altitude.description = Höhe über dem Meeresspiegel, ab dem die Warnung gilt.
 channel-type.dwdunwetter.ceiling.label = Höhe bis
 channel-type.dwdunwetter.ceiling.description = Höhe über dem Meeresspiegel, bis zu dem die Warnung gilt.
-channel-type.dwdunwetter.urgency.label=Zeitrahmen
-channel-type.dwdunwetter.urgency.description=Zeitrahmen der Meldung - Vorabinformation oder Warnung.
-channel-type.dwdunwetter.instruction.label=Zusatztext
-channel-type.dwdunwetter.instruction.description=Zusatztext zur Warnung (Instruktionen und Sicherheitshinweise).
+channel-type.dwdunwetter.description.label = Beschreibung
+channel-type.dwdunwetter.description.description = Klartext Beschreibung der Warnung.
+channel-type.dwdunwetter.effective.label = Ausgegeben
+channel-type.dwdunwetter.effective.description = Datum und Uhrzeit, wann die Warnung ausgegeben wurde.
+channel-type.dwdunwetter.event.label = Art
+channel-type.dwdunwetter.event.description = Art der Warnung, z.B. FROST.
+channel-type.dwdunwetter.expires.label = Gültig bis
+channel-type.dwdunwetter.expires.description = Datum und Uhrzeit, bis zu dem die Warnung gültig ist.
+channel-type.dwdunwetter.headline.label = Titel
+channel-type.dwdunwetter.headline.description = Titel der Warnung z.B. "Amtliche Warnung vor FROST".
+channel-type.dwdunwetter.instruction.label = Zusatztext
+channel-type.dwdunwetter.instruction.description = Zusatztext zur Warnung (Instruktionen und Sicherheitshinweise).
+channel-type.dwdunwetter.lastUpdated.label = Letzte Aktualisierung
+channel-type.dwdunwetter.lastUpdated.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung an.
+channel-type.dwdunwetter.onset.label = Gültig ab
+channel-type.dwdunwetter.onset.description = Datum und Uhrzeit, ab dem die Warnung gültig ist.
+channel-type.dwdunwetter.severity.label = Schwere-Grad
+channel-type.dwdunwetter.severity.description = Schwere-Grad der Warnung. Mögliche Werte sind Minor, Moderate, Severe und Extreme.
+channel-type.dwdunwetter.severity.state.option.Minor = Leicht
+channel-type.dwdunwetter.severity.state.option.Moderate = Moderat
+channel-type.dwdunwetter.severity.state.option.Severe = Schwerwiegend
+channel-type.dwdunwetter.severity.state.option.Extreme = Extrem
+channel-type.dwdunwetter.updated.label = Aktualisiert
+channel-type.dwdunwetter.updated.description = Triggered, wenn eine Warnung das erste mal gesendet wird.Dies passiert als letztes, nachdem alle anderen Channels bereits gesetzt sind.
+channel-type.dwdunwetter.urgency.label = Zeitrahmen
+channel-type.dwdunwetter.urgency.description = Zeitrahmen der Meldung - Vorabinformation oder Warnung.
+channel-type.dwdunwetter.urgency.state.option.Immediate = Sofort
+channel-type.dwdunwetter.urgency.state.option.Future = Zukünftig
+channel-type.dwdunwetter.warning.label = Warnung
+channel-type.dwdunwetter.warning.description = Steht auf ON, wenn eine Warning vorliegt, OFF wenn keine vorliegt.Es ist garantiert, dass wenn der Channel von OFF auf ON umspringt, die anderen Channels bereits gefüllt sind, mit Ausnahme des Trigger Channels.Es ist garantiert, dass wenn der Channel von ON auf OFF umspringt, die anderen Channels erst danach auf UNDEF gesetzt werden.