New Crowdin updates (#11832)

* New translations astro.properties (Finnish)
* New translations astro.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations boschshc.properties (Italian)
* New translations comfoair.properties (German)
* New translations dwdunwetter.properties (German)
* New translations epsonprojector.properties (German)
* New translations gpio.properties (German)
* New translations heliosventilation.properties (German)
* New translations homeconnect.properties (German)
* New translations homematic.properties (German)
* New translations ipp.properties (German)
* New translations jruby.properties (Hungarian)
* New translations jsscripting.properties (German)
* New translations jsscripting.properties (Hungarian)
* New translations map.properties (German)
* New translations map.properties (Hungarian)
* New translations mqttbroker.properties (Italian)
* New translations nanoleaf.properties (German)
* New translations ocean.properties (German)
* New translations openhabcloud.properties (Finnish)
* New translations samsungtv.properties (Hungarian)
* New translations shelly.properties (German)
* New translations snmp.properties (German)
* New translations sonos.properties (German)
* New translations spotify.properties (German)
* New translations tr064.properties (German)
* New translations tradfri.properties (German)
* New translations unifi.properties (German)
* New translations unifi.properties (Hungarian)
* New translations valloxmv.properties (Finnish)
* New translations volvooncall.properties (German)
* New translations xslt.properties (German)

bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_de.properties

@@ -1,31 +1,44 @@
 # binding
 binding.sonos.name = Sonos Binding
 binding.sonos.description = Dieses Binding integriert das Home Sound System von Sonos. Durch dieses können Sonos Speaker und Gruppen gesteuert werden.
-
 binding.config.sonos.opmlUrl.label = OPML Service URL
 binding.config.sonos.opmlUrl.description = URL für den OPML/tunein.com Service.
 binding.config.sonos.callbackUrl.label = Callback URL
-binding.config.sonos.callbackUrl.description = URL zum Abspielen von Benachrichtigungen (z.B. http://192.168.0.2:8080).
+binding.config.sonos.callbackUrl.description = URL zum Abspielen von Benachrichtigungen (z.B. http\://192.168.0.2\:8080).
 
 # thing types
+thing-type.sonos.Amp.label = Amp
+thing-type.sonos.Amp.description = Dient zur Steuerung von Sonos AMP Verstärkern
+thing-type.sonos.Arc.label = Arc
+thing-type.sonos.Arc.description = Dient zur Steuerung von Sonos Arc Soundbars
+thing-type.sonos.ArcSL.label = Arc
+thing-type.sonos.ArcSL.description = Dient zur Steuerung von Sonos Arc SL Soundbars
 thing-type.sonos.Beam.label = Beam
 thing-type.sonos.Beam.description = Dient zur Steuerung von Sonos Beam Speakern.
 thing-type.sonos.CONNECT.label = CONNECT
 thing-type.sonos.CONNECT.description = Dient zur Steuerung von Sonos CONNECT Geräten.
-thing-type.sonos.CONNECTAMP.label = CONNECT:AMP
-thing-type.sonos.CONNECTAMP.description = Dient zur Steuerung von Sonos CONNECT:AMP Geräten.
+thing-type.sonos.CONNECTAMP.label = CONNECT\:AMP
+thing-type.sonos.CONNECTAMP.description = Dient zur Steuerung von Sonos CONNECT\:AMP Geräten.
+thing-type.sonos.Move.label = Move
+thing-type.sonos.Move.description = Dient zur Steuerung von Sonos Move Speakern
 thing-type.sonos.One.label = One
 thing-type.sonos.One.description = Dient zur Steuerung von Sonos One Speakern.
-thing-type.sonos.PLAY1.label = PLAY:1
-thing-type.sonos.PLAY1.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY:1 Speakern.
-thing-type.sonos.PLAY3.label = PLAY:3
-thing-type.sonos.PLAY3.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY:3 Speakern.
-thing-type.sonos.PLAY5.label = PLAY:5
-thing-type.sonos.PLAY5.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY:5 Speakern.
+thing-type.sonos.OneSL.label = One SL
+thing-type.sonos.OneSL.description = Dient zur Steuerung von Sonos One SL Speakern
+thing-type.sonos.PLAY1.label = PLAY\:1
+thing-type.sonos.PLAY1.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY\:1 Speakern.
+thing-type.sonos.PLAY3.label = PLAY\:3
+thing-type.sonos.PLAY3.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY\:3 Speakern.
+thing-type.sonos.PLAY5.label = PLAY\:5
+thing-type.sonos.PLAY5.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY\:5 Speakern.
 thing-type.sonos.PLAYBAR.label = PLAYBAR
 thing-type.sonos.PLAYBAR.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAYBAR Speakern.
 thing-type.sonos.PLAYBASE.label = PLAYBASE
 thing-type.sonos.PLAYBASE.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAYBASE Speakern.
+thing-type.sonos.Port.label = Port
+thing-type.sonos.Port.description = Dient zur Steuerung von Sonos Port Geräten
+thing-type.sonos.Roam.label = Roam
+thing-type.sonos.Roam.description = Dient zur Steuerung von Sonos Roam Speakern
 thing-type.sonos.SYMFONISK.label = SYMFONISK
 thing-type.sonos.SYMFONISK.description = Dient zur Steuerung von IKEA SYMFONISK Speakern.
 thing-type.sonos.zoneplayer.label = Gruppen Player
@@ -49,8 +62,21 @@ channel-type.sonos.alarmproperties.label = Alarm Einstellungen
 channel-type.sonos.alarmproperties.description = Zeigt die Einstellungen des aktuellen Alarms an.
 channel-type.sonos.alarmrunning.label = Alarm aktiviert?
 channel-type.sonos.alarmrunning.description = Zeigt an, ob der Alarm aktiviert ist.
+channel-type.sonos.bass.label = Bass
+channel-type.sonos.bass.description = Bassstufenanpassung einstellen oder erhalten
 channel-type.sonos.clearqueue.label = Wiedergabeliste leeren
 channel-type.sonos.clearqueue.description = Leert die aktuelle Wiedergabeliste.
+channel-type.sonos.codec.label = Codec
+channel-type.sonos.codec.description = Name des Codecs, der derzeit dekodiert wird
+channel-type.sonos.codec.state.option.noSignal = Kein Signal
+channel-type.sonos.codec.state.option.silence = Stumm
+channel-type.sonos.codec.state.option.DTS = DTS
+channel-type.sonos.codec.state.option.dolbyAtmos = Dolby Atmos
+channel-type.sonos.codec.state.option.DD20 = Dolby Digital 2.0
+channel-type.sonos.codec.state.option.PCM20 = Dolby Multichannel PCM 2.0
+channel-type.sonos.codec.state.option.DD51 = Dolby Digital 5.1
+channel-type.sonos.codec.state.option.DDPlus51 = Dolby Digital Plus 5.1
+channel-type.sonos.codec.state.option.PCM51 = Dolby Multichannel PCM 5.1
 channel-type.sonos.coordinator.label = Master
 channel-type.sonos.coordinator.description = Zeigt den UDN des Masters der aktuellen Gruppe an.
 channel-type.sonos.currentalbum.label = Album
@@ -67,10 +93,14 @@ channel-type.sonos.currenttransporturi.label = AV Transport URI
 channel-type.sonos.currenttransporturi.description = Zeigt die URI des aktuellen AV Transportes an.
 channel-type.sonos.favorite.label = Favorit
 channel-type.sonos.favorite.description = Ermöglicht das Abspielen des eingestellten Favoriten. Einstellung von Favoriten müssen in der Sonos Controller App erfolgen.
+channel-type.sonos.heightlevel.label = Höhen Level
+channel-type.sonos.heightlevel.description = Höhenstufenanpassung einstellen oder erhalten
 channel-type.sonos.led.label = LED
 channel-type.sonos.led.description = Ermöglicht die Steuerung der LED des Sonos Speakers.
 channel-type.sonos.localcoordinator.label = Lokaler Master
 channel-type.sonos.localcoordinator.description = Zeigt an, ob der aktuelle Sonos Speaker Master der aktuellen Gruppe ist.
+channel-type.sonos.loudness.label = Loudness
+channel-type.sonos.loudness.description = Loudness aktivieren oder deaktivieren
 channel-type.sonos.nightmode.label = Nacht-Modus
 channel-type.sonos.nightmode.description = Aktivieren oder deaktivieren Sie die Nachtmodusfunktion
 channel-type.sonos.notificationsound.label = Benachrichtigung abspielen
@@ -120,6 +150,22 @@ channel-type.sonos.state.state.option.PAUSED_PLAYBACK = Pausiert
 channel-type.sonos.state.state.option.TRANSITIONING = Übergang
 channel-type.sonos.stop.label = Stop
 channel-type.sonos.stop.description = Ermöglicht das Stoppen der Wiedergabe.
+channel-type.sonos.treble.label = Höhen
+channel-type.sonos.treble.description = Höhenstufenanpassung einstellen oder erhalten
+channel-type.sonos.subwoofer.label = Subwoofer
+channel-type.sonos.subwoofer.description = Ein- oder Ausschalten des Subwoofer
+channel-type.sonos.subwoofergain.label = Subwoofer-Verstärkung
+channel-type.sonos.subwoofergain.description = Subwoofer Verstärkungsanpassung setzen oder erhalten
+channel-type.sonos.surround.label = Surround-Audio
+channel-type.sonos.surround.description = Surround-Audio aktivieren oder deaktivieren
+channel-type.sonos.surroundmusicmode.label = Surround-Musikmodus
+channel-type.sonos.surroundmusicmode.description = Surround-Wiedergabemodus für Musik einstellen oder abrufen
+channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.0 = Umgebung
+channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.1 = Voll
+channel-type.sonos.surroundmusiclevel.label = Surround-Musik Level
+channel-type.sonos.surroundmusiclevel.description = Surround-Wiedergabemodus für Musik einstellen oder abrufen
+channel-type.sonos.surroundtvlevel.label = Surround-TV-Level
+channel-type.sonos.surroundtvlevel.description = Surround-Level-Anpassung für TV einstellen oder erhalten
 channel-type.sonos.tuneinstationid.label = TuneIn Sender Id
 channel-type.sonos.tuneinstationid.description = Zeigt die aktuelle TuneIn Sender Id an.
 channel-type.sonos.zonegroupid.label = Id der Gruppe
@@ -130,6 +176,10 @@ channel-type.sonos.linein.label = Line-in
 channel-type.sonos.linein.description = Zeigt an, ob die Line-In Quelle des Sonos Speaker angeschlossen ist.
 channel-type.sonos.playlinein.label = Line-in abspielen
 channel-type.sonos.playlinein.description = Ermöglicht das Abspielen der Line-in Quelle.
+channel-type.sonos.batterycharging.label = Batterie lädt
+channel-type.sonos.batterycharging.description = Indikator auf AN gesetzt, wenn der Akku geladen wird
+channel-type.sonos.microphone.label = Mikrofon
+channel-type.sonos.microphone.description = Indikator eingeschaltet wenn das Mikrofon aktiviert ist
 
 # Thing status descriptions
 offline.conf-error-missing-udn = Der Parameter "Eindeutiger Name (UDN)" muss konfiguriert werden.