public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#11832)

Browse Source 
* New translations astro.properties (Finnish)
* New translations astro.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations boschshc.properties (Italian)
* New translations comfoair.properties (German)
* New translations dwdunwetter.properties (German)
* New translations epsonprojector.properties (German)
* New translations gpio.properties (German)
* New translations heliosventilation.properties (German)
* New translations homeconnect.properties (German)
* New translations homematic.properties (German)
* New translations ipp.properties (German)
* New translations jruby.properties (Hungarian)
* New translations jsscripting.properties (German)
* New translations jsscripting.properties (Hungarian)
* New translations map.properties (German)
* New translations map.properties (Hungarian)
* New translations mqttbroker.properties (Italian)
* New translations nanoleaf.properties (German)
* New translations ocean.properties (German)
* New translations openhabcloud.properties (Finnish)
* New translations samsungtv.properties (Hungarian)
* New translations shelly.properties (German)
* New translations snmp.properties (German)
* New translations sonos.properties (German)
* New translations spotify.properties (German)
* New translations tr064.properties (German)
* New translations tradfri.properties (German)
* New translations unifi.properties (German)
* New translations unifi.properties (Hungarian)
* New translations valloxmv.properties (Finnish)
* New translations volvooncall.properties (German)
* New translations xslt.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot
2021-12-29 13:16:52 +01:00
committed by GitHub
parent 0583b608fd
commit c23f6adf13
32 changed files with 2444 additions and 1021 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

287
bundles/org.openhab.binding.homeconnect/src/main/resources/OH-INF/i18n/homeconnect_de.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,287 @@
# binding
binding.homeconnect.name = Home Connect Binding
binding.homeconnect.description = Das Binding integriert das Home Connect (https\://www.home-connect.com/) System in openHAB und verbindet mit Haushaltsgeräten von Marken wie Bosch und Siemens.
# thing types
thing-type.homeconnect.api_bridge.label = Home Connect API
thing-type.homeconnect.api_bridge.description = Diese Bridge repräsentiert das Gateway zur Home Connect API.
thing-type.homeconnect.coffeemaker.label = Kaffeemaschine
thing-type.homeconnect.coffeemaker.description = Home Connect angeschlossene Kaffeemaschine (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.dishwasher.label = Geschirrspüler
thing-type.homeconnect.dishwasher.description = Home Connect angeschlossener Geschirrspüler (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.dryer.label = Trockner
thing-type.homeconnect.dryer.description = Home Connect angeschlossener Trockner (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.fridgefreezer.label = Kühlschrank / Gefrierschrank
thing-type.homeconnect.fridgefreezer.description = Home Connect angeschlossener Kühlschrank/Gefrierschrank (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.hob.label = Herdplatte
thing-type.homeconnect.hob.description = Home Connect angeschlossene Küchen Herdplatte (Kochfeld).
thing-type.homeconnect.hood.label = Abzugshaube
thing-type.homeconnect.hood.description = Home Connect verbundene Küchen Abzugshaube.
thing-type.homeconnect.oven.label = Backofen
thing-type.homeconnect.oven.description = Home Connect angeschlossener Backofen (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.washer.label = Waschmaschine
thing-type.homeconnect.washer.description = Home Connect angeschlossene Waschmaschine (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.washerdryer.label = Waschmaschine Trockner Kombination
thing-type.homeconnect.washerdryer.description = Home Connect angeschlossene kombinierte Waschmaschine/Trockner.
# thing types config
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.clientId.label = Client-ID
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.clientId.description = Client-ID der Anwendung
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.clientSecret.label = Client Secret
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.clientSecret.description = Client-Secret der Anwendung
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.simulator.label = Simulatorumgebung verwenden
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.simulator.description = Simulierte Umgebung auf https\://developer.home-connect.com/simulator/ verwenden
thing-type.config.homeconnect.coffeemaker.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.coffeemaker.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.dishwasher.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.dishwasher.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.dryer.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.dryer.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.fridgefreezer.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.fridgefreezer.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.hob.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.hob.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.hood.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.hood.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.oven.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.oven.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.washer.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.washer.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.washerdryer.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.washerdryer.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
# channel types
channel-type.homeconnect.active_program_state.label = Aktives Programm
channel-type.homeconnect.active_program_state.description = Dieser Status beschreibt das aktive Programm des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.label = Umgebungslichtfarbe
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.description = Diese Einstellung beschreibt den Farbzustand des Umgebungslichts.
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.CustomColor = Benutzerdefinierte Farbe
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color1 = Farbe 1
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color2 = Farbe 2
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color3 = Farbe 3
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color4 = Farbe 4
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color5 = Farbe 5
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color6 = Farbe 6
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color7 = Farbe 7
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color8 = Farbe 8
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color9 = Farbe 9
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color10 = Farbe 10
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color11 = Farbe 11
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color12 = Farbe 12
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color13 = Farbe 13
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color14 = Farbe 14
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color15 = Farbe 15
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color16 = Farbe 16
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color17 = Farbe 17
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color18 = Farbe 18
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color19 = Farbe 19
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color20 = Farbe 20
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color21 = Farbe 21
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color22 = Farbe 22
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color23 = Farbe 23
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color24 = Farbe 24
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color25 = Farbe 25
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color26 = Farbe 26
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color27 = Farbe 27
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color28 = Farbe 28
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color29 = Farbe 29
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color30 = Farbe 30
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color31 = Farbe 31
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color32 = Farbe 32
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color33 = Farbe 33
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color34 = Farbe 34
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color35 = Farbe 35
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color36 = Farbe 36
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color37 = Farbe 37
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color38 = Farbe 38
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color39 = Farbe 39
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color40 = Farbe 40
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color41 = Farbe 41
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color42 = Farbe 42
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color43 = Farbe 43
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color44 = Farbe 44
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color45 = Farbe 45
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color46 = Farbe 46
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color47 = Farbe 47
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color48 = Farbe 48
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color49 = Farbe 49
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color50 = Farbe 50
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color51 = Farbe 51
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color52 = Farbe 52
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color53 = Farbe 53
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color54 = Farbe 54
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color55 = Farbe 55
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color56 = Farbe 56
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color57 = Farbe 57
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color58 = Farbe 58
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color59 = Farbe 59
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color60 = Farbe 60
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color61 = Farbe 61
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color62 = Farbe 62
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color63 = Farbe 63
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color64 = Farbe 64
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color65 = Farbe 65
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color66 = Farbe 66
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color67 = Farbe 67
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color68 = Farbe 68
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color69 = Farbe 69
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color70 = Farbe 70
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color71 = Farbe 71
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color72 = Farbe 72
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color73 = Farbe 73
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color74 = Farbe 74
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color75 = Farbe 75
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color76 = Farbe 76
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color77 = Farbe 77
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color78 = Farbe 78
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color79 = Farbe 79
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color80 = Farbe 80
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color81 = Farbe 81
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color82 = Farbe 82
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color83 = Farbe 83
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color84 = Farbe 84
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color85 = Farbe 85
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color86 = Farbe 86
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color87 = Farbe 87
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color88 = Farbe 88
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color89 = Farbe 89
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color90 = Farbe 90
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color91 = Farbe 91
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color92 = Farbe 92
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color93 = Farbe 93
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color94 = Farbe 94
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color95 = Farbe 95
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color96 = Farbe 96
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color97 = Farbe 97
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color98 = Farbe 98
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color99 = Farbe 99
channel-type.homeconnect.ambient_light_custom_color_state.label = Umgebungslichtfarbe (Benutzerdefiniert)
channel-type.homeconnect.ambient_light_custom_color_state.description = Diese Einstellung beschreibt den benutzerdefinierten Farbzustand des Umgebungslichts.
channel-type.homeconnect.ambient_light_state.label = Umgebungslicht-Zustand
channel-type.homeconnect.ambient_light_state.description = Diese Einstellung beschreibt den aktuellen Umgebungslicht-Zustand des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.basic_actions_state.label = Programm-Aktionen
channel-type.homeconnect.basic_actions_state.state.option.start = Programm starten
channel-type.homeconnect.basic_actions_state.state.option.stop = Programm stoppen
channel-type.homeconnect.coffeemaker_bean_container_empty_state.label = Bohnen-Behälter leer
channel-type.homeconnect.coffeemaker_bean_container_empty_state.description = Ist der Bohnen-Behälter der Kaffeemaschine leer?
channel-type.homeconnect.coffeemaker_drip_tray_full_state.label = Tropfschale voll
channel-type.homeconnect.coffeemaker_drip_tray_full_state.description = Ist die Tropfschale der Kaffeemaschine voll?
channel-type.homeconnect.coffeemaker_water_tank_empty_state.label = Wassertank leer
channel-type.homeconnect.coffeemaker_water_tank_empty_state.description = Ist der Kaffeemaschinen-Wassertank leer?
channel-type.homeconnect.door_state.label = Tür-Status
channel-type.homeconnect.door_state.description = Dieser Status beschreibt den Türzustand eines Haushaltsgerätes. Eine Statusänderung wird entweder durch den Benutzer ausgelöst, der das Haushaltsgerät lokal bedient (d. h. öffnen/schließen der Tür) oder automatisch durch das Haushaltsgerät (z.B. die Türverriegelung).
channel-type.homeconnect.dryer_drying_target.label = Trocknungsziel
channel-type.homeconnect.dryer_drying_target.description = Bestimmt die gewünschte Trocknungseinstellung.
channel-type.homeconnect.duration.label = Ausgewählte Dauer
channel-type.homeconnect.duration.description = Dieser Status beschreibt den Programmfortschritt des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.elapsed_program_time.label = Verstrichene Programmzeit
channel-type.homeconnect.elapsed_program_time.description = Dieser Status beschreibt die abgelaufene Programmzeit des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.functional_light_state.label = Funktionaler Lichtzustand
channel-type.homeconnect.functional_light_state.description = Diese Einstellung beschreibt den aktuellen funktionalen Lichtzustand des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.hood_intensive_level.label = Intensitätsstufe
channel-type.homeconnect.hood_intensive_level.description = Aktuelle Lüftungsstufe der Dunstabzugshaube.
channel-type.homeconnect.hood_program_state.label = Programm-Aktionen
channel-type.homeconnect.hood_program_state.description = Dunstabzugshauben-Programm starten.
channel-type.homeconnect.hood_venting_level.label = Lüftungsstufe
channel-type.homeconnect.hood_venting_level.description = Aktuelle Lüftungsstufe der Dunstabzugshaube.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1.label = i-Dos 1
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1.description = Dieser Status gibt an, ob i-Dos 1 für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes aktiviert ist. (Wenn das Gerät i-Dos unterstützt)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.label = i-Dos 1 Dosierstufe
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.description = Dieser Status definiert die Dosiermenge für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes. (Wenn das Gerät i-Dos unterstützt)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Off = Aus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Light = Wenig
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Normal = Normal
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Strong = Stark
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2.label = i-Dos 2
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2.description = Dieser Status gibt an, ob i-Dos 2 für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes aktiviert ist. (Wenn das Gerät i-Dos unterstützt)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.label = i-Dos 2 Dosierstufe
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.description = Dieser Status definiert die i-Dos Dosiermenge für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes. (Wenn das Gerät i-Dos unterstützt)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Off = Aus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Light = Wenig
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Normal = Normal
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Strong = Stark
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_less_ironing.label = Weniger Bügeln
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_less_ironing.description = Dieser Status gibt an, ob weniger Bügeln für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes aktiviert wird.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_load_recommendation.label = Empfohlene Waschmenge
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_load_recommendation.description = Dieser Kanal zeigt die maximale Wäschemenge an, die für ein Programm der Waschmaschine empfohlen wird.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_pre_wash.label = Vor-Waschen
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_pre_wash.description = Dieser Status gibt an, ob der Vorwaschgang für ein Waschprogramm der Waschmaschine aktiviert ist.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_hold.label = Spülen anhalten
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_hold.description = Dieser Status gibt an, ob die Schleuderfunktion für ein Waschprogramm der Waschmaschine deaktiviert ist (nach dem letzten Spülzyklus verbleibt die Wäsche im Wasser).
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.label = SpulenPlus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.description = Dieser Status definiert die Anzahl der zusätzlichen Spülungen eines Waschprogramms der Waschmaschine.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Off = Aus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus1 = +1
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus2 = +2
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus3 = +3
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_soak.label = Vorwaschgang
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_soak.description = Dieser Status gibt an, ob der Vorwaschgang für ein Waschprogramm der Waschmaschine aktiviert ist.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.label = Schleuder-Geschwindigkeit
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.description = Dieser Status definiert die Schleuder-Geschwindigkeit des Waschprogramms der Waschmaschine.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Off = Kein Schleudern
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM400 = 400 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM600 = 600 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM800 = 800 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1000 = 1000 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1200 = 1200 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1400 = 1400 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1600 = 1600 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Auto = Auto
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlNo = Kein Schleudern (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlLow = Niedrig (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlMedium = Mittel (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlHigh = Hoch (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.label = Waschprogrammtemperatur
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.description = Dieser Status definiert die Temperatur des Waschprogramms der Waschmaschine.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Cold = Kaltwasser
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC20 = 20 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC30 = -30 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC40 = 40 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC50 = 50 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC60 = 60 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC70 = 70 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC80 = 80 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC90 = 90 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Auto = Auto
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlCold = Kalt (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlWarm = Warm (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlHot = Heiß (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlExtraHot = Extra heiß (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_vario_perfect.label = Vario Perfekt
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_vario_perfect.description = Dieser Status definiert den Vario-Perfekt Modus des Waschprogramms der Waschmaschine.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_vario_perfect.state.option.LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.Off = Aus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_vario_perfect.state.option.LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.SpeedPerfect = Vario-Geschwindigkeit
channel-type.homeconnect.local_control_active_state.label = Lokaler Kontrollstatus
channel-type.homeconnect.local_control_active_state.description = Dieser Status gibt an, ob das Haushaltsgerät derzeit manuell von dem Benutzer bedient wird, z.B. durch öffnen der Tür oder drücken eines Knopfes.
channel-type.homeconnect.operation_state.label = Betriebsmodus
channel-type.homeconnect.operation_state.description = Dieser Status beschreibt den Betriebszustand des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.oven_current_cavity_temperature.label = Backofen Temperatur
channel-type.homeconnect.oven_current_cavity_temperature.description = Dieser Status beschreibt die Temperatur des Backofens.
channel-type.homeconnect.program_energy.label = Programm-Energie
channel-type.homeconnect.program_energy.description = Dieser Kanal liefert die geschätzte Energie in Prozent für ein Programm des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.program_progress_state.label = Fortschrittsstatus
channel-type.homeconnect.program_progress_state.description = Dieser Status beschreibt den Programmfortschritt des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.program_water.label = Programm Wasser
channel-type.homeconnect.program_water.description = Dieser Kanal liefert den geschätzten Wasserbedarf in Prozent für ein Programm des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.remaining_program_time_state.label = Verbleibende Programmzeit
channel-type.homeconnect.remaining_program_time_state.description = Dieser Status zeigt die verbleibende Programmzeit des Haushaltsgerätes an.
channel-type.homeconnect.remote_control_active_state.label = Aktivierungsstatus für Fernsteuerung
channel-type.homeconnect.remote_control_active_state.description = Dieser Status gibt an, ob die Erlaubnis zur Fernsteuerung aktiviert ist.
channel-type.homeconnect.remote_start_allowance_state.label = Fernstart-Status erlaubt
channel-type.homeconnect.remote_start_allowance_state.description = Dieser Status gibt an, ob der Fernstart des Programms aktiviert ist. Dies kann durch eine programmatische Änderung geschehen (nur deaktivieren), oder durch manuelles Ändern des Zustands auf dem Haushaltsgerät, oder automatisch nach einer bestimmten Dauer - in der Regel 24 Stunden.
channel-type.homeconnect.selected_program_state.label = Ausgewähltes Programm
channel-type.homeconnect.selected_program_state.description = Dieser Status beschreibt das ausgewählte Programm des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature.label = Solltemperatur
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature.description = Dieser Status beschreibt die vorgegebene Kochfach Solltemperatur des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature_freezer.label = Gefriermaschine Temperatur
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature_freezer.description = Die Zieltemperatur des Gefrierfachs (Bereich ist abhängig von dem Gerät - üblicher Bereich -16 bis -24°C).
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature_refrigerator.label = Kühlschrank Temperatur
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature_refrigerator.description = Die Zieltemperatur des Kühlfachs (Bereich ist abhängig von dem Gerät - üblicher Bereich -2 bis -8°C).
channel-type.homeconnect.super_mode_freezer.label = Gefriermaschine Super Modus
channel-type.homeconnect.super_mode_freezer.description = Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Solltemperatur, sondern kühlt das Gefrierfach auf die niedrigstmögliche Temperatur bis es manuell vom Kunden oder vom Heimgerät aufgrund eines Timeouts deaktiviert wird.
channel-type.homeconnect.super_mode_refrigerator.label = Kühlschrank Supermodus
channel-type.homeconnect.super_mode_refrigerator.description = Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Solltemperatur, sondern kühlt das Kühlfach auf die niedrigstmögliche Temperatur bis es manuell vom Kunden oder vom Haushaltsgerät aufgrund eines Timeouts deaktiviert wird.