New Crowdin updates (#11832)

* New translations astro.properties (Finnish)
* New translations astro.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations boschshc.properties (Italian)
* New translations comfoair.properties (German)
* New translations dwdunwetter.properties (German)
* New translations epsonprojector.properties (German)
* New translations gpio.properties (German)
* New translations heliosventilation.properties (German)
* New translations homeconnect.properties (German)
* New translations homematic.properties (German)
* New translations ipp.properties (German)
* New translations jruby.properties (Hungarian)
* New translations jsscripting.properties (German)
* New translations jsscripting.properties (Hungarian)
* New translations map.properties (German)
* New translations map.properties (Hungarian)
* New translations mqttbroker.properties (Italian)
* New translations nanoleaf.properties (German)
* New translations ocean.properties (German)
* New translations openhabcloud.properties (Finnish)
* New translations samsungtv.properties (Hungarian)
* New translations shelly.properties (German)
* New translations snmp.properties (German)
* New translations sonos.properties (German)
* New translations spotify.properties (German)
* New translations tr064.properties (German)
* New translations tradfri.properties (German)
* New translations unifi.properties (German)
* New translations unifi.properties (Hungarian)
* New translations valloxmv.properties (Finnish)
* New translations volvooncall.properties (German)
* New translations xslt.properties (German)

bundles/org.openhab.binding.homematic/src/main/resources/OH-INF/i18n/homematic_de.properties

@@ -0,0 +1,56 @@
+# binding
+
+binding.homematic.name = Homematic Binding
+binding.homematic.description = Dies ist das Binding für Homematic Gateways
+
+# thing types
+
+thing-type.homematic.bridge.label = Homematic Bridge
+thing-type.homematic.bridge.description = Die Homematic Bridge stellt das Homematic Gateway dar
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.homematic.bridge.binCallbackPort.label = BIN-RPC Callback Port
+thing-type.config.homematic.bridge.binCallbackPort.description = Callback Port des BIN-RPC-Servers. Wenn kein Wert angegeben ist, startet xmlCallbackPort mit 9126 und zählt hoch
+thing-type.config.homematic.bridge.bufferSize.label = Buffer Größe
+thing-type.config.homematic.bridge.bufferSize.description = Größe des Antwortpuffers, der vom Gateway abgerufen wurde (Standard 2048 kB)
+thing-type.config.homematic.bridge.callbackHost.label = Callback-Netzwerkadresse
+thing-type.config.homematic.bridge.callbackHost.description = Callback-Netzwerkadresse der Laufzeit-Umgebung, Standard ist die automatische Erkennung
+thing-type.config.homematic.bridge.callbackRegTimeout.label = Callback Reg. Timeout
+thing-type.config.homematic.bridge.callbackRegTimeout.description = Maximale Zeit in Sekunden für die Callback-Registrierung des Homematic Gateway.
+thing-type.config.homematic.bridge.cuxdPort.label = CUxD Port
+thing-type.config.homematic.bridge.cuxdPort.description = Die Portnummer des CUxD-Daemons
+thing-type.config.homematic.bridge.discoveryTimeToLive.label = Entdeckungs Lebenszeit
+thing-type.config.homematic.bridge.discoveryTimeToLive.description = Die Lebenszeit für Entdeckungsergebnisse eines Homematic Gateways in Sekunden. (Standard \= -1 -> unendlich)
+thing-type.config.homematic.bridge.factoryResetOnDeletion.label = Werkseinstellungen der Geräte beim Löschen
+thing-type.config.homematic.bridge.factoryResetOnDeletion.description = Wenn auf "wahr" gesetzt, werden Geräte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, wenn die entsprechenden Dinge entfernt werden. Aufgrund der Werkseinstellungen wird das Gerät auch vom Gateway getrennt, auch wenn "UnpairOnDeletion" auf "falsch" gesetzt ist\!
+thing-type.config.homematic.bridge.gatewayAddress.label = Gateway-Adresse
+thing-type.config.homematic.bridge.gatewayAddress.description = Netzwerkadresse des Homematic Gateway
+thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.label = Gateway-Typ
+thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.description = Hinweis für das Bindung, um den Gateway-Typ zu identifizieren
+thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.option.auto = Auto
+thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.option.ccu = CCU
+thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.option.noccu = NoCCU
+thing-type.config.homematic.bridge.groupPort.label = Gruppen-Port
+thing-type.config.homematic.bridge.groupPort.description = Die Portnummer des Gruppendienstes
+thing-type.config.homematic.bridge.hmIpPort.label = HMIP-Port
+thing-type.config.homematic.bridge.hmIpPort.description = Die Portnummer des Homematic IP-Dienstes
+thing-type.config.homematic.bridge.installModeDuration.label = Installationsmodus Dauer
+thing-type.config.homematic.bridge.installModeDuration.description = Zeit in Sekunden, in denen der Controller im Installationsmodus ist, wenn eine Geräteentdeckung gestartet wird
+thing-type.config.homematic.bridge.rfPort.label = RF-Port
+thing-type.config.homematic.bridge.rfPort.description = Die Portnummer des RF-Dienstes
+thing-type.config.homematic.bridge.socketMaxAlive.label = Socket MaxAlive
+thing-type.config.homematic.bridge.socketMaxAlive.description = Die maximale Lebensdauer einer Socket-Verbindung zu und von einem Homematic Gateway in Sekunden (Standard \= 900)
+thing-type.config.homematic.bridge.timeout.label = Zeitüberschreitung
+thing-type.config.homematic.bridge.timeout.description = Timeout in Sekunden für Verbindungen zu einem Homematic Gateway
+thing-type.config.homematic.bridge.unpairOnDeletion.label = Geräte beim Löschen trennen
+thing-type.config.homematic.bridge.unpairOnDeletion.description = Wenn auf "true" gesetzt, werden Geräte vom Gateway getrennt, wenn die entsprechenden Dinge entfernt werden. Die Option "factoryResetOnDeletion" entkoppelt auch ein Gerät. Um beim Löschen zu vermeiden, müssen beide Optionen auf "false" gesetzt werden\!
+thing-type.config.homematic.bridge.wiredPort.label = Wired Port
+thing-type.config.homematic.bridge.wiredPort.description = Die Portnummer des HS485-Dienstes
+thing-type.config.homematic.bridge.xmlCallbackPort.label = XML-RPC Callback Port
+thing-type.config.homematic.bridge.xmlCallbackPort.description = Callback-Port des XML-RPC-Servers. Wenn kein Wert angegeben ist, startet xmlCallbackPort mit 9125 und zählt hoch
+
+# channel types
+
+channel-type.homematic.DUTY_CYCLE_RATIO.label = Auslastungsgrad
+channel-type.homematic.DUTY_CYCLE_RATIO.description = Aktuelle Zyklusbenutzung