New Crowdin updates (#11832)

* New translations astro.properties (Finnish)
* New translations astro.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations boschshc.properties (Italian)
* New translations comfoair.properties (German)
* New translations dwdunwetter.properties (German)
* New translations epsonprojector.properties (German)
* New translations gpio.properties (German)
* New translations heliosventilation.properties (German)
* New translations homeconnect.properties (German)
* New translations homematic.properties (German)
* New translations ipp.properties (German)
* New translations jruby.properties (Hungarian)
* New translations jsscripting.properties (German)
* New translations jsscripting.properties (Hungarian)
* New translations map.properties (German)
* New translations map.properties (Hungarian)
* New translations mqttbroker.properties (Italian)
* New translations nanoleaf.properties (German)
* New translations ocean.properties (German)
* New translations openhabcloud.properties (Finnish)
* New translations samsungtv.properties (Hungarian)
* New translations shelly.properties (German)
* New translations snmp.properties (German)
* New translations sonos.properties (German)
* New translations spotify.properties (German)
* New translations tr064.properties (German)
* New translations tradfri.properties (German)
* New translations unifi.properties (German)
* New translations unifi.properties (Hungarian)
* New translations valloxmv.properties (Finnish)
* New translations volvooncall.properties (German)
* New translations xslt.properties (German)

bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_de.properties

@@ -1,41 +1,51 @@
 # binding
+
 binding.tradfri.name = TRÅDFRI Binding
-binding.tradfri.description = Dieses Binding integriert das IKEA TRÅDFRI System. Durch dieses können die TRÅDFRI Lampen und Leuchten gesteuert werden. 
-
-# bridge types
-thing-type.tradfri.gateway.label = TRÅDFRI Gateway
-thing-type.tradfri.gateway.description = IKEA TRÅDFRI Gateway/zentrale Steuereinheit.
-
-# bridge type configuration
-bridge-type.config.tradfri.gateway.host.label = IP-Adresse
-bridge-type.config.tradfri.gateway.host.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des TRÅDFRI Gateway.
-bridge-type.config.tradfri.gateway.port.label = Port
-bridge-type.config.tradfri.gateway.port.description = Port des TRÅDFRI Gateway.
-bridge-type.config.tradfri.gateway.code.label = Security Code
-bridge-type.config.tradfri.gateway.code.description = Security Code zur Authentifizierung am TRÅDFRI Gateway. Befindet sich unterhalb des TRÅDFRI Gateway.
+binding.tradfri.description = Dieses Binding unterstützt IKEA TRÅDFRI Geräte über das IKEA TRÅDFRI Gateway.
 
 # thing types
+
+thing-type.tradfri.0010.label = Schaltbare Steckdose
+thing-type.tradfri.0010.description = Steckdose zum Ein- und Ausschalten von herkömmlichen Lampen oder anderen elektronischen Geräten.
 thing-type.tradfri.0100.label = Dimmbare Lampe (weiß)
 thing-type.tradfri.0100.description = Dimmbare Lampe mit fester Farbtemperatur.
-thing-type.tradfri.0210.label = Farbspektrum Lampe
-thing-type.tradfri.0210.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbe und Farbtemperatur.
+thing-type.tradfri.0107.label = Bewegungsmelder
+thing-type.tradfri.0107.description = Bewegungsmelder mit einstellbarer Sensitivität. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
+thing-type.tradfri.0202.label = Fensterabdeckung
+thing-type.tradfri.0202.description = Eine Vorrichtung zum Abdecken von Fenstern. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
+thing-type.tradfri.0203.label = Rollo-/Vorhang-Fernbedienung
+thing-type.tradfri.0203.description = Fernbedienung mit Unterstützung für Rollos/Vorhänge. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
+thing-type.tradfri.0210.label = Farbige Lampe
+thing-type.tradfri.0210.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbe.
 thing-type.tradfri.0220.label = Farbtemperatur Lampe (weiß)
 thing-type.tradfri.0220.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbtemperatur.
-thing-type.tradfri.0107.label = Funk-Bewegungsmelder
-thing-type.tradfri.0107.description = Der Funk-Bewegungsmelder liefert Daten wie z.B. die Batterieladung.
-thing-type.tradfri.0820.label = Kabelloser Dimmer
-thing-type.tradfri.0820.description = Der Kabellose Dimmer liefert Daten wie z.B. die Batterieladung.
-thing-type.tradfri.0830.label = Fernbedienung
-thing-type.tradfri.0830.description = Die Fernbedienung liefert Daten wie z.B. die Batterieladung.
-thing-type.tradfri.0202.label = Rollo
-thing-type.tradfri.0202.description = Batteriebetriebenes Rollo mit einstellbarer Position. Liefert außerdem Daten wie z.B. die Batterieladung.
-thing-type.tradfri.0203.label = Rollo-Fernbedienung
-thing-type.tradfri.0203.description = Die Rollo-Fernbedienung liefert Daten wie z.B. die Batterieladung.
+thing-type.tradfri.0820.label = Fernbedienung
+thing-type.tradfri.0820.description = Fernbedienung mit Dimmfunktion. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
+thing-type.tradfri.0830.label = Szenen-Fernbedienung
+thing-type.tradfri.0830.description = Fernbedienung mit Unterstützung für Szenen. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
+thing-type.tradfri.gateway.label = IKEA TRÅDFRI Gateway
+thing-type.tradfri.gateway.description = IKEA TRÅDFRI Gateway.
 
 # thing types config
+
+bridge-type.config.tradfri.gateway.code.label = Sicherheitscode
+bridge-type.config.tradfri.gateway.code.description = Sicherheitscode, der auf dem Label unter dem Gateway aufgedruckt ist.
+bridge-type.config.tradfri.gateway.host.label = IP-Adresse
+bridge-type.config.tradfri.gateway.host.description = IP-Adresse oder Hostname des IKEA TRÅDFRI Gateways.
+bridge-type.config.tradfri.gateway.identity.label = Identität
+bridge-type.config.tradfri.gateway.identity.description = Eindeutige Identität für die Kommunikation mit dem Gateway.
+bridge-type.config.tradfri.gateway.port.label = Port
+bridge-type.config.tradfri.gateway.port.description = Port des IKEA TRÅDFRI Gateways.
+bridge-type.config.tradfri.gateway.preSharedKey.label = Sicherheitsschlüssel
+bridge-type.config.tradfri.gateway.preSharedKey.description = Sicherheitsschlüssel für die Kommunikation mit dem Gateway.
 thing-type.config.tradfri.device.id.label = ID des Gerätes
 thing-type.config.tradfri.device.id.description = ID zur Identifikation des Gerätes.
 
 # channel types
+
 channel-type.tradfri.position.label = Position
-channel-type.tradfri.position.description = Ermöglicht die Steuerung der Position von Offen (0) bis Geschlossen (100).
+channel-type.tradfri.position.description = Steuert die Position des Rollos oder Vorhangs von 0 (offen) bis 100 (geschlossen).
+
+# discovery result
+
+discovery.gateway.label = IKEA TRÅDFRI Gateway