public
/
openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#11832) 

* New translations astro.properties (Finnish)
* New translations astro.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations boschshc.properties (Italian)
* New translations comfoair.properties (German)
* New translations dwdunwetter.properties (German)
* New translations epsonprojector.properties (German)
* New translations gpio.properties (German)
* New translations heliosventilation.properties (German)
* New translations homeconnect.properties (German)
* New translations homematic.properties (German)
* New translations ipp.properties (German)
* New translations jruby.properties (Hungarian)
* New translations jsscripting.properties (German)
* New translations jsscripting.properties (Hungarian)
* New translations map.properties (German)
* New translations map.properties (Hungarian)
* New translations mqttbroker.properties (Italian)
* New translations nanoleaf.properties (German)
* New translations ocean.properties (German)
* New translations openhabcloud.properties (Finnish)
* New translations samsungtv.properties (Hungarian)
* New translations shelly.properties (German)
* New translations snmp.properties (German)
* New translations sonos.properties (German)
* New translations spotify.properties (German)
* New translations tr064.properties (German)
* New translations tradfri.properties (German)
* New translations unifi.properties (German)
* New translations unifi.properties (Hungarian)
* New translations valloxmv.properties (Finnish)
* New translations volvooncall.properties (German)
* New translations xslt.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot 2021-12-29 13:16:52 +01:00 committed by GitHub
parent 0583b608fd
commit c23f6adf13
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
32 changed files with 2444 additions and 1021 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
bundles/org.openhab.automation.jrubyscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jruby_hu.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
# service
service.automation.jrubyscripting.label = JRuby szkriptek
# bundle config
automation.config.jruby.gem_home.label = GEM_HOME
automation.config.jruby.gem_home.description = A Ruby Gems (gyémántok) telepítési és betöltési helye, ha a gyémántok telepítése engedélyezve van. A mappa automatikusan létrehozásra kerül
automation.config.jruby.gems.label = Ruby gyémántok
automation.config.jruby.gems.description = Vesszővel elválasztott lista a telepítendő gyémántokról.
automation.config.jruby.group.environment.label = Ruby környezet
automation.config.jruby.group.environment.description = Ez a csoport adja meg a Ruby környezetet.
automation.config.jruby.group.gems.label = Ruby gyémántok
automation.config.jruby.group.gems.description = Ez a csoport adja meg a Ruby gyémántok telepítendő listáját.
automation.config.jruby.group.system.label = Rendszer tulajdonságok
automation.config.jruby.group.system.description = Ez a csoport adja meg a JRuby rendszer tulajdonságokat.
automation.config.jruby.local_context.label = A kontextus példány típusa
automation.config.jruby.local_context.description = A helyi kontextus tartalmazza a Ruby futtatási környezetét, név-érték párjait a Java és Ruby közti változók átadásához. A lehetőségek és részletek megtekintéséhez nyissa meg a következő linket\: https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#Context_Instance_Type.
automation.config.jruby.local_context.option.singleton = Egyke (singleton)
automation.config.jruby.local_context.option.threadsafe = Szálbiztos
automation.config.jruby.local_context.option.singlethread = Egyszálú
automation.config.jruby.local_context.option.concurrent = Párhuzamos
automation.config.jruby.local_variable.label = Helyi változó viselkedés
automation.config.jruby.local_variable.description = Megadja, hogy a változók átadása a Ruby és a Java környezet között miként történjen. Részletek\: https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#local-variable-behavior-options.
automation.config.jruby.local_variable.option.transient = Átmeneti
automation.config.jruby.local_variable.option.persistent = Tartós
automation.config.jruby.local_variable.option.global = Teljes körű
automation.config.jruby.rubylib.label = RUBYLIB
automation.config.jruby.rubylib.description = A felhasználói könyvtárak keresési útvonala. Elválasztó a kettőspont (Pontosvessző Windows alatt).

8
bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Globale Integrierte Variablen
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importiere alle globalen Variablen der openHAB Scripting Bibliothek in allen Regeln für häufig genutzte Dienste wie z.B. Items, Things, Actions, usw... <br> Wenn diese Option deaktiviert ist, dann kann die openHAB Scripting Bibliothek manuell mit "<i>require('openhab')</i>" importiert werden.
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Verwende Integrierte Variablen
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Verwende Keine Integrierten Variablen
# service
service.automation.jsscripting.label = JS Scripting

8
bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_hu.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Beépített teljes körű változók használata
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Az összes változó betöltése az OH szkript könyvtárból az összes közös szolgáltatási szabály számára, pl.\: elemek, dolgok, akciók, naplók, stb... <br> Ha kikapcsolja, az OH szkript könyvtárt betöltheti a "<i>require('openhab')</i>" paranccsal
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Beépített változók használata
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Ne használja a beépített változókat
# service
service.automation.jsscripting.label = JS szkriptek

31
bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_de.properties
View File

@ -6,24 +6,39 @@ binding.astro.description = Das Astro Binding berechnet astronomische Daten von
thing-type.astro.sun.label = Astronomische Sonnendaten
thing-type.astro.sun.description = Stellt astronomische Sonnendaten zur Verfügung
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Sonnenaufgang
thing-type.astro.sun.group.rise.description = Zeitraum für Sonnenaufgang.
thing-type.astro.sun.group.set.label = Sonnenuntergang
thing-type.astro.sun.group.set.description = Zeitraum für Sonnenuntergang.
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Mittag
thing-type.astro.sun.group.noon.description = Zeitraum für Mittag.
thing-type.astro.sun.group.night.label = Nacht
thing-type.astro.sun.group.night.description = Zeitraum für Nacht.
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Morgendliche Nacht
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Zeitraum für Morgenstunden.
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Zeitraum für astronomische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Zeitraum für nautische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Bürgerliche Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Zeitraum für bürgerliche Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Zeitraum für astronomische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Zeitraum für nautische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Bürgerliche Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Zeitraum für bürgerliche Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Abendliche Nacht
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Zeitraum für Abendstunden.
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Tageslicht
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Zeitraum für Tageslicht.
thing-type.astro.sun.group.position.description = Position der Sonne
thing-type.astro.moon.label = Astronomische Monddaten
thing-type.astro.moon.description = Stellt astronomische Monddaten zur Verfügung
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Mondaufgang
thing-type.astro.moon.group.rise.description = Zeitraum für Mondaufgang.
thing-type.astro.moon.group.set.label = Monduntergang
thing-type.astro.moon.group.set.description = Zeitraum für Monduntergang.
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Die Entfernung zum Mond
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigäum
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Das Perigäum des Mondes
@ -53,7 +68,9 @@ channel-group-type.astro.position.description = Die Position des Himmelskörpers
channel-group-type.astro.radiation.label = Strahlung
channel-group-type.astro.radiation.description = Das Strahlungslevel der Sonne
channel-group-type.astro.sunRange.label = Spannweite
channel-group-type.astro.sunRange.description = Zeitraum für ein Sonnenereignis.
channel-group-type.astro.moonRange.label = Spannweite
channel-group-type.astro.moonRange.description = Zeitraum für ein Mondereignis.
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Sternzeichen
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Das Sternzeichen der Sonne
channel-group-type.astro.season.label = Jahreszeit
@ -172,16 +189,26 @@ channel-type.astro.distanceDate.label = Datum
channel-type.astro.distanceDate.description = Zeitpunkt wenn der Abstand erreicht ist
channel-type.astro.distance.label = Entfernung
channel-type.astro.distance.description = Die Entfernung des Objekts
channel-type.astro.rangeEvent.label = Zeitraum
channel-type.astro.rangeEvent.description = Zeitraum für ein Ereignis.
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Sonnenfinsternisereignis
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Sonnenfinsternisereignis
channel-type.astro.phaseEvent.label = Mondphasenereignis
channel-type.astro.phaseEvent.description = Mondphasenereignis
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Mondfinsternisereignis
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Mondfinsternisereignis
channel-type.astro.distanceEvent.label = Monddistanzereignis
channel-type.astro.distanceEvent.description = Monddistanzereignis
# channel types config
channel-type.config.astro.config.offset.label = Verschiebung
channel-type.config.astro.config.offset.description = Verschiebt den Zeitpunkt eines Triggers vor oder zurück (in Minuten).
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Frühester Zeitpunkt
channel-type.config.astro.config.earliest.description = Frühester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh:mm).
channel-type.config.astro.config.earliest.description = Frühester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
channel-type.config.astro.config.latest.label = Spätester Zeitpunkt
channel-type.config.astro.config.latest.description = Spätester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh:mm).
channel-type.config.astro.config.latest.description = Spätester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
# Discovery result
discovery.astro.sun.local.label = Lokale Sonnendaten

215
bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_fi.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,215 @@
# binding
binding.astro.name = Taivaankappaleet-lisäosa
binding.astro.description = Taivaankappaleet-lisäosa laskee tähtitieteellisiä tietoja auringosta ja kuusta.
# thing types
thing-type.astro.sun.label = Taivaankappaleet - auringon tiedot
thing-type.astro.sun.description = Antaa tähtitieteellisiä tietoja auringosta
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Auringonnousu
thing-type.astro.sun.group.rise.description = Tapahtuman auringonnousu vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.set.label = Auringonlasku
thing-type.astro.sun.group.set.description = Tapahtuman auringonlasku vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Keskipäivä
thing-type.astro.sun.group.noon.description = Tapahtuman keskipäivä vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.night.label = Yö
thing-type.astro.sun.group.night.description = Tapahtuman yö vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Aamuyö
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Tapahtuman aamuyö vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Tähtitieteellinen aamunkoitto
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Tapahtuman tähtitieteellinen aamunkoitto vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Merellinen aamunkoitto
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Tapahtuman merellinen aamunkoitto vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Siviiliaamunkoitto
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Tapahtuman siviiliaamunkoitto vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Tähtitieteellinen iltahämärä
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Tapahtuman tähtitieteellinen iltahämärä vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Merellinen iltahämärä
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Tapahtuman merellinen iltahämärä vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Siviili-iltahämärä
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Tapahtuman siviili-iltahämärä vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Iltayö
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Tapahtuman iltayö vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Päivänvalo
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Tapahtuman päivänvalo vaihteluväli
thing-type.astro.sun.group.position.description = Auringon sijainti
thing-type.astro.moon.label = Taivaankappaleet - kuun tiedot
thing-type.astro.moon.description = Antaa tähtitieteellisiä tietoja kuusta
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Kuunnousu
thing-type.astro.moon.group.rise.description = Tapahtuman kuunnousu vaihteluväli
thing-type.astro.moon.group.set.label = Kuunlasku
thing-type.astro.moon.group.set.description = Tapahtuman kuunlasku vaihteluväli
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Etäisyys kuuhun
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigeum
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Kohta, jossa kuu on lähinnä Maata
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogeum
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Kohta, jossa kuu on kauimpana Maasta
thing-type.astro.moon.group.position.description = Kuun sijainti
# thing types config
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Sijainti
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Leveysaste, pituusaste ja korkeus pilkulla erotettuna (lat,long,[alt]).
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologinen vuodenaika
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Käyttää meteorologista vuodenaikojen laskentaa päiväntasausmenetelmän sijaan.
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Päivitystiheys
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Sijaintitiedon laskennan päivitystiheys sekunteina.
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Sijainti
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = Leveysaste, pituusaste ja korkeus pilkulla erotettuna (lat,long,[alt]).
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Aikaväli
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Sijaintitiedon laskennan päivitystiheys sekunteina.
# channel group types
channel-group-type.astro.position.label = Sijainti
channel-group-type.astro.position.description = Planeetan sijainti
channel-group-type.astro.radiation.label = Säteily
channel-group-type.astro.radiation.description = Auringon säteilytaso
channel-group-type.astro.sunRange.label = Vaihteluväli
channel-group-type.astro.sunRange.description = Tapahtuman aurinko vaihteluväli
channel-group-type.astro.moonRange.label = Vaihteluväli
channel-group-type.astro.moonRange.description = Kuun tapahtuman vaihteluväli
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Tähtimerkki
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Auringon tähtimerkki
channel-group-type.astro.season.label = Vuodenaika
channel-group-type.astro.season.description = Vuodenajat tänä vuonna
channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Pimennykset
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Seuraavien auringonpimennysten päivämäärä ja aika
channel-group-type.astro.sunPhase.label = Auringon vaihe
channel-group-type.astro.sunPhase.description = Tämänhetkisen auringon vaiheen yksityiskohdat
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Kuun vaihe
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Tämänhetkisen kuun vaiheen yksityiskohdat
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Pimennykset
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Seuraavien kuunpimennysten päivämäärä ja aika
channel-group-type.astro.distance.label = Etäisyys
channel-group-type.astro.distance.description = Etäisyystiedot
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Tähtimerkki
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Kuun tähtimerkki
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Täydellinen kuunpimennys
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Seuraavan täydellisen kuunpimennyksen aikaleima
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Osittainen kuunpimennys
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Seuraavan osittaisen kuunpimennyksen aikaleima
# channel types
channel-type.astro.azimuth.label = Suuntakulma
channel-type.astro.azimuth.description = Planeetan suuntakulma (atsimuutti)
channel-type.astro.elevation.label = Korkeus
channel-type.astro.elevation.description = Planeetan korkeus
channel-type.astro.shadeLength.label = Varhon pituuden suhde
channel-type.astro.shadeLength.description = Heitetyn varjon pituus (laskettu korkeudesta)
channel-type.astro.directRadiation.label = Suora säteily
channel-type.astro.directRadiation.description = Säteilytaso ilmakehään tunkeutumisen jälkeen
channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Diffuusi säteily
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Pilvien ja ilmakehän hajoittaman säteilyn taso
channel-type.astro.totalRadiation.label = Säteily yhteensä
channel-type.astro.totalRadiation.description = Maantason säteilyn kokonaismäärä
channel-type.astro.start.label = Aloitusaika
channel-type.astro.start.description = Tapahtuman aloitusaika
channel-type.astro.end.label = Päättymisaika
channel-type.astro.end.description = Tapahtuman päättymisaika
channel-type.astro.duration.label = Kesto
channel-type.astro.duration.description = Tapahtuman kesto
channel-type.astro.sign.label = Horoskooppi
channel-type.astro.sign.description = Horoskooppimerkki
channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Oinas
channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Härkä
channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = Kaksoset
channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Rapu
channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Leijona
channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Neitsyt
channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Vaaka
channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Skorpioni
channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Jousimies
channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Kauris
channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Vesimies
channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Kalat
channel-type.astro.seasonName.label = Vuodenajan nimi
channel-type.astro.seasonName.description = Nykyisen vuodenajan nimi
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Kevät
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Kesä
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Syksy
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Talvi
channel-type.astro.spring.label = Kevät
channel-type.astro.spring.description = Kevään alku
channel-type.astro.summer.label = Kesä
channel-type.astro.summer.description = Kesän alku
channel-type.astro.autumn.label = Syksy
channel-type.astro.autumn.description = Syksyn alku
channel-type.astro.winter.label = Talvi
channel-type.astro.winter.description = Talven alku
channel-type.astro.total.label = Täydellinen pimennys
channel-type.astro.total.description = Seuraavan täydellisen pimennyksen päivämäärä ja aika
channel-type.astro.partial.label = Osittainen pimennys
channel-type.astro.partial.description = Seuraavan osittaisen pimennyksen päivämäärä ja aika
channel-type.astro.ring.label = Rengasmainen pimennys
channel-type.astro.ring.description = Seuraavan rengasmaisen pimennyksen päivämäärä ja aika
channel-type.astro.sunPhaseName.label = Auringon vaiheen nimi
channel-type.astro.sunPhaseName.description = Nykyisen auringon vaiheen nimi
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Auringonnousu
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Tähtitieteellinen aamunkoitto
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Merellinen aamunkoitto
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Siviiliaamunkoitto
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Siviili-iltahämärä
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Merellinen iltahämärä
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Tähtitieteellinen iltahämärä
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Auringonlasku
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Päivänvalo
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Keskipäivä
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Yö
channel-type.astro.firstQuarter.label = Ensimmäinen neljännes
channel-type.astro.firstQuarter.description = Kuun ensimmäisen neljänneksen päivämäärä ja aika
channel-type.astro.thirdQuarter.label = Kolmas neljännes
channel-type.astro.thirdQuarter.description = Kuun kolmannen neljänneksen päivämäärä ja aika
channel-type.astro.fullMoon.label = Täysikuu
channel-type.astro.fullMoon.description = Täysikuun päivämäärä ja aika
channel-type.astro.newMoon.label = Uusikuu
channel-type.astro.newMoon.description = Uudenkuun päivämäärä ja aika
channel-type.astro.age.label = Kuun ikä
channel-type.astro.age.description = Kuun ikä päivinä
channel-type.astro.ageDegree.label = Kuun ikä
channel-type.astro.ageDegree.description = Kuun ikä
channel-type.astro.agePercent.label = Kuun ikä
channel-type.astro.agePercent.description = Kuun ikä
channel-type.astro.illumination.label = Kuun valaisevuus
channel-type.astro.illumination.description = Kuun heijastaman valon määrä
channel-type.astro.phaseName.label = Kuun vaiheen nimi
channel-type.astro.phaseName.description = Nykyisen kuun vaiheen nimi
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Uusikuu
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Kasvava kuu
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Ensimmäinen neljännes
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Kasvava puolikuu
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Täysikuu
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Vähenevä puolikuu
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Kolmas neljännes
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Vähenevä kuu
channel-type.astro.distanceDate.label = Päivämäärä
channel-type.astro.distanceDate.description = Päivämäärä, jolloin etäisyys on saavutettu
channel-type.astro.distance.label = Etäisyys
channel-type.astro.distance.description = Kohteen etäisyys
channel-type.astro.rangeEvent.label = Aikavälitapahtuma
channel-type.astro.rangeEvent.description = Aikavälitapahtuma
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Auringonpimennystapahtuma
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Auringonpimennystapahtuma
channel-type.astro.phaseEvent.label = Kuun vaihe -tapahtuma
channel-type.astro.phaseEvent.description = Kuun vaihe -tapahtuma
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Kuunpimennystapahtuma
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Kuunpimennystapahtuma
channel-type.astro.distanceEvent.label = Kuun etäisyys -tapahtuma
channel-type.astro.distanceEvent.description = Kuun etäisyys -tapahtuma
# channel types config
channel-type.config.astro.config.offset.label = Siirtymä
channel-type.config.astro.config.offset.description = Siirtää tapahtuman tai päivämäärän arvoa eteenpäin tai taaksepäin (minuutteina).
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Aikaisin
channel-type.config.astro.config.earliest.description = Tapahtuman aikaisin vuorokaudenaika tai kellonaika (tt\:mm).
channel-type.config.astro.config.latest.label = Myöhäisin
channel-type.config.astro.config.latest.description = Tapahtuman myöhäisin vuorokaudenaika tai kellonaika (tt\:mm).
# Discovery result
discovery.astro.sun.local.label = Paikallinen aurinko
discovery.astro.moon.local.label = Paikallinen kuu

27
bundles/org.openhab.binding.bluetooth/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
# binding
binding.bluetooth.name = Bluetooth Bindung
binding.bluetooth.description = Diese Bindung unterstützt das Bluetooth-Protokoll.
# thing types
thing-type.bluetooth.beacon.label = Bluetooth Gerät
thing-type.bluetooth.beacon.description = Ein generisches Bluetooth-Gerät im Beacon-Modus
thing-type.bluetooth.connected.label = Verbundenes Bluetoothgerät
thing-type.bluetooth.connected.description = Ein generisches Bluetooth-Gerät im verbundenen Modus
# thing types config
thing-type.config.bluetooth.beacon.address.label = Adresse
thing-type.config.bluetooth.beacon.address.description = Die einzigartige Bluetooth-Adresse des Geräts
thing-type.config.bluetooth.connected.address.label = Adresse
thing-type.config.bluetooth.connected.address.description = Die einzigartige Bluetooth-Adresse des Geräts
# channel types
channel-type.bluetooth.adapter-location.label = Adapter-Standort
channel-type.bluetooth.adapter-location.description = Standort des nächstgelegenen Adapters zu diesem Gerät
channel-type.bluetooth.adapter-uid.label = Adapter-UID
channel-type.bluetooth.adapter-uid.description = ThingUID des nächstgelegenen Adapters
channel-type.bluetooth.rssi.label = RSSI
channel-type.bluetooth.rssi.description = Empfangene Signalstärke

92
bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,92 @@
# binding
binding.boschshc.name = Binding Bosh Smart Home
binding.boschshc.description = Questo è il binding per Bosch Smart Home.
# thing types
thing-type.boschshc.climate-control.label = Controllo Climatico
thing-type.boschshc.climate-control.description = Questo è un dispositivo virtuale che viene creato automaticamente per tutte le stanze che hanno termostati.
thing-type.boschshc.in-wall-switch.label = Interruttore A Parete
thing-type.boschshc.in-wall-switch.description = Un semplice controllo della luce.
thing-type.boschshc.motion-detector.label = Rilevatore Di Movimento
thing-type.boschshc.motion-detector.description = Rileva ogni movimento attraverso una combinazione intelligente della tecnologia a infrarossi passivi e sensore di temperatura.
thing-type.boschshc.shc.label = Controller Smart Home
thing-type.boschshc.shc.description = Il Bridge Bosch Smart Home che rappresenta il Controller Bosch Smart Home.
thing-type.boschshc.shutter-control.label = Controllo Tapparelle
thing-type.boschshc.shutter-control.description = Controllo della tapparella per prendere qualsiasi posizione desiderata.
thing-type.boschshc.thermostat.label = Termostato
thing-type.boschshc.thermostat.description = Termostato Calorifero
thing-type.boschshc.twinguard.label = TwinGuard
thing-type.boschshc.twinguard.description = Il rilevatore di fumo Twinguard ti avvisa in caso di incendio e monitora costantemente l'aria.
thing-type.boschshc.wall-thermostat.label = Termostato A Parete
thing-type.boschshc.wall-thermostat.description = Visualizzazione della temperatura ambiente corrente e dell'umidità relativa nella stanza.
thing-type.boschshc.window-contact.label = Contatto Porta/Finestra
thing-type.boschshc.window-contact.description = Rileva finestre e porte aperte.
# thing types config
thing-type.config.boschshc.bridge.ipAddress.label = Indirizzo di Rete
thing-type.config.boschshc.bridge.ipAddress.description = Indirizzo di rete del controller Bosch Smart Home.
thing-type.config.boschshc.bridge.password.label = Password Di Sistema
thing-type.config.boschshc.bridge.password.description = La password di sistema del Controller Bosch Smart Home richiesta per l’associazione (pairing).
thing-type.config.boschshc.device.id.label = ID Dispositivo
thing-type.config.boschshc.device.id.description = ID univoco del dispositivo.
# channel types
channel-type.boschshc.air-description.label = Descrizione
channel-type.boschshc.air-description.description = Descrizione generale della qualità dell'aria.
channel-type.boschshc.child-lock.label = Blocco bambini
channel-type.boschshc.child-lock.description = Indica se è possibile impostare la temperatura desiderata sul dispositivo.
channel-type.boschshc.combined-rating.label = Valutazione Combinata
channel-type.boschshc.combined-rating.description = Valutazione combinata della qualità dell’aria.
channel-type.boschshc.combined-rating.state.option.GOOD = Buona qualità
channel-type.boschshc.combined-rating.state.option.MEDIUM = Qualità media
channel-type.boschshc.combined-rating.state.option.BAD = Qualità pessima
channel-type.boschshc.contact.label = Contatto finestra/porta
channel-type.boschshc.contact.description = Un contatto porta e finestra.
channel-type.boschshc.energy-consumption.label = Consumo energetico (Wh)
channel-type.boschshc.energy-consumption.description = Consumo di energia del dispositivo.
channel-type.boschshc.humidity-rating.label = Valutazione di Umidità
channel-type.boschshc.humidity-rating.description = Valutazione dell’umidità misurata corrente.
channel-type.boschshc.humidity-rating.state.option.GOOD = Buona Umidità
channel-type.boschshc.humidity-rating.state.option.MEDIUM = Umidità Media
channel-type.boschshc.humidity-rating.state.option.BAD = Umidità Pessima
channel-type.boschshc.humidity.label = Umidità
channel-type.boschshc.humidity.description = Umidità misurata corrente.
channel-type.boschshc.latest-motion.label = Ultimo movimento
channel-type.boschshc.latest-motion.description = Data e ora dell'ultimo movimento.
channel-type.boschshc.level.label = Livello
channel-type.boschshc.level.description = Rapporto apertura corrente (da 0 a 100).
channel-type.boschshc.power-consumption.label = Consumo energetico (W)
channel-type.boschshc.power-consumption.description = Consumo energetico corrente della device.
channel-type.boschshc.purity-rating.label = Valutazione Della Purezza
channel-type.boschshc.purity-rating.description = Valutazione della purezza dell'aria.
channel-type.boschshc.purity.label = Purezza
channel-type.boschshc.purity.description = Purezza dell’aria. Un valore più elevato indica un inquinamento più elevato.
channel-type.boschshc.setpoint-temperature.label = Temperatura Impostata
channel-type.boschshc.setpoint-temperature.description = Temperatura desiderata.
channel-type.boschshc.temperature-rating.label = Valutazione della Temperatura
channel-type.boschshc.temperature-rating.description = Valutazione della temperatura attualmente misurata.
channel-type.boschshc.temperature-rating.state.option.GOOD = Buona Temperatura
channel-type.boschshc.temperature-rating.state.option.MEDIUM = Temperatura Media
channel-type.boschshc.temperature-rating.state.option.BAD = Temperatura Pessima
channel-type.boschshc.temperature.label = Temperatura
channel-type.boschshc.temperature.description = Temperatura misurata corrente.
channel-type.boschshc.valve-tappet-position.label = Posizione utilizzata dalla Valvola
channel-type.boschshc.valve-tappet-position.description = Rapporto aperto corrente (da 0 a 100).
# thing status offline descriptions
offline.conf-error-empty-ip = Nessun indirizzo di rete impostato.
offline.conf-error-empty-password = Nessuna password di sistema impostata.
offline.conf-error-offline = Il Controller Bosch Smart Home è offline o l'indirizzo di rete è errato.
offline.conf-error-pairing = Premere il pulsante di accoppiamento sul Controller Bosch Smart Home.
offline.not-reachable = Il Controller Bosch Smart Home non è raggiungibile.
offline.conf-error-ssl = La connessione SSL al controller Bosch Smart Home non è possibile.
offline.long-polling-failed.http-client-null = La ricerca (polling) lunga è fallita e non può essere riavviata perché il client http è nullo.
offline.long-polling-failed.trying-to-reconnect = La ricerca lunga è fallita, proverò a riconnettere.
offline.interrupted = Connessione al Controller Bosch Smart Home è stata interrotta.
offline.conf-error.empty-device-id = ID dispositivo non impostato.
offline.conf-error.invalid-device-id = ID dispositivo non valido.

454
bundles/org.openhab.binding.comfoair/src/main/resources/OH-INF/i18n/comfoair_de.properties
View File

@ -1,65 +1,144 @@
# binding
binding.comfoair.comfoair.name = ComfoAir Binding
binding.comfoair.comfoair.description = ComfoAir Wohnraumlüftung
binding.comfoair.name = ComfoAir Binding
binding.comfoair.description = Binding für ComfoAir Lüftungssysteme.
# thing types
thing-type.comfoair.WHR930.label = Zehnder WHR930 Lüftungssystem
thing-type.comfoair.WHR930.description = Bietet einen generischen Zugriff auf ein Zehnder WHR930 Lüftungssystem
thing-type.comfoair.comfoair.label = ComfoAir Wohnraumlüftung
thing-type.comfoair.comfoair.description = Serielle Verbindung zu einer ComfoAir-kompatiblen Lüftungsanlage
thing-type.comfoair.comfoair.group.analog1.label = Analoge Eingänge 1
thing-type.comfoair.comfoair.group.analog2.label = Analoge Eingänge 2
thing-type.comfoair.comfoair.group.analog3.label = Analoge Eingänge 3
thing-type.comfoair.comfoair.group.analog4.label = Analoge Eingänge 4
# thing type configuration
thing-type.config.comfoair.comfoair.serialPort.label = Serieller Port
thing-type.config.comfoair.comfoair.serialPort.description = Serieller Port über den die Lüftungsanlage verbunden ist
thing-type.config.comfoair.comfoair.refreshInterval.label = Aktualisierungsinterval
thing-type.config.comfoair.comfoair.refreshInterval.description = Aktualisierungsinterval in Sekunden
# thing types config
thing-type.config.comfoair.serial.refreshInterval.label = Abfrageintervall
thing-type.config.comfoair.serial.refreshInterval.description = Abfrageintervall in Sekunden
thing-type.config.comfoair.serial.serialPort.label = Serieller Port
thing-type.config.comfoair.serial.serialPort.description = Serieller Port, an den das ComfoAir System angeschlossen ist
# channel group types
# channel group type
channel-group-type.comfoair.bindingControl.label = Binding-Kontrolle
channel-group-type.comfoair.ventilation.label = Lüftungswerte
channel-group-type.comfoair.temperatures.label = Temperaturwerte
channel-group-type.comfoair.times.label = Laufzeiten
channel-group-type.comfoair.bypass.label = Bypasswerte
channel-group-type.comfoair.preheater.label = Vorheizerwerte
channel-group-type.comfoair.ghx.label = Erdwärmetauscherwerte
channel-group-type.comfoair.heater.label = Nachheizerwerte
channel-group-type.comfoair.cookerhood.label = Küchenhaubenwerte
channel-group-type.comfoair.enthalpy.label = Enthalpietauscherwerte
channel-group-type.comfoair.options.label = Moduleinstellungen
channel-group-type.comfoair.menuP1.label = Menü P1: Status Regelungen
channel-group-type.comfoair.menuP2.label = Menü P2: Einstellung Zeitverzögerungen
channel-group-type.comfoair.menuP9.label = Menü P9: Status Zusatzregelungen
channel-group-type.comfoair.inputs.label = Eingänge
channel-group-type.comfoair.analog.label = Analoge Eingänge
channel-group-type.comfoair.analogRF.label = RF Eingänge
channel-group-type.comfoair.bindingControl.label = Binding-Kontrolle
channel-group-type.comfoair.bypass.label = Bypasswerte
channel-group-type.comfoair.cookerhood.label = Küchenhaubenwerte
channel-group-type.comfoair.enthalpy.label = Enthalpietauscherwerte
channel-group-type.comfoair.errors.label = Fehlerstatus
channel-group-type.comfoair.ghx.label = Erdwärmetauscherwerte
channel-group-type.comfoair.heater.label = Nachheizerwerte
channel-group-type.comfoair.inputs.label = Eingänge
channel-group-type.comfoair.menuP1.label = Menü P1\: Status Regelungen
channel-group-type.comfoair.menuP1_WHR930.label = Menü P1\: Status der Regelungen
channel-group-type.comfoair.menuP2.label = Menü P2\: Einstellung Zeitverzögerungen
channel-group-type.comfoair.menuP2_WHR930.label = Menü P2\: Einstellung von Zeitverzögerungen
channel-group-type.comfoair.menuP9.label = Menü P9\: Status Zusatzregelungen
channel-group-type.comfoair.menuP9_WHR930.label = Menü P9\: Status Zusatzregelungen
channel-group-type.comfoair.options.label = Moduleinstellungen
channel-group-type.comfoair.options_WHR930.label = Moduleinstellungen
channel-group-type.comfoair.preheater.label = Vorheizerwerte
channel-group-type.comfoair.resets.label = Reset
channel-group-type.comfoair.temperatures.label = Temperaturwerte
channel-group-type.comfoair.temperatures_WHR930.label = Temperaturwerte
channel-group-type.comfoair.times.label = Laufzeiten
channel-group-type.comfoair.times_WHR930.label = Laufzeiten
channel-group-type.comfoair.ventilation.label = Lüftungswerte
channel-group-type.comfoair.ventilation_WHR930.label = Lüftungswerte
# channel type
# channel types
channel-type.comfoair.L1_end_delay.label = Ausschaltverzögerung L1-Schalter (P23)
channel-type.comfoair.L1_end_delay.description = Ausschaltverzögerung für den L1-Schalter (min)
channel-type.comfoair.RF_long_delay.label = Ausschaltverzögerung RF Lang (P26)
channel-type.comfoair.RF_long_delay.description = Ausschaltverzögerung für Lüftungsstufe 3 bei langer Betätigung des RF-Schalters (min)
channel-type.comfoair.RF_max.label = RF Eingang Maximum
channel-type.comfoair.RF_max.description = Maximaleinstellung des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.RF_min.label = RF Eingang Minimum
channel-type.comfoair.RF_min.description = Minimaleinstellung des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.RF_mode.label = Status RF Eingang
channel-type.comfoair.RF_mode.description = Status des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.RF_negative.label = RF Eingang Postiv/Negativ
channel-type.comfoair.RF_negative.description = Postiv/Negativ-Einstellung des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.RF_short_delay.label = Ausschaltverzögerung RF Kurz (P25)
channel-type.comfoair.RF_short_delay.description = Ausschaltverzögerung für Lüftungsstufe 3 bei kurzer Betätigung des RF-Schalters (min)
channel-type.comfoair.RF_value.label = RF Eingang Zielwert
channel-type.comfoair.RF_value.description = Zielwert des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.activate.label = Steuerung aktivieren
channel-type.comfoair.activate.description = Kontrolle aktivieren (über openHAB) oder deaktivieren (zurück auf CCEase)
channel-type.comfoair.analog_max.label = Analoger Eingang Maximum
channel-type.comfoair.analog_max.description = Maximaleinstellung des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.analog_min.label = Analoger Eingang Minimum
channel-type.comfoair.analog_min.description = Minimaleinstellung des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.analog_mode.label = Status Analoger Eingang
channel-type.comfoair.analog_mode.description = Status des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.analog_negative.label = Analoger Eingang Postiv/Negativ
channel-type.comfoair.analog_negative.description = Postiv/Negativ-Einstellung des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.analog_priority.label = Controller Priorität
channel-type.comfoair.analog_priority.description = Priorität der analogen Eingänge für die höchste Lufteinstellung
channel-type.comfoair.analog_priority.state.option.0 = Analoge Eingänge
channel-type.comfoair.analog_priority.state.option.1 = Zeitplan
channel-type.comfoair.analog_value.label = Analoger Eingang Zielwert
channel-type.comfoair.analog_value.description = Zielwert des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.analog_volt.label = Analoger Eingang Spannungslevel
channel-type.comfoair.analog_volt.description = Spannungslevel des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.bathroom_end_delay.label = Ausschaltverzögerung Badezimmerschalter (P22)
channel-type.comfoair.bathroom_end_delay.description = Ausschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (min)
channel-type.comfoair.bathroom_start_delay.label = Einschaltverzögerung Badezimmerschalter (P21)
channel-type.comfoair.bathroom_start_delay.description = Einschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (min)
channel-type.comfoair.bypass_correction.label = Bypass Korrektur
channel-type.comfoair.bypass_correction.description = Status der Bypasskorrektur
channel-type.comfoair.bypass_factor.label = Bypass Faktor
channel-type.comfoair.bypass_factor.description = Aktueller Bypassfaktor
channel-type.comfoair.bypass_level.label = Bypass Stufe
channel-type.comfoair.bypass_level.description = Aktuelle Bypassstufe
channel-type.comfoair.bypass_state.label = Bypass Status
channel-type.comfoair.bypass_state.description = Status der Bypassklappe (ON \= offen / OFF \= geschlossen)
channel-type.comfoair.bypass_summer.label = Bypass Sommermodus
channel-type.comfoair.bypass_summer.description = Aktivität des Sommermodus
channel-type.comfoair.bypass_time.label = Bypass Laufzeit
channel-type.comfoair.bypass_time.description = Öffnungsstunden der Bypassklappe
channel-type.comfoair.chimney_state.label = Schornsteinfegerregelung Status
channel-type.comfoair.chimney_state.description = Status der Schornsteinfegerregelung
channel-type.comfoair.cookerhood_delay.label = Ausschaltverzögerung Dunstabzugshaube (P20)
channel-type.comfoair.cookerhood_delay.description = Ausschaltverzögerung für die Dunstabzugshaubenregelung (min)
channel-type.comfoair.cookerhood_speed.label = Dunstabzugshaube Hochlauf (%)
channel-type.comfoair.cookerhood_speed.description = Hochlauf der Dunstabzugshaube
channel-type.comfoair.cookerhood_state.label = Dunstabzugshaube Status
channel-type.comfoair.cookerhood_state.description = Status der Dunstabzugshaubenregelung
channel-type.comfoair.cookerhood_temperature.label = Dunstabzugshaube Temperatur
channel-type.comfoair.cookerhood_temperature.description = Temperatur der Dunstabzugshaube
channel-type.comfoair.enthalpy_humidity.label = Enthalpiesensor Feuchtigkeit
channel-type.comfoair.enthalpy_humidity.description = Feuchtigkeit des Enthalpiesensors
channel-type.comfoair.enthalpy_level.label = Enthalpietauscher Koeffizient
channel-type.comfoair.enthalpy_level.description = Koeffizient des Enthalpietauscher
channel-type.comfoair.enthalpy_state.label = Enthalpietauscher Status
channel-type.comfoair.enthalpy_state.description = Status des Enthalpietauschers
channel-type.comfoair.enthalpy_temperature.label = Enthalpiesensor Temperatur
channel-type.comfoair.enthalpy_temperature.description = Temperatur des Enthalpiesensors
channel-type.comfoair.enthalpy_time.label = Enthalpietauscher Timer
channel-type.comfoair.enthalpy_time.description = Timerstatus des Enthalpietauschers
channel-type.comfoair.error_reset.label = Fehler Zurücksetzen
channel-type.comfoair.error_reset.description = Zurücksetzen der Fehlermeldungen
channel-type.comfoair.error_reset.command.option.1 = Zurücksetzen
channel-type.comfoair.errors_current.label = Fehler Aktuell
channel-type.comfoair.errors_current.description = Aktuelle Fehler
channel-type.comfoair.errors_last.label = Fehler Letzte
channel-type.comfoair.errors_last.description = Letzte Fehler
channel-type.comfoair.errors_pre_prelast.label = Fehler Vorvorletzte
channel-type.comfoair.errors_pre_prelast.description = Vorvorletzte Fehler
channel-type.comfoair.errors_prelast.label = Fehler Vorletzte
channel-type.comfoair.errors_prelast.description = Vorletzte Fehler
channel-type.comfoair.fan_evel.label = Lüftungsstufe
channel-type.comfoair.fan_evel.description = Lüftungsstufe
channel-type.comfoair.fan_evel.state.option.1 = Abwesend
channel-type.comfoair.fan_evel.state.option.2 = Stufe 1
channel-type.comfoair.fan_evel.state.option.3 = Stufe 2
channel-type.comfoair.fan_evel.state.option.4 = Stufe 3
channel-type.comfoair.target_temperature.label = Zieltemperatur
channel-type.comfoair.target_temperature.description = Ziel- bzw. Komforttemperatur
channel-type.comfoair.filter_error.label = Filterfehler
channel-type.comfoair.filter_error.description = Filter voll
channel-type.comfoair.filter_reset.label = Filterzähler Zurücksetzen
channel-type.comfoair.filter_reset.description = Zurücksetzen der Filterlaufzeit
channel-type.comfoair.filter_reset.state.option.1 = Reset
channel-type.comfoair.error_reset.label = Fehler Zurücksetzen
channel-type.comfoair.error_reset.description = Zurücksetzen der Fehlermeldungen
channel-type.comfoair.error_reset.state.option.1 = Reset
channel-type.comfoair.fan_out_0.label = Abluftstufe 0 (abwesend)
channel-type.comfoair.fan_out_0.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 0
channel-type.comfoair.fan_out_1.label = Abluftstufe 1
channel-type.comfoair.fan_out_1.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 1
channel-type.comfoair.fan_out_2.label = Abluftstufe 2
channel-type.comfoair.fan_out_2.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 2
channel-type.comfoair.fan_out_3.label = Abluftstufe 3
channel-type.comfoair.fan_out_3.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 3
channel-type.comfoair.fan_in_0.label = Zuluftstufe 0 (abwesend)
channel-type.comfoair.fan_in_0.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 0
channel-type.comfoair.fan_in_1.label = Zuluftstufe 1
@ -68,22 +147,65 @@ channel-type.comfoair.fan_in_2.label = Zuluftstufe 2
channel-type.comfoair.fan_in_2.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 2
channel-type.comfoair.fan_in_3.label = Zuluftstufe 3
channel-type.comfoair.fan_in_3.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 3
channel-type.comfoair.fan_in_percent.label = Zuluftventilator (%)
channel-type.comfoair.fan_in_percent.description = Aktuelle Geschwindigkeit (%) des Zuluftventilators
channel-type.comfoair.fan_out_percent.label = Abluftventilator (%)
channel-type.comfoair.fan_out_percent.description = Aktuelle Geschwindigkeit (%) des Abluftventilators
channel-type.comfoair.fan_in_RPM.label = Zuluftventilator (U/min)
channel-type.comfoair.fan_in_RPM.description = Aktuelle Drehzahl des Zuluftventilators
channel-type.comfoair.fan_in_percent.label = Zuluftventilator (%)
channel-type.comfoair.fan_in_percent.description = Aktuelle Geschwindigkeit (%) des Zuluftventilators
channel-type.comfoair.fan_out_0.label = Abluftstufe 0 (abwesend)
channel-type.comfoair.fan_out_0.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 0
channel-type.comfoair.fan_out_1.label = Abluftstufe 1
channel-type.comfoair.fan_out_1.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 1
channel-type.comfoair.fan_out_2.label = Abluftstufe 2
channel-type.comfoair.fan_out_2.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 2
channel-type.comfoair.fan_out_3.label = Abluftstufe 3
channel-type.comfoair.fan_out_3.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 3
channel-type.comfoair.fan_out_RPM.label = Abluftventilator (U/min)
channel-type.comfoair.fan_out_RPM.description = Aktuelle Drehzahl des Abluftventilators
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_in.label = Außenlufttemperatur
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_in.description = Temperatur der Außenzuluft
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_out.label = Fortlufttemperatur
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_out.description = Temperatur der Außenabluft
channel-type.comfoair.fan_out_percent.label = Abluftventilator (%)
channel-type.comfoair.fan_out_percent.description = Aktuelle Geschwindigkeit (%) des Abluftventilators
channel-type.comfoair.filter_error.label = Filterfehler
channel-type.comfoair.filter_error.description = Filter voll
channel-type.comfoair.filter_hours.label = Filter Laufzeit
channel-type.comfoair.filter_hours.description = Betriebsstunden seit Filterwechsel
channel-type.comfoair.filter_reset.label = Filterzähler Zurücksetzen
channel-type.comfoair.filter_reset.description = Zurücksetzen der Filterlaufzeit
channel-type.comfoair.filter_reset.command.option.1 = Zurücksetzen
channel-type.comfoair.filter_weeks.label = Filterlaufzeit (P24)
channel-type.comfoair.filter_weeks.description = Laufzeit bis "Filter verschmutzt"-Meldung (weeks)
channel-type.comfoair.freeze_time.label = Frostschutz Laufzeit
channel-type.comfoair.freeze_time.description = Betriebsstunden der Frostschutzregelung
channel-type.comfoair.frost_state.label = Frostschutz Status
channel-type.comfoair.frost_state.description = Status der Frostschutzregelung
channel-type.comfoair.ghx_speed.label = Erdwärmetauscher Hochlauf (%)
channel-type.comfoair.ghx_speed.description = Hochlauf des Erdwärmetauschers
channel-type.comfoair.ghx_state.label = EWT Status
channel-type.comfoair.ghx_state.description = Status des Erdwärmetauscher-Ventils (ON \= offen / OFF \= geschlossen)
channel-type.comfoair.ghx_temperature.label = Erdwärmetauscher Temperatur
channel-type.comfoair.ghx_temperature.description = Temperatur des Erdwärmetauschers
channel-type.comfoair.ghx_temperature_high.label = Erdwärmetauscher Temperatur (hoch)
channel-type.comfoair.ghx_temperature_high.description = Obere Temperatur des Erdwärmetauschers
channel-type.comfoair.ghx_temperature_low.label = Erdwärmetauscher Temperatur (niedrig)
channel-type.comfoair.ghx_temperature_low.description = Untere Temperatur des Erdwärmetauschers
channel-type.comfoair.heater_power.label = Nachheizung Leistung
channel-type.comfoair.heater_power.description = Leistung der Nachheizung
channel-type.comfoair.heater_power_I.label = Nachheizung Leistung I-Parameter
channel-type.comfoair.heater_power_I.description = Leistung I-Parameter der Nachheizung
channel-type.comfoair.heater_state.label = Nacherhitzer Status
channel-type.comfoair.heater_state.description = Status des Nacherhitzers
channel-type.comfoair.heater_target_temperature.label = Nachheizung Zieltemperatur
channel-type.comfoair.heater_target_temperature.description = Zieltemperatur der Nachheizung
channel-type.comfoair.heater_temperature.label = Nacherhitzer Temperatur
channel-type.comfoair.heater_temperature.description = Temperatur des Nacherhitzers
channel-type.comfoair.indoor_temperature_in.label = Zulufttemperatur
channel-type.comfoair.indoor_temperature_in.description = Temperatur der Raumzuluft
channel-type.comfoair.indoor_temperature_out.label = Ablufttemperatur
channel-type.comfoair.indoor_temperature_out.description = Temperatur der Raumabluft
channel-type.comfoair.is_L1_switch.label = L1-Schalter
channel-type.comfoair.is_L1_switch.description = Verfügbarkeit des L1-Schalters
channel-type.comfoair.is_L2_switch.label = L2-Schalter
channel-type.comfoair.is_L2_switch.description = Verfügbarkeit des L2-Schalters
channel-type.comfoair.is_RF.label = Verfügbarkeit RF Eingang
channel-type.comfoair.is_RF.description = Verfügbarkeit eines RF-Eingangs
channel-type.comfoair.is_T1_sensor.label = Sensor T1 Verfügbarkeit
channel-type.comfoair.is_T1_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T1 (Außenluft)
channel-type.comfoair.is_T2_sensor.label = Sensor T2 Verfügbarkeit
@ -92,34 +214,44 @@ channel-type.comfoair.is_T3_sensor.label = Sensor T3 Verfügbarkeit
channel-type.comfoair.is_T3_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T3 (Abluft)
channel-type.comfoair.is_T4_sensor.label = Sensor T4 Verfügbarkeit
channel-type.comfoair.is_T4_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T4 (Fortluft)
channel-type.comfoair.is_GHX_sensor.label = Sensor EWT Verfügbarkeit
channel-type.comfoair.is_GHX_sensor.description = Verfügbarkeit des Erdwärmetauscher-Temperatursensors
channel-type.comfoair.is_heater_sensor.label = Sensor Nachheizung Verfügbarkeit
channel-type.comfoair.is_heater_sensor.description = Verfügbarkeit des Nachheizung-Temperatursensors
channel-type.comfoair.is_analog.label = Verfügbarkeit Analoger Eingang
channel-type.comfoair.is_analog.description = Verfügbarkeit eines analogen Eingangs
channel-type.comfoair.is_bathroom2_switch.label = Badezimmerschalter 2
channel-type.comfoair.is_bathroom2_switch.description = Verfügbarkeit eines zweiten Badezimmerchalters (luxe)
channel-type.comfoair.is_bathroom_switch.label = Badezimmerschalter
channel-type.comfoair.is_bathroom_switch.description = Verfügbarkeit eines Badezimmerchalters
channel-type.comfoair.is_bypass.label = Bypass
channel-type.comfoair.is_bypass.description = Bypass installiert
channel-type.comfoair.is_chimney.label = Schornsteinfegerregelung
channel-type.comfoair.is_chimney.description = Schornsteinfegerregelung aktiviert
channel-type.comfoair.is_cookerhood.label = Dunstabzughaube
channel-type.comfoair.is_cookerhood.description = Dunstabzughaube installiert
channel-type.comfoair.is_cookerhood_sensor.label = Sensor Dunstabzugshaube Verfügbarkeit
channel-type.comfoair.is_cookerhood_sensor.description = Verfügbarkeit des Dunstabzugshauben-Temperatursensors
channel-type.comfoair.chimney_state.label = Schornsteinfegerregelung Status
channel-type.comfoair.chimney_state.description = Status der Schornsteinfegerregelung
channel-type.comfoair.bypass_state.label = Bypass Status
channel-type.comfoair.bypass_state.description = Status der Bypassklappe (ON = offen / OFF = geschlossen)
channel-type.comfoair.ghx_state.label = EWT Status
channel-type.comfoair.ghx_state.description = Status des Erdwärmetauscher-Ventils (ON = offen / OFF = geschlossen)
channel-type.comfoair.heater_state.label = Nacherhitzer Status
channel-type.comfoair.heater_state.description = Status des Nacherhitzers
channel-type.comfoair.v_control_state.label = 0-10V-Regelung Status
channel-type.comfoair.v_control_state.description = Status der 0-10V-Regelung
channel-type.comfoair.frost_state.label = Frostschutz Status
channel-type.comfoair.frost_state.description = Status der Frostschutzregelung
channel-type.comfoair.cookerhood_state.label = Dunstabzugshaube Status
channel-type.comfoair.cookerhood_state.description = Status der Dunstabzugshaubenregelung
channel-type.comfoair.enthalpy_state.label = Enthalpietauscher Status
channel-type.comfoair.enthalpy_state.description = Status des Enthalpietauschers
channel-type.comfoair.ghx_temperature.label = Erdwärmetauscher Temperatur
channel-type.comfoair.ghx_temperature.description = Temperatur des Erdwärmetauschers
channel-type.comfoair.heater_temperature.label = Nacherhitzer Temperatur
channel-type.comfoair.heater_temperature.description = Temperatur des Nacherhitzers
channel-type.comfoair.cookerhood_temperature.label = Dunstabzugshaube Temperatur
channel-type.comfoair.cookerhood_temperature.description = Temperatur der Dunstabzugshaube
channel-type.comfoair.is_cookerhood_switch.label = Dunstabzugshaubenschalter
channel-type.comfoair.is_cookerhood_switch.description = Verfügbarkeit eines Dunstabzugshaubenschalters
channel-type.comfoair.is_enthalpy.label = Enthalpietauscher
channel-type.comfoair.is_enthalpy.description = Enthalpietauscher installiert
channel-type.comfoair.is_enthalpy.state.option.0 = Nicht installiert
channel-type.comfoair.is_enthalpy.state.option.1 = Mit Sensor
channel-type.comfoair.is_enthalpy.state.option.2 = Ohne Sensor
channel-type.comfoair.is_external_filter.label = Externer Filter
channel-type.comfoair.is_external_filter.description = Verfügbarkeit eines externen Filters
channel-type.comfoair.is_ghx.label = Erdwärmetauscher
channel-type.comfoair.is_ghx.description = Erdwärmetauscher installiert
channel-type.comfoair.is_ghx.state.option.0 = Nicht installiert
channel-type.comfoair.is_ghx.state.option.1 = Reguliert
channel-type.comfoair.is_ghx.state.option.2 = Unreguliert
channel-type.comfoair.is_ghx_sensor.label = EWT Sensor Verfügbarkeit
channel-type.comfoair.is_ghx_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors am Erdwärmetauscher
channel-type.comfoair.is_heater.label = Nacherhitzer
channel-type.comfoair.is_heater.description = Nacherhitzer installiert
channel-type.comfoair.is_heater_sensor.label = Sensor Nachheizung Verfügbarkeit
channel-type.comfoair.is_heater_sensor.description = Verfügbarkeit des Nachheizung-Temperatursensors
channel-type.comfoair.is_preheater.label = Frostschutzelement
channel-type.comfoair.is_preheater.description = Frostschutzelement installiert
channel-type.comfoair.is_wtw.label = Wärmerückgewinnung
channel-type.comfoair.is_wtw.description = Verfügbarkeit der Wärmerückgewinnung
channel-type.comfoair.level0_time.label = Stufe 0 Laufzeit
channel-type.comfoair.level0_time.description = Betriebsstunden auf Stufe 0 (abwesend)
channel-type.comfoair.level1_time.label = Stufe 1 Laufzeit
@ -128,96 +260,6 @@ channel-type.comfoair.level2_time.label = Stufe 2 Laufzeit
channel-type.comfoair.level2_time.description = Betriebsstunden auf Stufe 2
channel-type.comfoair.level3_time.label = Stufe 3 Laufzeit
channel-type.comfoair.level3_time.description = Betriebsstunden auf Stufe 3
channel-type.comfoair.freeze_time.label = Frostschutz Laufzeit
channel-type.comfoair.freeze_time.description = Betriebsstunden der Frostschutzregelung
channel-type.comfoair.preheater_time.label = Vorheizung Laufzeit
channel-type.comfoair.preheater_time.description = Betriebsstunden der Vorheizung
channel-type.comfoair.bypass_time.label = Bypass Laufzeit
channel-type.comfoair.bypass_time.description = Öffnungsstunden der Bypassklappe
channel-type.comfoair.filter_hours.label = Filter Laufzeit
channel-type.comfoair.filter_hours.description = Betriebsstunden seit Filterwechsel
channel-type.comfoair.bypass_factor.label = Bypass Faktor
channel-type.comfoair.bypass_factor.description = Aktueller Bypassfaktor
channel-type.comfoair.bypass_level.label = Bypass Stufe
channel-type.comfoair.bypass_level.description = Aktuelle Bypassstufe
channel-type.comfoair.bypass_correction.label = Bypass Korrektur
channel-type.comfoair.bypass_correction.description = Status der Bypasskorrektur
channel-type.comfoair.bypass_summer.label = Bypass Sommermodus
channel-type.comfoair.bypass_summer.description = Aktivität des Sommermodus
channel-type.comfoair.preheater_valve.label = Vorheizer Klappe
channel-type.comfoair.preheater_valve.description = Status der Vorheizerklappe
channel-type.comfoair.preheater_frost_protect.label = Frostschutz Status
channel-type.comfoair.preheater_frost_protect.description = Status der Frostschutzregelung
channel-type.comfoair.preheater_heating.label = Vorheizer Status
channel-type.comfoair.preheater_heating.description = Status der Vorheizung
channel-type.comfoair.preheater_frost_time.label = Frostminuten
channel-type.comfoair.preheater_frost_time.description = Gesamtfrostdauer in Minuten
channel-type.comfoair.preheater_safety.label = Frostsicherheit
channel-type.comfoair.preheater_safety.description = Einstellung der Frostsicherheit
channel-type.comfoair.ghx_temperature_low.label = Erdwärmetauscher Temperatur (niedrig)
channel-type.comfoair.ghx_temperature_low.description = Untere Temperatur des Erdwärmetauschers
channel-type.comfoair.ghx_temperature_high.label = Erdwärmetauscher Temperatur (hoch)
channel-type.comfoair.ghx_temperature_high.description = Obere Temperatur des Erdwärmetauschers
channel-type.comfoair.ghx_speed.label = Erdwärmetauscher Hochlauf (%)
channel-type.comfoair.ghx_speed.description = Hochlauf des Erdwärmetauschers
channel-type.comfoair.heater_power.label = Nachheizung Leistung
channel-type.comfoair.heater_power.description = Leistung der Nachheizung
channel-type.comfoair.heater_power_I.label = Nachheizung Leistung I-Parameter
channel-type.comfoair.heater_power_I.description = Leistung I-Parameter der Nachheizung
channel-type.comfoair.heater_target_temperature.label = Nachheizung Zieltemperatur
channel-type.comfoair.heater_target_temperature.description = Zieltemperatur der Nachheizung
channel-type.comfoair.cookerhood_speed.label = Dunstabzugshaube Hochlauf (%)
channel-type.comfoair.cookerhood_speed.description = Hochlauf der Dunstabzugshaube
channel-type.comfoair.enthalpy_temperature.label = Enthalpiesensor Temperatur
channel-type.comfoair.enthalpy_temperature.description = Temperatur des Enthalpiesensors
channel-type.comfoair.enthalpy_humidity.label = Enthalpiesensor Feuchtigkeit
channel-type.comfoair.enthalpy_humidity.description = Feuchtigkeit des Enthalpiesensors
channel-type.comfoair.enthalpy_level.label = Enthalpietauscher Koeffizient
channel-type.comfoair.enthalpy_level.description = Koeffizient des Enthalpietauscher
channel-type.comfoair.enthalpy_time.label = Enthalpietauscher Timer
channel-type.comfoair.enthalpy_time.description = Timerstatus des Enthalpietauschers
channel-type.comfoair.is_preheater.label = Frostschutzelement
channel-type.comfoair.is_preheater.description = Frostschutzelement installiert
channel-type.comfoair.is_bypass.label = Bypass
channel-type.comfoair.is_bypass.description = Bypass installiert
channel-type.comfoair.recu_type.label = Comfoair Typ
channel-type.comfoair.recu_type.description = Typ der ComfoAir (1 = links / 2 = rechts)
channel-type.comfoair.recu_type.state.option.1 = Links
channel-type.comfoair.recu_type.state.option.2 = Rechts
channel-type.comfoair.recu_size.label = Comfoair Luftmenge
channel-type.comfoair.recu_size.description = Luftmengeneinstellung der ComfoAir (1 = hohe Luftmenge / 2 = normale Luftmenge)
channel-type.comfoair.recu_size.state.option.1 = hohe Luftmenge
channel-type.comfoair.recu_size.state.option.2 = normale Luftmenge
channel-type.comfoair.is_chimney.label = Schornsteinfegerregelung
channel-type.comfoair.is_chimney.description = Schornsteinfegerregelung aktiviert
channel-type.comfoair.is_cookerhood.label = Dunstabzughaube
channel-type.comfoair.is_cookerhood.description = Dunstabzughaube installiert
channel-type.comfoair.is_heater.label = Nacherhitzer
channel-type.comfoair.is_heater.description = Nacherhitzer installiert
channel-type.comfoair.is_enthalpy.label = Enthalpietauscher
channel-type.comfoair.is_enthalpy.description = Enthalpietauscher installiert
channel-type.comfoair.is_enthalpy.state.option.0 = Nicht installiert
channel-type.comfoair.is_enthalpy.state.option.1 = Mit Sensor
channel-type.comfoair.is_enthalpy.state.option.2 = Ohne Sensor
channel-type.comfoair.is_ghx.label = Erdwärmetauscher
channel-type.comfoair.is_ghx.description = Erdwärmetauscher installiert
channel-type.comfoair.is_ghx.state.option.0 = Nicht installiert
channel-type.comfoair.is_ghx.state.option.1 = Reguliert
channel-type.comfoair.is_ghx.state.option.2 = Unreguliert
channel-type.comfoair.is_L1_switch.label = L1-Schalter
channel-type.comfoair.is_L1_switch.description = Verfügbarkeit des L1-Schalters
channel-type.comfoair.is_L2_switch.label = L2-Schalter
channel-type.comfoair.is_L2_switch.description = Verfügbarkeit des L2-Schalters
channel-type.comfoair.is_bathroom_switch.label = Badezimmerschalter
channel-type.comfoair.is_bathroom_switch.description = Verfügbarkeit eines Badezimmerchalters
channel-type.comfoair.is_cookerhood_switch.label = Dunstabzugshaubenschalter
channel-type.comfoair.is_cookerhood_switch.description = Verfügbarkeit eines Dunstabzugshaubenschalters
channel-type.comfoair.is_external_filter.label = Externer Filter
channel-type.comfoair.is_external_filter.description = Verfügbarkeit eines externen Filters
channel-type.comfoair.is_wtw.label = Wärmerückgewinnung
channel-type.comfoair.is_wtw.description = Verfügbarkeit der Wärmerückgewinnung
channel-type.comfoair.is_bathroom2_switch.label = Badezimmerschalter 2
channel-type.comfoair.is_bathroom2_switch.description = Verfügbarkeit eines zweiten Badezimmerchalters (luxe)
channel-type.comfoair.menu20_mode.label = Menü 20 Status (P10)
channel-type.comfoair.menu20_mode.description = Menü 20 zurzeit aktiv? (P10)
channel-type.comfoair.menu21_mode.label = Menü 21 Status (P11)
@ -238,57 +280,33 @@ channel-type.comfoair.menu28_mode.label = Menü 28 Status (P18)
channel-type.comfoair.menu28_mode.description = Menü 28 zurzeit aktiv? (P18)
channel-type.comfoair.menu29_mode.label = Menü 29 Status (P19)
channel-type.comfoair.menu29_mode.description = Menü 29 zurzeit aktiv? (P19)
channel-type.comfoair.cookerhood_delay.label = Ausschaltverzögerung Dunstabzugshaube (P20)
channel-type.comfoair.cookerhood_delay.description = Ausschaltverzögerung für die Dunstabzugshaubenregelung (min)
channel-type.comfoair.bathroom_start_delay.label = Einschaltverzögerung Badezimmerschalter (P21)
channel-type.comfoair.bathroom_start_delay.description = Einschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (min)
channel-type.comfoair.bathroom_end_delay.label = Ausschaltverzögerung Badezimmerschalter (P22)
channel-type.comfoair.bathroom_end_delay.description = Ausschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (min)
channel-type.comfoair.L1_end_delay.label = Ausschaltverzögerung L1-Schalter (P23)
channel-type.comfoair.L1_end_delay.description = Ausschaltverzögerung für den L1-Schalter (min)
channel-type.comfoair.filter_weeks.label = Filterlaufzeit (P24)
channel-type.comfoair.filter_weeks.description = Laufzeit bis "Filter verschmutzt"-Meldung (weeks)
channel-type.comfoair.RF_short_delay.label = Ausschaltverzögerung RF Kurz (P25)
channel-type.comfoair.RF_short_delay.description = Ausschaltverzögerung für Lüftungsstufe 3 bei kurzer Betätigung des RF-Schalters (min)
channel-type.comfoair.RF_long_delay.label = Ausschaltverzögerung RF Lang (P26)
channel-type.comfoair.RF_long_delay.description = Ausschaltverzögerung für Lüftungsstufe 3 bei langer Betätigung des RF-Schalters (min)
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_in.label = Außenlufttemperatur
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_in.description = Temperatur der Außenzuluft
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_out.label = Fortlufttemperatur
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_out.description = Temperatur der Außenabluft
channel-type.comfoair.preheater_frost_protect.label = Frostschutz Status
channel-type.comfoair.preheater_frost_protect.description = Status der Frostschutzregelung
channel-type.comfoair.preheater_frost_time.label = Frostminuten
channel-type.comfoair.preheater_frost_time.description = Gesamtfrostdauer in Minuten
channel-type.comfoair.preheater_heating.label = Vorheizer Status
channel-type.comfoair.preheater_heating.description = Status der Vorheizung
channel-type.comfoair.preheater_safety.label = Frostsicherheit
channel-type.comfoair.preheater_safety.description = Einstellung der Frostsicherheit
channel-type.comfoair.preheater_time.label = Vorheizung Laufzeit
channel-type.comfoair.preheater_time.description = Betriebsstunden der Vorheizung
channel-type.comfoair.preheater_valve.label = Vorheizer Klappe
channel-type.comfoair.preheater_valve.description = Status der Vorheizerklappe
channel-type.comfoair.pulse_ventilation.label = Zeit Stoßlüftung (P27)
channel-type.comfoair.pulse_ventilation.description = Dauer für die Stoßlüftung (min)
channel-type.comfoair.is_analog.label = Verfügbarkeit Analoger Eingang
channel-type.comfoair.is_analog.description = Verfügbarkeit eines analogen Eingangs
channel-type.comfoair.is_RF.label = Verfügbarkeit RF Eingang
channel-type.comfoair.is_RF.description = Verfügbarkeit eines RF-Eingangs
channel-type.comfoair.analog_mode.label = Status Analoger Eingang
channel-type.comfoair.analog_mode.description = Status des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.RF_mode.label = Status RF Eingang
channel-type.comfoair.RF_mode.description = Status des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.analog_negative.label = Analoger Eingang Postiv/Negativ
channel-type.comfoair.analog_negative.description = Postiv/Negativ-Einstellung des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.RF_negative.label = RF Eingang Postiv/Negativ
channel-type.comfoair.RF_negative.description = Postiv/Negativ-Einstellung des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.analog_volt.label = Analoger Eingang Spannungslevel
channel-type.comfoair.analog_volt.description = Spannungslevel des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.analog_min.label = Analoger Eingang Minimum
channel-type.comfoair.analog_min.description = Minimaleinstellung des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.analog_max.label = Analoger Eingang Maximum
channel-type.comfoair.analog_max.description = Maximaleinstellung des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.analog_value.label = Analoger Eingang Zielwert
channel-type.comfoair.analog_value.description = Zielwert des analogen Eingangs
channel-type.comfoair.RF_min.label = RF Eingang Minimum
channel-type.comfoair.RF_min.description = Minimaleinstellung des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.RF_max.label = RF Eingang Maximum
channel-type.comfoair.RF_max.description = Maximaleinstellung des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.RF_value.label = RF Eingang Zielwert
channel-type.comfoair.RF_value.description = Zielwert des RF-Eingangs
channel-type.comfoair.analog_priority.label = Controller Priorität
channel-type.comfoair.analog_priority.description = Priorität der analogen Eingänge für die höchste Lufteinstellung
channel-type.comfoair.analog_priority.state.option.0 = Analoge Eingänge
channel-type.comfoair.analog_priority.state.option.1 = Zeitplan
channel-type.comfoair.errors_current.label = Fehler Aktuell
channel-type.comfoair.errors_current.description = Aktuelle Fehler
channel-type.comfoair.errors_last.label = Fehler Letzte
channel-type.comfoair.errors_last.description = Letzte Fehler
channel-type.comfoair.errors_prelast.label = Fehler Vorletzte
channel-type.comfoair.errors_prelast.description = Vorletzte Fehler
channel-type.comfoair.errors_pre_prelast.label = Fehler Vorvorletzte
channel-type.comfoair.errors_pre_prelast.description = Vorvorletzte Fehler
channel-type.comfoair.recu_size.label = Comfoair Luftmenge
channel-type.comfoair.recu_size.description = Luftmengeneinstellung der ComfoAir (1 \= hohe Luftmenge / 2 \= normale Luftmenge)
channel-type.comfoair.recu_size.state.option.1 = hohe Luftmenge
channel-type.comfoair.recu_size.state.option.2 = normale Luftmenge
channel-type.comfoair.recu_type.label = Comfoair Typ
channel-type.comfoair.recu_type.description = Typ der ComfoAir (1 \= links / 2 \= rechts)
channel-type.comfoair.recu_type.state.option.1 = Links
channel-type.comfoair.recu_type.state.option.2 = Rechts
channel-type.comfoair.target_temperature.label = Zieltemperatur
channel-type.comfoair.target_temperature.description = Ziel- bzw. Komforttemperatur
channel-type.comfoair.v_control_state.label = 0-10V-Regelung Status
channel-type.comfoair.v_control_state.description = Status der 0-10V-Regelung

63
bundles/org.openhab.binding.dwdunwetter/src/main/resources/OH-INF/i18n/dwdunwetter_de.properties
View File

@ -1,48 +1,55 @@
# binding
binding.dwdunwetter.name = DWD Unwetter Binding
binding.dwdunwetter.description = Das DWD Unwetter Binding ermöglicht es über die API des DWD aktuelle Unwetterwarnungen abzurufen.
# thing types
thing-type.dwdunwetter.dwdwarnings.label = DWD Unwetter Warnungen
thing-type.dwdunwetter.dwdwarnings.description = DWD Unwetterwarnungen für ein Gebiet.
# thing types config
thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.cellId.label = Cell-ID
thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.cellId.description=ID der abzufragenden Zelle.\
Siehe https://www.dwd.de/DE/leistungen/opendata/help/warnungen/cap_warncellids_csv.csv.\
Es kann auch mittels % eine Gesamtmenge abgefragt werden, z.B. 8111% alle Gemeinden die mit 8111 anfangen.
thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.cellId.description = ID der abzufragende Zelle. Siehe https\://www.dwd.de/DE/leistungen/opendata/help/warnungen/cap_warncellids_csv. Es kann auch mittels % eine Gesamtmenge abgefragt werden, z.B. 8111% alle Gemeinden die mit 8111 anfangen.
thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.refresh.label = Refresh in Minuten
thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.refresh.description = Abfrageintervall in Minuten. Minimal 15 Minuten.
thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.warningCount.label = Anzahl bereitgestellter Warnungen
thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.warningCount.description=Die Anzahl der Warnungen, die als Channels bereitgestellt werden sollen.\
Die Warnungen werden dabei nach Severity und dann nach Beginn sortiert. Die erste Warnung ist also die Warnung mit der höchsten Warnstufe
thing-type.config.dwdunwetter.dwdwarnings.warningCount.description = Die Anzahl der Warnungen, die als Channels bereitgestellt werden sollen.Die Warnungen werden dabei nach Severity und dann nach Beginn sortiert. Die erste Warnung ist also die Warnung mit der höchsten Warnstufe
# channel types
channel-type.dwdunwetter.warning.label = Warnung
channel-type.dwdunwetter.warning.description = Steht auf ON, wenn eine Warning vorliegt, OFF wenn keine vorliegt.\
Es ist garantiert, dass wenn der Channel von OFF auf ON umspringt, die anderen Channels bereits gefüllt sind, mit Ausnahme des Trigger Channels.\
Es ist garantiert, dass wenn der Channel von ON auf OFF umspringt, die anderen Channels erst danach auf UNDEF gesetzt werden.
channel-type.dwdunwetter.updated.label = Aktualisiert
channel-type.dwdunwetter.updated.description = Triggered, wenn eine Warnung das erste mal gesendet wird.\
Dies passiert als letztes, nachdem alle anderen Channels bereits gesetzt sind.
channel-type.dwdunwetter.severity.label = Schwere-Grad
channel-type.dwdunwetter.severity.description = Schwere-Grad der Warnung. Mögliche Werte sind Minor, Moderate, Severe und Extreme.
channel-type.dwdunwetter.description.label = Beschreibung
channel-type.dwdunwetter.description.description = Klartext Beschreibung der Warnung.
channel-type.dwdunwetter.effective.label = Ausgegeben
channel-type.dwdunwetter.effective.description = Datum und Uhrzeit, wann die Warnung ausgegeben wurde.
channel-type.dwdunwetter.onset.label = Gültig ab
channel-type.dwdunwetter.onset.description = Datum und Uhrzeit, ab dem die Warnung gültig ist.
channel-type.dwdunwetter.expires.label = Gültig bis
channel-type.dwdunwetter.expires.description = Datum und Uhrzeit, bis zu dem die Warnung gültig ist.
channel-type.dwdunwetter.headline.label = Titel
channel-type.dwdunwetter.headline.description = Titel der Warnung z.B. "Amtliche Warnung vor FROST".
channel-type.dwdunwetter.event.label = Art
channel-type.dwdunwetter.event.description = Art der Warnung, z.B. FROST.
channel-type.dwdunwetter.altitude.label = Höhe von
channel-type.dwdunwetter.altitude.description = Höhe über dem Meeresspiegel, ab dem die Warnung gilt.
channel-type.dwdunwetter.ceiling.label = Höhe bis
channel-type.dwdunwetter.ceiling.description = Höhe über dem Meeresspiegel, bis zu dem die Warnung gilt.
channel-type.dwdunwetter.urgency.label=Zeitrahmen
channel-type.dwdunwetter.urgency.description=Zeitrahmen der Meldung - Vorabinformation oder Warnung.
channel-type.dwdunwetter.description.label = Beschreibung
channel-type.dwdunwetter.description.description = Klartext Beschreibung der Warnung.
channel-type.dwdunwetter.effective.label = Ausgegeben
channel-type.dwdunwetter.effective.description = Datum und Uhrzeit, wann die Warnung ausgegeben wurde.
channel-type.dwdunwetter.event.label = Art
channel-type.dwdunwetter.event.description = Art der Warnung, z.B. FROST.
channel-type.dwdunwetter.expires.label = Gültig bis
channel-type.dwdunwetter.expires.description = Datum und Uhrzeit, bis zu dem die Warnung gültig ist.
channel-type.dwdunwetter.headline.label = Titel
channel-type.dwdunwetter.headline.description = Titel der Warnung z.B. "Amtliche Warnung vor FROST".
channel-type.dwdunwetter.instruction.label = Zusatztext
channel-type.dwdunwetter.instruction.description = Zusatztext zur Warnung (Instruktionen und Sicherheitshinweise).
channel-type.dwdunwetter.lastUpdated.label = Letzte Aktualisierung
channel-type.dwdunwetter.lastUpdated.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung an.
channel-type.dwdunwetter.onset.label = Gültig ab
channel-type.dwdunwetter.onset.description = Datum und Uhrzeit, ab dem die Warnung gültig ist.
channel-type.dwdunwetter.severity.label = Schwere-Grad
channel-type.dwdunwetter.severity.description = Schwere-Grad der Warnung. Mögliche Werte sind Minor, Moderate, Severe und Extreme.
channel-type.dwdunwetter.severity.state.option.Minor = Leicht
channel-type.dwdunwetter.severity.state.option.Moderate = Moderat
channel-type.dwdunwetter.severity.state.option.Severe = Schwerwiegend
channel-type.dwdunwetter.severity.state.option.Extreme = Extrem
channel-type.dwdunwetter.updated.label = Aktualisiert
channel-type.dwdunwetter.updated.description = Triggered, wenn eine Warnung das erste mal gesendet wird.Dies passiert als letztes, nachdem alle anderen Channels bereits gesetzt sind.
channel-type.dwdunwetter.urgency.label = Zeitrahmen
channel-type.dwdunwetter.urgency.description = Zeitrahmen der Meldung - Vorabinformation oder Warnung.
channel-type.dwdunwetter.urgency.state.option.Immediate = Sofort
channel-type.dwdunwetter.urgency.state.option.Future = Zukünftig
channel-type.dwdunwetter.warning.label = Warnung
channel-type.dwdunwetter.warning.description = Steht auf ON, wenn eine Warning vorliegt, OFF wenn keine vorliegt.Es ist garantiert, dass wenn der Channel von OFF auf ON umspringt, die anderen Channels bereits gefüllt sind, mit Ausnahme des Trigger Channels.Es ist garantiert, dass wenn der Channel von ON auf OFF umspringt, die anderen Channels erst danach auf UNDEF gesetzt werden.

3
bundles/org.openhab.binding.enocean/src/main/resources/OH-INF/i18n/ocean_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
config-status.error.missing-port-configuration=Es wurde kein serieller Port für die Enocean Bridge angegeben.
config-status.error.missing-senderId-configuration=Es wurde keine Sender-ID angegeben.
config-status.error.malformed-senderId-configuration=Sender-ID ist fehlerhaft, muss im Hex-Format angegeben werden.

143
bundles/org.openhab.binding.epsonprojector/src/main/resources/OH-INF/i18n/epsonprojector_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,143 @@
# binding
binding.epsonprojector.name = Epson Projektor Binding
binding.epsonprojector.description = Dieses Bindung ist kompatibel mit Epson Projektoren, die das ESC/VP21 Protokoll unterstützen
# thing types
thing-type.epsonprojector.projector-serial.label = Epson Projektor - Seriell
thing-type.epsonprojector.projector-serial.description = Ein Epson Projektor, der das ESC/VP21 Protokoll über eine serielle Port-Verbindung unterstützt
thing-type.epsonprojector.projector-tcp.label = Epson Projektor - TCP/IP
thing-type.epsonprojector.projector-tcp.description = Ein Epson Projektor, der das ESC/VP21 Protokoll über den integrierten Ethernet-Port oder eine Seriell-über-IP-Verbindung unterstützt
# thing types config
thing-type.config.epsonprojector.projector-serial.maxVolume.label = Lautstärke-Bereich
thing-type.config.epsonprojector.projector-serial.maxVolume.description = Passen Sie den Lautstärke-Bereich entsprechend des OSD des Projektors an
thing-type.config.epsonprojector.projector-serial.maxVolume.option.20 = Lautstärke-Bereich ist 0-20
thing-type.config.epsonprojector.projector-serial.maxVolume.option.40 = Lautstärkebereich ist 0-40
thing-type.config.epsonprojector.projector-serial.pollingInterval.label = Abfrageintervall
thing-type.config.epsonprojector.projector-serial.pollingInterval.description = Konfiguriert wie oft der Projektor für Updates angefragt wird (5-60; Standard 10)
thing-type.config.epsonprojector.projector-serial.serialPort.label = Serielle Schnittstelle
thing-type.config.epsonprojector.projector-serial.serialPort.description = Zu verwendender serieller Port zum Verbinden mit dem Epson Projektor
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.host.label = Host
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.host.description = IP-Adresse für Projektor oder Seriell-über-IP-Geräte
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.maxVolume.label = Lautstärke-Bereich
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.maxVolume.description = Passen Sie den Lautstärke-Bereich entsprechend des OSD des Projektors an
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.maxVolume.option.20 = Lautstärke-Bereich ist 0-20
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.maxVolume.option.40 = Lautstärkebereich ist 0-40
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.pollingInterval.label = Abfrageintervall
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.pollingInterval.description = Konfiguriert wie oft der Projektor für Updates angefragt wird (5-60; Standard 10)
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.port.label = Port
thing-type.config.epsonprojector.projector-tcp.port.description = Port für den Projektor oder Seriell-über-IP-Gerät
# channel types
channel-type.epsonprojector.aspectratio.label = Bildformat
channel-type.epsonprojector.aspectratio.description = Bildformat abrufen oder einstellen
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.NORMAL = NORMAL
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.AUTO = Automatisch
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.FULL = VOLL
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.ZOOM = ZOOM
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.WIDE = WIDE
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.ANAMORPHIC = ANAMORP
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.SQUEEZE = GESTAUCHT
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.RATIO4X3 = 4\:3
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.ZOOM4X3 = ZOOM 4\:3
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.RATIO16X9 = 16\:9
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.UP16X9 = Upscale 16\:9
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.DOWN16X9 = Downscale 16\:9
channel-type.epsonprojector.aspectratio.state.option.REAL = REAL
channel-type.epsonprojector.autokeystone.label = automatische Kissenverzerrung
channel-type.epsonprojector.autokeystone.description = Automatische Kissenverzerrung ein- oder ausschalten
channel-type.epsonprojector.background.label = Hintergrund
channel-type.epsonprojector.background.description = Hintergrundfarbe/Logo auswählen
channel-type.epsonprojector.background.state.option.BLACK = SCHWARZ
channel-type.epsonprojector.background.state.option.BLUE = BLAU
channel-type.epsonprojector.background.state.option.LOGO = LOGO
channel-type.epsonprojector.brightness.label = Helligkeit
channel-type.epsonprojector.brightness.description = Helligkeit abrufen oder einstellen
channel-type.epsonprojector.colormode.label = Farbmodus
channel-type.epsonprojector.colormode.description = Farbmodus abrufen oder einstellen
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.DYNAMIC = DYNAMISCH
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.LIVINGROOM = WOHNZIMMER
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.NATURAL = NATÜRLICH
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.CINEMA = KINO
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.CINEMANIGHT = KINONACHT
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.BWCINEMA = SchwarzWeiß-KINO
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.DIGITALCINEMA = Digital-KINO
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.HD = HD
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.THX = THX
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.CINEMA3D = CINEMA3D
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.DYNAMIC3D = DYNAMIC3D
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.THX3D = THX3D
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.SRGB = SRGB
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.NORMAL = NORMAL
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.MEETING = BESPRECHUNG
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.PRESENTATION = PRÄSENTATION
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.SPORTS = SPORT
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.CUSTOM = BENUTZERDEFINIERT
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.BLACKBOARD = BLACKBOARD
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.WHITEBOARD = WHITEBOARD
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.PHOTO = FOTO
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.SILVER = SILBER
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.XVCOLOR = XVCOLOR
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.DICOMSIM = DICOMSIM
channel-type.epsonprojector.colormode.state.option.AUTO = Automatisch
channel-type.epsonprojector.colortemperature.label = Farbtemperatur
channel-type.epsonprojector.colortemperature.description = Farbtemperatur abrufen oder einstellen
channel-type.epsonprojector.contrast.label = Kontrast
channel-type.epsonprojector.contrast.description = Den Kontrast abrufen oder setzen
channel-type.epsonprojector.density.label = Itensität (Farbsättigung)
channel-type.epsonprojector.density.description = Abrufen oder Setzen der Farbsättigung
channel-type.epsonprojector.errcode.label = FehlerCode
channel-type.epsonprojector.errcode.description = Ruft den letzten Fehlercode ab
channel-type.epsonprojector.errmessage.label = Fehlermeldung
channel-type.epsonprojector.errmessage.description = Ruft die Beschreibung des letzten Fehlers ab
channel-type.epsonprojector.fleshtemperature.label = Flesh-Temperatur
channel-type.epsonprojector.fleshtemperature.description = Flesh-Temperatur abrufen oder einstellen
channel-type.epsonprojector.freeze.label = Bildschirmsperre
channel-type.epsonprojector.freeze.description = Bildschirmsperre ein- oder ausschalten
channel-type.epsonprojector.gamma.label = Gamma
channel-type.epsonprojector.gamma.description = Abrufen oder Setzen der Gamma-Einstellung
channel-type.epsonprojector.gamma.state.option.G2_0 = G2_0
channel-type.epsonprojector.gamma.state.option.G2_1 = G2_1
channel-type.epsonprojector.gamma.state.option.G2_2 = G2_2
channel-type.epsonprojector.gamma.state.option.G2_3 = G2_3
channel-type.epsonprojector.gamma.state.option.G2_4 = G2_4
channel-type.epsonprojector.gamma.state.option.CUSTOM = BENUTZERDEFINIERT
channel-type.epsonprojector.horizontalkeystone.label = Horizontale Kissenverzerrung
channel-type.epsonprojector.horizontalkeystone.description = Horizontale Kissenverzerrung abrufen oder setzen
channel-type.epsonprojector.horizontalposition.label = Horizontale Position
channel-type.epsonprojector.horizontalposition.description = Abrufen oder Setzen der horizontalen Position
channel-type.epsonprojector.horizontalreverse.label = Horizontal gespiegelt
channel-type.epsonprojector.horizontalreverse.description = Horizontale Spiegelung ein- oder ausschalten
channel-type.epsonprojector.keycode.label = Tastencode
channel-type.epsonprojector.keycode.description = Senden Sie einen Tastencode an den Projektor
channel-type.epsonprojector.lamptime.label = Lampenbetriebszeit
channel-type.epsonprojector.lamptime.description = Ruft die Lampen Betriebsstunden ab
channel-type.epsonprojector.luminance.label = Helligkeit
channel-type.epsonprojector.luminance.description = Lampenmodus abrufen oder einstellen
channel-type.epsonprojector.luminance.state.option.NORMAL = NORMAL
channel-type.epsonprojector.luminance.state.option.ECO = ECO
channel-type.epsonprojector.luminance.state.option.MEDIUM = MITTEL
channel-type.epsonprojector.mute.label = AV stumm
channel-type.epsonprojector.mute.description = AV Stummschalten ein oder aus
channel-type.epsonprojector.powerstate.label = Einschaltzustand
channel-type.epsonprojector.powerstate.description = Ruft den Einschaltzustand des Projektors ab
channel-type.epsonprojector.source.label = Video-Eingang
channel-type.epsonprojector.source.description = Video-Eingang abrufen oder einstellen
channel-type.epsonprojector.source.state.option.30 = HDMI1
channel-type.epsonprojector.source.state.option.A0 = HDMI2
channel-type.epsonprojector.source.state.option.14 = Component
channel-type.epsonprojector.source.state.option.20 = PC DSUB
channel-type.epsonprojector.source.state.option.41 = Video
channel-type.epsonprojector.source.state.option.42 = S-Video
channel-type.epsonprojector.tint.label = Farbton
channel-type.epsonprojector.tint.description = Farbton abrufen oder setzen
channel-type.epsonprojector.verticalkeystone.label = Vertikale Kissenverzerrung
channel-type.epsonprojector.verticalkeystone.description = Vertikale Kissenverzerrung abfragen oder setzen
channel-type.epsonprojector.verticalposition.label = Vertikale Position
channel-type.epsonprojector.verticalposition.description = Abrufen oder Setzen der vertikalen Position
channel-type.epsonprojector.verticalreverse.label = Vertikal gespiegelt
channel-type.epsonprojector.verticalreverse.description = Vertikale Spiegelung ein- oder ausschalten

39
bundles/org.openhab.binding.gpio/src/main/resources/OH-INF/i18n/gpio_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
# binding
binding.gpio.name = GPIO Binding
binding.gpio.description = Fügt GPIO Unterstützung zu openHAB hinzu.
# thing types
thing-type.gpio.pigpio-remote.label = Pigpio-Gerät
thing-type.gpio.pigpio-remote.description = Das pigpio-Gerät stellt einen entfernten Raspberry Pi mit installiertem pigpio dar. GPIO-Pins sind Channels.
# thing types config
thing-type.config.gpio.pigpio-remote.host.label = Netzwerkadresse
thing-type.config.gpio.pigpio-remote.host.description = IP-Adresse oder Hostname des Raspberry Pi.
thing-type.config.gpio.pigpio-remote.port.label = Port
thing-type.config.gpio.pigpio-remote.port.description = Pigpio-Port des gesteuerten Raspberry Pi.
# channel types
channel-type.gpio.pigpio-digital-input.label = GPIO Digitaleingang
channel-type.gpio.pigpio-digital-input.description = Digitalen Status eines GPIO-Pins auslesen
channel-type.gpio.pigpio-digital-output.label = GPIO Digitalausgang
channel-type.gpio.pigpio-digital-output.description = Digitalen Status eines GPIO-Pins setzen
# channel types config
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.debouncingTime.label = Verzögerungszeit
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.debouncingTime.description = Zeit in ms um zu überprüfen, ob der Wert sich nicht geändert hat
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.gpioId.label = GPIO-Pin
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.gpioId.description = Zu verwendender GPIO-Pineingang
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.invert.label = Invertieren
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.pullupdown.label = Pull-Up/Down-Widerstand
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.pullupdown.description = Pull-Up/Down-Widerstand des GPIO-Pins konfigurieren
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.pullupdown.option.OFF = Aus
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.pullupdown.option.DOWN = Pull-Down
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-input.pullupdown.option.UP = Pull-Up
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-output.gpioId.label = GPIO-Pin
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-output.gpioId.description = Zu verwendender GPIO-Pinausgang
channel-type.config.gpio.pigpio-digital-output.invert.label = Invertieren

119
bundles/org.openhab.binding.heliosventilation/src/main/resources/OH-INF/i18n/heliosventilation_de.properties
View File

@ -1,85 +1,62 @@
# binding
binding.heliosventilation.name = Helios KWL Binding
binding.heliosventilation.description = Dies ist das Binding für Helios KWL Systeme KWL EC 200/300/500 Pro. Es benötigt eine Verbindung zum RS485 Bus für die Fernbedienung KWL-FB (9417).
# thing types
thing-type.heliosventilation.ventilation.label = KWL
thing-type.heliosventilation.ventilation.description = Lüftungsgerät zur kontrollierten Wohnraumlüftung.
# thing type config description
thing-type.config.heliosventilation.ventilation.serialPort.label = Serielle Schnittstelle
thing-type.config.heliosventilation.ventilation.serialPort.description = Die Betreibssystembezeichnung des Gerätes für die serielle Schnittstelle. Gültige Werte sind z. B. COM1 unter Windows und /dev/ttyS0 oder /dev/ttyUSB0 unter GNU/Linux.
# thing types config
thing-type.config.heliosventilation.ventilation.pollPeriod.label = Poll-Zyklus
thing-type.config.heliosventilation.ventilation.pollPeriod.description = Der Poll-Zyklus in Sekunden, 0 für keine wiederkehrende Aktualisierung.
thing-type.config.heliosventilation.ventilation.serialPort.label = Serielle Schnittstelle
thing-type.config.heliosventilation.ventilation.serialPort.description = Die Betreibssystembezeichnung des Gerätes für die serielle Schnittstelle. Gültige Werte sind z. B. COM1 unter Windows und /dev/ttyS0 oder /dev/ttyUSB0 unter GNU/Linux.
# channel types
channel-type.heliosventilation.outside_temperature.label = Außenlufttemperatur
channel-type.heliosventilation.outside_temperature.description = Temperatur gemessen im Außenluftstrom.
channel-type.heliosventilation.outgoing_temperature.label = Fortlufttemperatur
channel-type.heliosventilation.outgoing_temperature.description = Temperatur gemessen im Fortluftstrom (das Haus verlassend).
channel-type.heliosventilation.extract_temperature.label = Ablufttemperatur
channel-type.heliosventilation.extract_temperature.description = Temperatur gemessen im Abluftstrom (Raumluft).
channel-type.heliosventilation.supply_temperature.label = Zulufttemperatur
channel-type.heliosventilation.supply_temperature.description = Temperatur gemessen im Zuluftstrom (in den Raum einströhmend).
channel-type.heliosventilation.bypass_temperature.label = WRG Bypasstemperatur
channel-type.heliosventilation.bypass_temperature.description = Temperaturwert der von der Außenlufttemperatur überschritten werden muss um im Sommerbetrieb die Wärmetauscherumgehung zu aktivieren.
channel-type.heliosventilation.supply_stop_temperature.label = Frostschutztemperatur
channel-type.heliosventilation.supply_stop_temperature.description = Abschalttemperatur des Zuluftventilators zur Entfrostung des Wärmetauschers.
channel-type.heliosventilation.preheat_temperature.label = Vorheizregister
channel-type.heliosventilation.preheat_temperature.description = Solltemperatur der Vorheizung für die Entfrosterfunktion des Wärmetauschers.
channel-type.heliosventilation.supply_stop_temperature.label = Frostschutztemperatur
channel-type.heliosventilation.supply_stop_temperature.description = Abschalttemperatur des Zuluftventilators zur Entfrostung des Wärmetauschers.
channel-type.heliosventilation.preheat_temperature.label = Vorheizregister
channel-type.heliosventilation.preheat_temperature.description = Solltemperatur der Vorheizung für die Entforsterfunktion des Wärmetauschers.
channel-type.heliosventilation.fanspeed.label = Ventilator-Drehzahlstufe
channel-type.heliosventilation.min_fanspeed.label = Grundlüftungsstufe
channel-type.heliosventilation.max_fanspeed.label = Maximale Drehzahlstufe
channel-type.heliosventilation.rh_limit.label = Feuchtegrenzwert
channel-type.heliosventilation.hysteresis.label = Entfrosterhysterese
channel-type.heliosventilation.hysteresis.description = Hysterese der Entfrosterfunktion
channel-type.heliosventilation.set_temperature.label = Vorgabetemperatur
channel-type.heliosventilation.set_temperature.description = Vorgabe für die Raumtemperatur. Wird nicht von allen Helios KWLs verwendet.
channel-type.heliosventilation.dc_fan_extract.label = Ablufventilator
channel-type.heliosventilation.dc_fan_extract.description = Drehzahlreduktion des Abluftventilators.
channel-type.heliosventilation.dc_fan_supply.label = Zulufventilator
channel-type.heliosventilation.dc_fan_supply.description = Drehzahlreduktion des Zuluftventilators.
channel-type.heliosventilation.maintenance_interval.label = Wartungsinterval
channel-type.heliosventilation.radiator_type.label = Wasser-Nachheizregister
channel-type.heliosventilation.radiator_type.description = An für wasserbetriebenes, aus für elektrisches Nachheizregister.
channel-type.heliosventilation.switch_type.label = Stoßlüftungstaste
channel-type.heliosventilation.switch_type.description = An: Externer Taster wird als Stoßlüftungstaste verwendet. Aus: Taste ist in Funktion "Kamintaste".
channel-type.heliosventilation.cascade_mode.label = Kaskadensteuerung
channel-type.heliosventilation.rh_level_auto.label = Automatische Basisfeuchtebestimmung
channel-type.heliosventilation.power_state.label = Hauptschalter
channel-type.heliosventilation.power_state.description = Schaltet die KWL an/aus.
channel-type.heliosventilation.co2_state.label = CO2-Regelung
channel-type.heliosventilation.co2_state.description = Schaltet die CO2-Sensor-basierte Regelung an/aus.
channel-type.heliosventilation.rh_state.label = Feuchteregelung
channel-type.heliosventilation.rh_state.description = Schaltet die Feuchte-basierte Regelung an/aus.
channel-type.heliosventilation.winter_state.label = Winterbetrieb
channel-type.heliosventilation.winter_state.description = Schaltet die KWL in Winterbetrieb um die Bypass-Funktion zu deaktivieren. Falls Winterbetrieb aus ist, wird zur Kühlung der Wärmetauscher umgangen, falls die Außenluft kälter als die Abluft ist.
channel-type.heliosventilation.adjust_interval.label = Regelintervall
channel-type.heliosventilation.bypass_temperature.label = WRG Bypasstemperatur
channel-type.heliosventilation.bypass_temperature.description = Temperaturwert der von der Außenlufttemperatur überschritten werden muss um im Sommerbetrieb die Wärmetauscherumgehung zu aktivieren.
channel-type.heliosventilation.cascade_mode.label = Kaskadensteuerung
channel-type.heliosventilation.co2_state.label = CO2-Regelung
channel-type.heliosventilation.co2_state.description = Schaltet die CO2-Sensor-basierte Regelung an/aus.
channel-type.heliosventilation.dc_fan_extract.label = Ablufventilator
channel-type.heliosventilation.dc_fan_extract.description = Drehzahlreduktion des Abluftventilators.
channel-type.heliosventilation.dc_fan_supply.label = Zulufventilator
channel-type.heliosventilation.dc_fan_supply.description = Drehzahlreduktion des Zuluftventilators.
channel-type.heliosventilation.extract_temperature.label = Ablufttemperatur
channel-type.heliosventilation.extract_temperature.description = Temperatur gemessen im Abluftstrom (Raumluft).
channel-type.heliosventilation.fanspeed.label = Ventilator-Drehzahlstufe
channel-type.heliosventilation.hysteresis.label = Entfrosterhysterese
channel-type.heliosventilation.hysteresis.description = Hysterese der Entfrosterfunktion
channel-type.heliosventilation.maintenance_interval.label = Wartungsinterval
channel-type.heliosventilation.max_fanspeed.label = Maximale Drehzahlstufe
channel-type.heliosventilation.min_fanspeed.label = Grundlüftungsstufe
channel-type.heliosventilation.outgoing_temperature.label = Fortlufttemperatur
channel-type.heliosventilation.outgoing_temperature.description = Temperatur gemessen im Fortluftstrom (das Haus verlassend).
channel-type.heliosventilation.outside_temperature.label = Außenlufttemperatur
channel-type.heliosventilation.outside_temperature.description = Temperatur gemessen im Außenluftstrom.
channel-type.heliosventilation.power_state.label = Hauptschalter
channel-type.heliosventilation.power_state.description = Schaltet die KWL an/aus.
channel-type.heliosventilation.preheat_temperature.label = Vorheizregister
channel-type.heliosventilation.preheat_temperature.description = Solltemperatur der Vorheizung für die Entforsterfunktion des Wärmetauschers.
channel-type.heliosventilation.radiator_type.label = Wasser-Nachheizregister
channel-type.heliosventilation.radiator_type.description = An für wasserbetriebenes, aus für elektrisches Nachheizregister.
channel-type.heliosventilation.rh_level_auto.label = Automatische Basisfeuchtebestimmung
channel-type.heliosventilation.rh_limit.label = Feuchtegrenzwert
channel-type.heliosventilation.rh_limit.description = Begrenzung für den relativen Feuchtesensor.
channel-type.heliosventilation.rh_state.label = Feuchteregelung
channel-type.heliosventilation.rh_state.description = Schaltet die Feuchte-basierte Regelung an/aus.
channel-type.heliosventilation.set_temperature.label = Vorgabetemperatur
channel-type.heliosventilation.set_temperature.description = Vorgabe für die Raumtemperatur. Wird nicht von allen Helios KWLs verwendet.
channel-type.heliosventilation.supply_stop_temperature.label = Frostschutztemperatur
channel-type.heliosventilation.supply_stop_temperature.description = Abschalttemperatur des Zuluftventilators zur Entfrostung des Wärmetauschers.
channel-type.heliosventilation.supply_temperature.label = Zulufttemperatur
channel-type.heliosventilation.supply_temperature.description = Temperatur gemessen im Zuluftstrom (in den Raum einströhmend).
channel-type.heliosventilation.switch_type.label = Stoßlüftungstaste
channel-type.heliosventilation.switch_type.description = An\: Externer Taster wird als Stoßlüftungstaste verwendet. Aus\: Taste ist in Funktion "Kamintaste".
channel-type.heliosventilation.winter_state.label = Winterbetrieb
channel-type.heliosventilation.winter_state.description = Schaltet die KWL in Winterbetrieb um die Bypass-Funktion zu deaktivieren. Falls Winterbetrieb aus ist, wird zur Kühlung der Wärmetauscher umgangen, falls die Außenluft kälter als die Abluft ist.

287
bundles/org.openhab.binding.homeconnect/src/main/resources/OH-INF/i18n/homeconnect_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,287 @@
# binding
binding.homeconnect.name = Home Connect Binding
binding.homeconnect.description = Das Binding integriert das Home Connect (https\://www.home-connect.com/) System in openHAB und verbindet mit Haushaltsgeräten von Marken wie Bosch und Siemens.
# thing types
thing-type.homeconnect.api_bridge.label = Home Connect API
thing-type.homeconnect.api_bridge.description = Diese Bridge repräsentiert das Gateway zur Home Connect API.
thing-type.homeconnect.coffeemaker.label = Kaffeemaschine
thing-type.homeconnect.coffeemaker.description = Home Connect angeschlossene Kaffeemaschine (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.dishwasher.label = Geschirrspüler
thing-type.homeconnect.dishwasher.description = Home Connect angeschlossener Geschirrspüler (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.dryer.label = Trockner
thing-type.homeconnect.dryer.description = Home Connect angeschlossener Trockner (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.fridgefreezer.label = Kühlschrank / Gefrierschrank
thing-type.homeconnect.fridgefreezer.description = Home Connect angeschlossener Kühlschrank/Gefrierschrank (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.hob.label = Herdplatte
thing-type.homeconnect.hob.description = Home Connect angeschlossene Küchen Herdplatte (Kochfeld).
thing-type.homeconnect.hood.label = Abzugshaube
thing-type.homeconnect.hood.description = Home Connect verbundene Küchen Abzugshaube.
thing-type.homeconnect.oven.label = Backofen
thing-type.homeconnect.oven.description = Home Connect angeschlossener Backofen (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.washer.label = Waschmaschine
thing-type.homeconnect.washer.description = Home Connect angeschlossene Waschmaschine (z.B. Bosch oder Siemens).
thing-type.homeconnect.washerdryer.label = Waschmaschine Trockner Kombination
thing-type.homeconnect.washerdryer.description = Home Connect angeschlossene kombinierte Waschmaschine/Trockner.
# thing types config
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.clientId.label = Client-ID
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.clientId.description = Client-ID der Anwendung
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.clientSecret.label = Client Secret
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.clientSecret.description = Client-Secret der Anwendung
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.simulator.label = Simulatorumgebung verwenden
thing-type.config.homeconnect.api_bridge.simulator.description = Simulierte Umgebung auf https\://developer.home-connect.com/simulator/ verwenden
thing-type.config.homeconnect.coffeemaker.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.coffeemaker.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.dishwasher.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.dishwasher.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.dryer.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.dryer.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.fridgefreezer.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.fridgefreezer.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.hob.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.hob.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.hood.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.hood.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.oven.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.oven.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.washer.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.washer.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
thing-type.config.homeconnect.washerdryer.haId.label = haId
thing-type.config.homeconnect.washerdryer.haId.description = Eindeutiger Identifikator, der ein bestimmtes Haushaltsgerät darstellt.
# channel types
channel-type.homeconnect.active_program_state.label = Aktives Programm
channel-type.homeconnect.active_program_state.description = Dieser Status beschreibt das aktive Programm des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.label = Umgebungslichtfarbe
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.description = Diese Einstellung beschreibt den Farbzustand des Umgebungslichts.
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.CustomColor = Benutzerdefinierte Farbe
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color1 = Farbe 1
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color2 = Farbe 2
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color3 = Farbe 3
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color4 = Farbe 4
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color5 = Farbe 5
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color6 = Farbe 6
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color7 = Farbe 7
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color8 = Farbe 8
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color9 = Farbe 9
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color10 = Farbe 10
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color11 = Farbe 11
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color12 = Farbe 12
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color13 = Farbe 13
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color14 = Farbe 14
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color15 = Farbe 15
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color16 = Farbe 16
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color17 = Farbe 17
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color18 = Farbe 18
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color19 = Farbe 19
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color20 = Farbe 20
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color21 = Farbe 21
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color22 = Farbe 22
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color23 = Farbe 23
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color24 = Farbe 24
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color25 = Farbe 25
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color26 = Farbe 26
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color27 = Farbe 27
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color28 = Farbe 28
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color29 = Farbe 29
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color30 = Farbe 30
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color31 = Farbe 31
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color32 = Farbe 32
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color33 = Farbe 33
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color34 = Farbe 34
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color35 = Farbe 35
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color36 = Farbe 36
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color37 = Farbe 37
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color38 = Farbe 38
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color39 = Farbe 39
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color40 = Farbe 40
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color41 = Farbe 41
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color42 = Farbe 42
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color43 = Farbe 43
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color44 = Farbe 44
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color45 = Farbe 45
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color46 = Farbe 46
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color47 = Farbe 47
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color48 = Farbe 48
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color49 = Farbe 49
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color50 = Farbe 50
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color51 = Farbe 51
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color52 = Farbe 52
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color53 = Farbe 53
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color54 = Farbe 54
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color55 = Farbe 55
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color56 = Farbe 56
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color57 = Farbe 57
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color58 = Farbe 58
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color59 = Farbe 59
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color60 = Farbe 60
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color61 = Farbe 61
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color62 = Farbe 62
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color63 = Farbe 63
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color64 = Farbe 64
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color65 = Farbe 65
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color66 = Farbe 66
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color67 = Farbe 67
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color68 = Farbe 68
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color69 = Farbe 69
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color70 = Farbe 70
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color71 = Farbe 71
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color72 = Farbe 72
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color73 = Farbe 73
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color74 = Farbe 74
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color75 = Farbe 75
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color76 = Farbe 76
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color77 = Farbe 77
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color78 = Farbe 78
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color79 = Farbe 79
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color80 = Farbe 80
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color81 = Farbe 81
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color82 = Farbe 82
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color83 = Farbe 83
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color84 = Farbe 84
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color85 = Farbe 85
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color86 = Farbe 86
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color87 = Farbe 87
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color88 = Farbe 88
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color89 = Farbe 89
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color90 = Farbe 90
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color91 = Farbe 91
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color92 = Farbe 92
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color93 = Farbe 93
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color94 = Farbe 94
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color95 = Farbe 95
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color96 = Farbe 96
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color97 = Farbe 97
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color98 = Farbe 98
channel-type.homeconnect.ambient_light_color_state.state.option.BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color99 = Farbe 99
channel-type.homeconnect.ambient_light_custom_color_state.label = Umgebungslichtfarbe (Benutzerdefiniert)
channel-type.homeconnect.ambient_light_custom_color_state.description = Diese Einstellung beschreibt den benutzerdefinierten Farbzustand des Umgebungslichts.
channel-type.homeconnect.ambient_light_state.label = Umgebungslicht-Zustand
channel-type.homeconnect.ambient_light_state.description = Diese Einstellung beschreibt den aktuellen Umgebungslicht-Zustand des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.basic_actions_state.label = Programm-Aktionen
channel-type.homeconnect.basic_actions_state.state.option.start = Programm starten
channel-type.homeconnect.basic_actions_state.state.option.stop = Programm stoppen
channel-type.homeconnect.coffeemaker_bean_container_empty_state.label = Bohnen-Behälter leer
channel-type.homeconnect.coffeemaker_bean_container_empty_state.description = Ist der Bohnen-Behälter der Kaffeemaschine leer?
channel-type.homeconnect.coffeemaker_drip_tray_full_state.label = Tropfschale voll
channel-type.homeconnect.coffeemaker_drip_tray_full_state.description = Ist die Tropfschale der Kaffeemaschine voll?
channel-type.homeconnect.coffeemaker_water_tank_empty_state.label = Wassertank leer
channel-type.homeconnect.coffeemaker_water_tank_empty_state.description = Ist der Kaffeemaschinen-Wassertank leer?
channel-type.homeconnect.door_state.label = Tür-Status
channel-type.homeconnect.door_state.description = Dieser Status beschreibt den Türzustand eines Haushaltsgerätes. Eine Statusänderung wird entweder durch den Benutzer ausgelöst, der das Haushaltsgerät lokal bedient (d. h. öffnen/schließen der Tür) oder automatisch durch das Haushaltsgerät (z.B. die Türverriegelung).
channel-type.homeconnect.dryer_drying_target.label = Trocknungsziel
channel-type.homeconnect.dryer_drying_target.description = Bestimmt die gewünschte Trocknungseinstellung.
channel-type.homeconnect.duration.label = Ausgewählte Dauer
channel-type.homeconnect.duration.description = Dieser Status beschreibt den Programmfortschritt des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.elapsed_program_time.label = Verstrichene Programmzeit
channel-type.homeconnect.elapsed_program_time.description = Dieser Status beschreibt die abgelaufene Programmzeit des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.functional_light_state.label = Funktionaler Lichtzustand
channel-type.homeconnect.functional_light_state.description = Diese Einstellung beschreibt den aktuellen funktionalen Lichtzustand des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.hood_intensive_level.label = Intensitätsstufe
channel-type.homeconnect.hood_intensive_level.description = Aktuelle Lüftungsstufe der Dunstabzugshaube.
channel-type.homeconnect.hood_program_state.label = Programm-Aktionen
channel-type.homeconnect.hood_program_state.description = Dunstabzugshauben-Programm starten.
channel-type.homeconnect.hood_venting_level.label = Lüftungsstufe
channel-type.homeconnect.hood_venting_level.description = Aktuelle Lüftungsstufe der Dunstabzugshaube.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1.label = i-Dos 1
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1.description = Dieser Status gibt an, ob i-Dos 1 für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes aktiviert ist. (Wenn das Gerät i-Dos unterstützt)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.label = i-Dos 1 Dosierstufe
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.description = Dieser Status definiert die Dosiermenge für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes. (Wenn das Gerät i-Dos unterstützt)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Off = Aus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Light = Wenig
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Normal = Normal
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos1_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Strong = Stark
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2.label = i-Dos 2
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2.description = Dieser Status gibt an, ob i-Dos 2 für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes aktiviert ist. (Wenn das Gerät i-Dos unterstützt)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.label = i-Dos 2 Dosierstufe
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.description = Dieser Status definiert die i-Dos Dosiermenge für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes. (Wenn das Gerät i-Dos unterstützt)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Off = Aus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Light = Wenig
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Normal = Normal
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_idos2_level.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Strong = Stark
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_less_ironing.label = Weniger Bügeln
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_less_ironing.description = Dieser Status gibt an, ob weniger Bügeln für ein Waschprogramm des Haushaltsgerätes aktiviert wird.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_load_recommendation.label = Empfohlene Waschmenge
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_load_recommendation.description = Dieser Kanal zeigt die maximale Wäschemenge an, die für ein Programm der Waschmaschine empfohlen wird.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_pre_wash.label = Vor-Waschen
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_pre_wash.description = Dieser Status gibt an, ob der Vorwaschgang für ein Waschprogramm der Waschmaschine aktiviert ist.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_hold.label = Spülen anhalten
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_hold.description = Dieser Status gibt an, ob die Schleuderfunktion für ein Waschprogramm der Waschmaschine deaktiviert ist (nach dem letzten Spülzyklus verbleibt die Wäsche im Wasser).
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.label = SpulenPlus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.description = Dieser Status definiert die Anzahl der zusätzlichen Spülungen eines Waschprogramms der Waschmaschine.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Off = Aus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus1 = +1
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus2 = +2
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_rinse_plus.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus3 = +3
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_soak.label = Vorwaschgang
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_soak.description = Dieser Status gibt an, ob der Vorwaschgang für ein Waschprogramm der Waschmaschine aktiviert ist.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.label = Schleuder-Geschwindigkeit
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.description = Dieser Status definiert die Schleuder-Geschwindigkeit des Waschprogramms der Waschmaschine.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Off = Kein Schleudern
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM400 = 400 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM600 = 600 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM800 = 800 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1000 = 1000 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1200 = 1200 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1400 = 1400 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1600 = 1600 U/min
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Auto = Auto
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlNo = Kein Schleudern (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlLow = Niedrig (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlMedium = Mittel (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_spin_speed.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlHigh = Hoch (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.label = Waschprogrammtemperatur
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.description = Dieser Status definiert die Temperatur des Waschprogramms der Waschmaschine.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Cold = Kaltwasser
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC20 = 20 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC30 = -30 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC40 = 40 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC50 = 50 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC60 = 60 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC70 = 70 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC80 = 80 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC90 = 90 °C
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Auto = Auto
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlCold = Kalt (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlWarm = Warm (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlHot = Heiß (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_temperature.state.option.LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlExtraHot = Extra heiß (US/CA)
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_vario_perfect.label = Vario Perfekt
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_vario_perfect.description = Dieser Status definiert den Vario-Perfekt Modus des Waschprogramms der Waschmaschine.
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_vario_perfect.state.option.LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.Off = Aus
channel-type.homeconnect.laundry_care_washer_vario_perfect.state.option.LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.SpeedPerfect = Vario-Geschwindigkeit
channel-type.homeconnect.local_control_active_state.label = Lokaler Kontrollstatus
channel-type.homeconnect.local_control_active_state.description = Dieser Status gibt an, ob das Haushaltsgerät derzeit manuell von dem Benutzer bedient wird, z.B. durch öffnen der Tür oder drücken eines Knopfes.
channel-type.homeconnect.operation_state.label = Betriebsmodus
channel-type.homeconnect.operation_state.description = Dieser Status beschreibt den Betriebszustand des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.oven_current_cavity_temperature.label = Backofen Temperatur
channel-type.homeconnect.oven_current_cavity_temperature.description = Dieser Status beschreibt die Temperatur des Backofens.
channel-type.homeconnect.program_energy.label = Programm-Energie
channel-type.homeconnect.program_energy.description = Dieser Kanal liefert die geschätzte Energie in Prozent für ein Programm des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.program_progress_state.label = Fortschrittsstatus
channel-type.homeconnect.program_progress_state.description = Dieser Status beschreibt den Programmfortschritt des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.program_water.label = Programm Wasser
channel-type.homeconnect.program_water.description = Dieser Kanal liefert den geschätzten Wasserbedarf in Prozent für ein Programm des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.remaining_program_time_state.label = Verbleibende Programmzeit
channel-type.homeconnect.remaining_program_time_state.description = Dieser Status zeigt die verbleibende Programmzeit des Haushaltsgerätes an.
channel-type.homeconnect.remote_control_active_state.label = Aktivierungsstatus für Fernsteuerung
channel-type.homeconnect.remote_control_active_state.description = Dieser Status gibt an, ob die Erlaubnis zur Fernsteuerung aktiviert ist.
channel-type.homeconnect.remote_start_allowance_state.label = Fernstart-Status erlaubt
channel-type.homeconnect.remote_start_allowance_state.description = Dieser Status gibt an, ob der Fernstart des Programms aktiviert ist. Dies kann durch eine programmatische Änderung geschehen (nur deaktivieren), oder durch manuelles Ändern des Zustands auf dem Haushaltsgerät, oder automatisch nach einer bestimmten Dauer - in der Regel 24 Stunden.
channel-type.homeconnect.selected_program_state.label = Ausgewähltes Programm
channel-type.homeconnect.selected_program_state.description = Dieser Status beschreibt das ausgewählte Programm des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature.label = Solltemperatur
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature.description = Dieser Status beschreibt die vorgegebene Kochfach Solltemperatur des Haushaltsgerätes.
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature_freezer.label = Gefriermaschine Temperatur
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature_freezer.description = Die Zieltemperatur des Gefrierfachs (Bereich ist abhängig von dem Gerät - üblicher Bereich -16 bis -24°C).
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature_refrigerator.label = Kühlschrank Temperatur
channel-type.homeconnect.setpoint_temperature_refrigerator.description = Die Zieltemperatur des Kühlfachs (Bereich ist abhängig von dem Gerät - üblicher Bereich -2 bis -8°C).
channel-type.homeconnect.super_mode_freezer.label = Gefriermaschine Super Modus
channel-type.homeconnect.super_mode_freezer.description = Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Solltemperatur, sondern kühlt das Gefrierfach auf die niedrigstmögliche Temperatur bis es manuell vom Kunden oder vom Heimgerät aufgrund eines Timeouts deaktiviert wird.
channel-type.homeconnect.super_mode_refrigerator.label = Kühlschrank Supermodus
channel-type.homeconnect.super_mode_refrigerator.description = Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Solltemperatur, sondern kühlt das Kühlfach auf die niedrigstmögliche Temperatur bis es manuell vom Kunden oder vom Haushaltsgerät aufgrund eines Timeouts deaktiviert wird.

56
bundles/org.openhab.binding.homematic/src/main/resources/OH-INF/i18n/homematic_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
# binding
binding.homematic.name = Homematic Binding
binding.homematic.description = Dies ist das Binding für Homematic Gateways
# thing types
thing-type.homematic.bridge.label = Homematic Bridge
thing-type.homematic.bridge.description = Die Homematic Bridge stellt das Homematic Gateway dar
# thing types config
thing-type.config.homematic.bridge.binCallbackPort.label = BIN-RPC Callback Port
thing-type.config.homematic.bridge.binCallbackPort.description = Callback Port des BIN-RPC-Servers. Wenn kein Wert angegeben ist, startet xmlCallbackPort mit 9126 und zählt hoch
thing-type.config.homematic.bridge.bufferSize.label = Buffer Größe
thing-type.config.homematic.bridge.bufferSize.description = Größe des Antwortpuffers, der vom Gateway abgerufen wurde (Standard 2048 kB)
thing-type.config.homematic.bridge.callbackHost.label = Callback-Netzwerkadresse
thing-type.config.homematic.bridge.callbackHost.description = Callback-Netzwerkadresse der Laufzeit-Umgebung, Standard ist die automatische Erkennung
thing-type.config.homematic.bridge.callbackRegTimeout.label = Callback Reg. Timeout
thing-type.config.homematic.bridge.callbackRegTimeout.description = Maximale Zeit in Sekunden für die Callback-Registrierung des Homematic Gateway.
thing-type.config.homematic.bridge.cuxdPort.label = CUxD Port
thing-type.config.homematic.bridge.cuxdPort.description = Die Portnummer des CUxD-Daemons
thing-type.config.homematic.bridge.discoveryTimeToLive.label = Entdeckungs Lebenszeit
thing-type.config.homematic.bridge.discoveryTimeToLive.description = Die Lebenszeit für Entdeckungsergebnisse eines Homematic Gateways in Sekunden. (Standard \= -1 -> unendlich)
thing-type.config.homematic.bridge.factoryResetOnDeletion.label = Werkseinstellungen der Geräte beim Löschen
thing-type.config.homematic.bridge.factoryResetOnDeletion.description = Wenn auf "wahr" gesetzt, werden Geräte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, wenn die entsprechenden Dinge entfernt werden. Aufgrund der Werkseinstellungen wird das Gerät auch vom Gateway getrennt, auch wenn "UnpairOnDeletion" auf "falsch" gesetzt ist\!
thing-type.config.homematic.bridge.gatewayAddress.label = Gateway-Adresse
thing-type.config.homematic.bridge.gatewayAddress.description = Netzwerkadresse des Homematic Gateway
thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.label = Gateway-Typ
thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.description = Hinweis für das Bindung, um den Gateway-Typ zu identifizieren
thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.option.auto = Auto
thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.option.ccu = CCU
thing-type.config.homematic.bridge.gatewayType.option.noccu = NoCCU
thing-type.config.homematic.bridge.groupPort.label = Gruppen-Port
thing-type.config.homematic.bridge.groupPort.description = Die Portnummer des Gruppendienstes
thing-type.config.homematic.bridge.hmIpPort.label = HMIP-Port
thing-type.config.homematic.bridge.hmIpPort.description = Die Portnummer des Homematic IP-Dienstes
thing-type.config.homematic.bridge.installModeDuration.label = Installationsmodus Dauer
thing-type.config.homematic.bridge.installModeDuration.description = Zeit in Sekunden, in denen der Controller im Installationsmodus ist, wenn eine Geräteentdeckung gestartet wird
thing-type.config.homematic.bridge.rfPort.label = RF-Port
thing-type.config.homematic.bridge.rfPort.description = Die Portnummer des RF-Dienstes
thing-type.config.homematic.bridge.socketMaxAlive.label = Socket MaxAlive
thing-type.config.homematic.bridge.socketMaxAlive.description = Die maximale Lebensdauer einer Socket-Verbindung zu und von einem Homematic Gateway in Sekunden (Standard \= 900)
thing-type.config.homematic.bridge.timeout.label = Zeitüberschreitung
thing-type.config.homematic.bridge.timeout.description = Timeout in Sekunden für Verbindungen zu einem Homematic Gateway
thing-type.config.homematic.bridge.unpairOnDeletion.label = Geräte beim Löschen trennen
thing-type.config.homematic.bridge.unpairOnDeletion.description = Wenn auf "true" gesetzt, werden Geräte vom Gateway getrennt, wenn die entsprechenden Dinge entfernt werden. Die Option "factoryResetOnDeletion" entkoppelt auch ein Gerät. Um beim Löschen zu vermeiden, müssen beide Optionen auf "false" gesetzt werden\!
thing-type.config.homematic.bridge.wiredPort.label = Wired Port
thing-type.config.homematic.bridge.wiredPort.description = Die Portnummer des HS485-Dienstes
thing-type.config.homematic.bridge.xmlCallbackPort.label = XML-RPC Callback Port
thing-type.config.homematic.bridge.xmlCallbackPort.description = Callback-Port des XML-RPC-Servers. Wenn kein Wert angegeben ist, startet xmlCallbackPort mit 9125 und zählt hoch
# channel types
channel-type.homematic.DUTY_CYCLE_RATIO.label = Auslastungsgrad
channel-type.homematic.DUTY_CYCLE_RATIO.description = Aktuelle Zyklusbenutzung

27
bundles/org.openhab.binding.ipp/src/main/resources/OH-INF/i18n/ipp_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
# binding
binding.ipp.name = IPP Binding
binding.ipp.description = Dies ist das Binding für das Internet Printing Protocol (IPP). Sie können abfragen, wie viele Aufträge eine IPP/CUPS Druckers erledigt sind/warten
# thing types
thing-type.ipp.printer.label = Drucker
thing-type.ipp.printer.description = Ein IPP-Drucker
# thing types config
thing-type.config.ipp.printer.name.label = Name
thing-type.config.ipp.printer.name.description = Der Name des Druckers
thing-type.config.ipp.printer.refresh.label = Abfrageintervall
thing-type.config.ipp.printer.refresh.description = Gibt das Abfrageintervall in Sekunden an
thing-type.config.ipp.printer.url.label = URL
thing-type.config.ipp.printer.url.description = Die URL des Druckers
# channel types
channel-type.ipp.doneJobs.label = Fertige Druckaufträge
channel-type.ipp.doneJobs.description = Anzahl der abgeschlossenen Druckaufträge auf dem Drucker
channel-type.ipp.jobs.label = Gesamte Druckaufträge
channel-type.ipp.jobs.description = Gesamtzahl der Druckaufträge auf dem Drucker
channel-type.ipp.waitingJobs.label = Wartende Druckaufträge
channel-type.ipp.waitingJobs.description = Anzahl der Warteaufträge auf dem Drucker

86
bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqttbroker_it.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,86 @@
# binding
binding.mqtt.name = Binding MQTT
binding.mqtt.description = Consente la gestione delle connessioni dei broker MQTT e il collegamento dei Topic MQTT alle Thing e ai Channel
# thing types
thing-type.mqtt.broker.label = Broker MQTT
thing-type.mqtt.broker.description = Una connessione a un broker MQTT
thing-type.mqtt.systemBroker.label = Broker MQTT di Sistema
thing-type.mqtt.systemBroker.description = Un sistema configurato e quindi con connessione broker di sola lettura. Le proprietà riflettono lo stato della configurazione e della connessione interna.
# thing types config
thing-type.config.mqtt.broker.certificate.label = Certificato Hash
thing-type.config.mqtt.broker.certificate.description = Se **certificatepin** è impostato, questo hash viene utilizzato per verificare la connessione. Cancella per consentire un nuovo blocco di certificati al prossimo tentativo di connessione. Se vuoto verrà riempito automaticamente dalla prossima connessione di successo. Un esempio di input è `SHA-256\:83F9171E06A313118889F7D79302BD1B7A2042EE0CFD029ABF8DDD06FFA6CD9D3`.
thing-type.config.mqtt.broker.certificatepin.label = Selezione Certificato
thing-type.config.mqtt.broker.certificatepin.description = Se questo e SSL sono impostati\: dopo che la prossima connessione è stata stabilita con successo, il certificato viene selezionato. La connessione verrà rifiutata se viene utilizzato un altro certificato. Cancella **certificato** per consentire un nuovo certificato per il prossimo tentativo di connessione. Questa opzione può aumentare la sicurezza.
thing-type.config.mqtt.broker.clientID.label = ID Client
thing-type.config.mqtt.broker.clientID.description = Usa un ID client fisso. Se lasciato vuoto un ID Client verrà generato per questa connessione.
thing-type.config.mqtt.broker.enableDiscovery.label = Abilita Ricerca
thing-type.config.mqtt.broker.enableDiscovery.description = Se impostato a true abilita questo broker per la ricerca di tutti i servizi.
thing-type.config.mqtt.broker.host.label = Hostname Broker/IP
thing-type.config.mqtt.broker.host.description = Il nome IP/Hostname del broker MQTT
thing-type.config.mqtt.broker.keepAlive.label = Heartbeat
thing-type.config.mqtt.broker.keepAlive.description = Tempo Keep alive / heartbeat in s. Può richiedere fino a questo tempo per determinare se una connessione al server è persa. Un valore inferiore può mantenere il broker inutilmente occupato per nessun o poco valore aggiuntivo.
thing-type.config.mqtt.broker.lwtMessage.label = Messaggio Last Will
thing-type.config.mqtt.broker.lwtMessage.description = Il messaggio Last Will.
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.label = QoS Last Will
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.description = Il parametro della Qualità del Servizio del Last Will.
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.option.0 = Al massimo una volta (0)
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.option.1 = Almeno una volta (1)
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.option.2 = Esattamente una volta (2)
thing-type.config.mqtt.broker.lwtRetain.label = Ritenuta Last Will
thing-type.config.mqtt.broker.lwtRetain.description = True se Last Will sarà memorizzato (default a falso)
thing-type.config.mqtt.broker.lwtTopic.label = Topic Last Will
thing-type.config.mqtt.broker.lwtTopic.description = I valori predefiniti sono vuoti e quindi disabilitano Last Will.
thing-type.config.mqtt.broker.password.label = Password
thing-type.config.mqtt.broker.password.description = La password MQTT
thing-type.config.mqtt.broker.port.label = Porta Broker
thing-type.config.mqtt.broker.port.description = La porta è facoltativa, se non viene fornita, vengono utilizzate le porte 1883 e 8883 (SSL).
thing-type.config.mqtt.broker.publickey.label = Hash Chiave Pubblica
thing-type.config.mqtt.broker.publickey.description = Se **publickeypin** è impostato, questo hash viene utilizzato per verificare la connessione. Cancella per consentire un nuovo blocco di chiavi pubbliche al prossimo tentativo di connessione. Se vuoto verrà riempito automaticamente dalla prossima connessione di successo. Un esempio di input è `SHA-256\:83F9171E06A313118889F7D79302BD1B7A2042EE0CFD029ABF8DDD06FFA6CD9D3`
thing-type.config.mqtt.broker.publickeypin.label = Seleziona Chiave Pubblica
thing-type.config.mqtt.broker.publickeypin.description = Se questo e SSL sono impostati\: Dopo che la prossima connessione è stata stabilita con successo, la chiave pubblica del broker viene selezionata. La connessione verrà rifiutata se viene utilizzata un'altra chiave pubblica. Cancella **la chiave pubblica** per consentire una nuova chiave pubblica per il prossimo tentativo di connessione. Questa opzione può aumentare la sicurezza.
thing-type.config.mqtt.broker.qos.label = Qualità del servizio
thing-type.config.mqtt.broker.qos.option.0 = Al massimo una volta (0)
thing-type.config.mqtt.broker.qos.option.1 = Almeno una volta (1)
thing-type.config.mqtt.broker.qos.option.2 = Esattamente una volta (2)
thing-type.config.mqtt.broker.reconnectTime.label = Tempo Riconnessione
thing-type.config.mqtt.broker.reconnectTime.description = Tempo riconnessione in ms. Se una connessione viene persa, l'associazione aspetterà questa tempo prima di tentare di riconnettersi.
thing-type.config.mqtt.broker.secure.label = Connessione Sicura
thing-type.config.mqtt.broker.secure.description = Utilizza TLS/SSL per stabilire una connessione sicura al broker.
thing-type.config.mqtt.broker.username.label = Username
thing-type.config.mqtt.broker.username.description = Il nome utente MQTT
thing-type.config.mqtt.systemBroker.brokerid.label = ID Broker
thing-type.config.mqtt.systemBroker.brokerid.description = Ogni broker MQTT configurato in tutto il sistema ha un ID broker unico.
thing-type.config.mqtt.systemBroker.enableDiscovery.label = Abilita Ricerca
thing-type.config.mqtt.systemBroker.enableDiscovery.description = Se impostato a true abilita questo broker per la scoperta di tutti i servizi.
# channel types
channel-type.mqtt.publishTrigger.label = Pubblica Trigger
channel-type.mqtt.publishTrigger.description = Questo canale viene attivato quando un valore viene pubblicato sul topic MQTT configurato su questa connessione broker. Il payload dell'evento sarà il valore ricevuto dell'argomento MQTT.
# channel types config
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.payload.label = Condizione Payload
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.payload.description = Una condizione opzionale del valore del topic MQTT che deve verificarsi prima che il canale sia attivato (trigger).
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.separator.label = Carattere separatore
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.separator.description = Il payload del canale di attivazione di solito contiene solo il valore del topic MQTT ricevuto. Se definisci un carattere separatore, per esempio '\#', l'argomento e il valore ricevuto saranno nel payload del canale attivato. Per esempio\: mio_topic\#mio_valore_ricevuto.
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.stateTopic.label = Topic MQTT
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.stateTopic.description = Questo canale si attiverà su questo topic MQTT. Questo topic può contenere caratteri jolly come + e \# per esempio "all/in/\#" o "sensori/+/config".
actionInputTopicLabel = Topic MQTT
actionInputTopicDesc = Il topic a cui pubblicare un valore.
actionInputValueLabel = Valore
actionInputValueDesc = Il valore da pubblicare
actionInputRetainLabel = Conservare (Retain)
actionInputRetainDesc = Messaggio da Conservare
actionLabel = pubblica un messaggio MQTT
actionDesc = Pubblica un valore sul topic MQTT specificato.
offline.notextualconfig = La connessione di sistema con il nome {0} non esiste più.
offline.dyninsteadoftextual = È stata trovata una connessione associata al binding invece di una connessione di sistema per il nome del broker\: {0}.
offline.textualinsteadofdny = È stata trovata una connessione di sistema invece di una connessione dinamica per il broker di nome\: {0}.
offline.sharedremoved = Un altro binding ha rimosso inaspettatamente la connessione interna del broker.

309
bundles/org.openhab.binding.samsungtv/src/main/resources/OH-INF/i18n/samsungtv_hu.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,309 @@
# binding
binding.samsungtv.name = Samsung TV kötés
binding.samsungtv.description = Ez a kötés a Samsung TV készülékekhez készült. A kötés támogatja a C (2010), D (2011) és E (2012) modelleket
# thing types
thing-type.samsungtv.tv.label = Samsung TV
thing-type.samsungtv.tv.description = Samsung TV vezérlését teszi lehetővé
# thing types config
thing-type.config.samsungtv.tv.hostName.label = Kiszolgáló neve
thing-type.config.samsungtv.tv.hostName.description = A Samsung TV hálózati címe.
thing-type.config.samsungtv.tv.macAddress.label = MAC cím
thing-type.config.samsungtv.tv.macAddress.description = A Samsung TV MAC címe.
thing-type.config.samsungtv.tv.port.label = TCP Port
thing-type.config.samsungtv.tv.port.description = A Samsung TV TCP portja.
thing-type.config.samsungtv.tv.protocol.label = Távoli hozzáférési protokoll
thing-type.config.samsungtv.tv.protocol.description = A vezérlési protokoll típusa. A TV gyártási évétől függ.
thing-type.config.samsungtv.tv.protocol.option.None = Nincs
thing-type.config.samsungtv.tv.protocol.option.Legacy = Hagyományos (2014 előtt)
thing-type.config.samsungtv.tv.protocol.option.WebSocket = Websocket (2016 és későbbi)
thing-type.config.samsungtv.tv.protocol.option.SecureWebSocket = Biztonságos websocket (2016 utáni)
thing-type.config.samsungtv.tv.refreshInterval.label = Frissítés időköz
thing-type.config.samsungtv.tv.refreshInterval.description = A frissítési időköz megadása milliszekundumban.
thing-type.config.samsungtv.tv.webSocketToken.label = Websocket token
thing-type.config.samsungtv.tv.webSocketToken.description = Biztonsági token a biztonságos websocket kapcsolódáshoz
# channel types
channel-type.samsungtv.artmode.label = Művész módo
channel-type.samsungtv.artmode.description = TV művészi módja.
channel-type.samsungtv.brightness.label = Fényerő
channel-type.samsungtv.brightness.description = A TV képének fényessége.
channel-type.samsungtv.channel.label = Csatorna
channel-type.samsungtv.channel.description = A kiválasztott TV csatorna száma.
channel-type.samsungtv.channelname.label = Csatorna neve
channel-type.samsungtv.channelname.description = A kiválasztott csatorna neve.
channel-type.samsungtv.colortemperature.label = Színhőmérséklet
channel-type.samsungtv.colortemperature.description = A TV képének színhőmérséklete. Legkisebb 0, legnagyobb 4.
channel-type.samsungtv.contrast.label = Kontraszt
channel-type.samsungtv.contrast.description = A TV képének kontasztja.
channel-type.samsungtv.keycode.label = Billentyűkód
channel-type.samsungtv.keycode.description = A billentyűkóddal emulálható a távirányító gombjainak virtuális lenyomása.
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_0 = KEY_0
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_1 = KEY_1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_2 = KEY_2
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_3 = KEY_3
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_4 = KEY_4
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_5 = KEY_5
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_6 = KEY_6
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_7 = KEY_7
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_8 = KEY_8
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_9 = KEY_9
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_11 = KEY_11
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_12 = KEY_12
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_3SPEED = KEY_3SPEED
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_4_3 = KEY_4_3
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_16_9 = KEY_16_9
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AD = KEY_AD
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ADDDEL = KEY_ADDDEL
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ALT_MHP = KEY_ALT_MHP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ANGLE = KEY_ANGLE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ANTENA = KEY_ANTENA
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ANYNET = KEY_ANYNET
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ANYVIEW = KEY_ANYVIEW
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_APP_LIST = KEY_APP_LIST
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ASPECT = KEY_ASPECT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_ANTENNA_AIR = KEY_AUTO_ARC_ANTENNA_AIR
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_ANTENNA_CABLE = KEY_AUTO_ARC_ANTENNA_CABLE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_ANTENNA_SATELLITE = KEY_AUTO_ARC_ANTENNA_SATELLITE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_ANYNET_AUTO_START = KEY_AUTO_ARC_ANYNET_AUTO_START
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_ANYNET_MODE_OK = KEY_AUTO_ARC_ANYNET_MODE_OK
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_AUTOCOLOR_FAIL = KEY_AUTO_ARC_AUTOCOLOR_FAIL
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_AUTOCOLOR_SUCCESS = KEY_AUTO_ARC_AUTOCOLOR_SUCCESS
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_CAPTION_ENG = KEY_AUTO_ARC_CAPTION_ENG
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_CAPTION_KOR = KEY_AUTO_ARC_CAPTION_KOR
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_CAPTION_OFF = KEY_AUTO_ARC_CAPTION_OFF
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_CAPTION_ON = KEY_AUTO_ARC_CAPTION_ON
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_C_FORCE_AGING = KEY_AUTO_ARC_C_FORCE_AGING
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_JACK_IDENT = KEY_AUTO_ARC_JACK_IDENT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_LNA_OFF = KEY_AUTO_ARC_LNA_OFF
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_LNA_ON = KEY_AUTO_ARC_LNA_ON
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_CH_CHANGE = KEY_AUTO_ARC_PIP_CH_CHANGE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_DOUBLE = KEY_AUTO_ARC_PIP_DOUBLE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_LARGE = KEY_AUTO_ARC_PIP_LARGE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_LEFT_BOTTOM = KEY_AUTO_ARC_PIP_LEFT_BOTTOM
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_LEFT_TOP = KEY_AUTO_ARC_PIP_LEFT_TOP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_RIGHT_BOTTOM = KEY_AUTO_ARC_PIP_RIGHT_BOTTOM
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_RIGHT_TOP = KEY_AUTO_ARC_PIP_RIGHT_TOP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_SMALL = KEY_AUTO_ARC_PIP_SMALL
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_SOURCE_CHANGE = KEY_AUTO_ARC_PIP_SOURCE_CHANGE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_PIP_WIDE = KEY_AUTO_ARC_PIP_WIDE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_RESET = KEY_AUTO_ARC_RESET
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_ARC_USBJACK_INSPECT = KEY_AUTO_ARC_USBJACK_INSPECT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_FORMAT = KEY_AUTO_FORMAT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AUTO_PROGRAM = KEY_AUTO_PROGRAM
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AV1 = KEY_AV1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AV2 = KEY_AV2
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_AV3 = KEY_AV3
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_BACK_MHP = KEY_BACK_MHP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_BOOKMARK = KEY_BOOKMARK
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CALLER_ID = KEY_CALLER_ID
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CAPTION = KEY_CAPTION
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CATV_MODE = KEY_CATV_MODE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CHDOWN = KEY_CHDOWN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CHUP = KEY_CHUP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CH_LIST = KEY_CH_LIST
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CLEAR = KEY_CLEAR
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CLOCK_DISPLAY = KEY_CLOCK_DISPLAY
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_COMPONENT1 = KEY_COMPONENT1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_COMPONENT2 = KEY_COMPONENT2
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CONTENTS = KEY_CONTENTS
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CONVERGENCE = KEY_CONVERGENCE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CONVERT_AUDIO_MAINSUB = KEY_CONVERT_AUDIO_MAINSUB
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CUSTOM = KEY_CUSTOM
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_CYAN = KEY_CYAN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_BLUE = KEY_BLUE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DEVICE_CONNECT = KEY_DEVICE_CONNECT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DISC_MENU = KEY_DISC_MENU
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DMA = KEY_DMA
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DNET = KEY_DNET
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DNIE = KEY_DNIE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DNSE = KEY_DNSE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DOOR = KEY_DOOR
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DOWN = KEY_DOWN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DSS_MODE = KEY_DSS_MODE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DTV = KEY_DTV
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DTV_LINK = KEY_DTV_LINK
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DTV_SIGNAL = KEY_DTV_SIGNAL
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DVD_MODE = KEY_DVD_MODE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DVI = KEY_DVI
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DVR = KEY_DVR
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DVR_MENU = KEY_DVR_MENU
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_DYNAMIC = KEY_DYNAMIC
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ENTER = KEY_ENTER
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ENTERTAINMENT = KEY_ENTERTAINMENT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ESAVING = KEY_ESAVING
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXIT = KEY_EXIT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT1 = KEY_EXT1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT2 = KEY_EXT2
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT3 = KEY_EXT3
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT4 = KEY_EXT4
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT5 = KEY_EXT5
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT6 = KEY_EXT6
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT7 = KEY_EXT7
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT8 = KEY_EXT8
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT9 = KEY_EXT9
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT10 = KEY_EXT10
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT11 = KEY_EXT11
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT12 = KEY_EXT12
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT13 = KEY_EXT13
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT14 = KEY_EXT14
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT15 = KEY_EXT15
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT16 = KEY_EXT16
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT17 = KEY_EXT17
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT18 = KEY_EXT17
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT19 = KEY_EXT19
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT20 = KEY_EXT20
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT21 = KEY_EXT21
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT22 = KEY_EXT22
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT23 = KEY_EXT23
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT24 = KEY_EXT24
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT25 = KEY_EXT25
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT26 = KEY_EXT26
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT27 = KEY_EXT27
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT28 = KEY_EXT28
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT29 = KEY_EXT29
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT30 = KEY_EXT30
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT31 = KEY_EXT31
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT32 = KEY_EXT32
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT33 = KEY_EXT33
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT34 = KEY_EXT34
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT35 = KEY_EXT35
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT36 = KEY_EXT36
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT37 = KEY_EXT37
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT38 = KEY_EXT38
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT39 = KEY_EXT39
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT40 = KEY_EXT40
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_EXT41 = KEY_EXT41
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_FACTORY = KEY_FACTORY
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_FAVCH = KEY_FAVCH
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_FF = KEY_FF
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_FM_RADIO = KEY_FM_RADIO
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_GAME = KEY_GAME
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_GREEN = KEY_GREEN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_GUIDE = KEY_GUIDE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_HDMI = KEY_HDMI
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_HDMI1 = KEY_HDMI1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_HDMI2 = KEY_HDMI2
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_HDMI3 = KEY_HDMI3
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_HDMI4 = KEY_HDMI4
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_HELP = KEY_HELP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_HOME = KEY_HOME
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ID_INPUT = KEY_ID_INPUT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ID_SETUP = KEY_ID_SETUP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_INFO = KEY_INFO
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_INSTANT_REPLAY = KEY_INSTANT_REPLAY
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_LEFT = KEY_LEFT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_LINK = KEY_LINK
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_LIVE = KEY_LIVE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MAGIC_BRIGHT = KEY_MAGIC_BRIGHT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MAGIC_CHANNEL = KEY_MAGIC_CHANNEL
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MDC = KEY_MDC
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MENU = KEY_MENU
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MIC = KEY_MIC
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MORE = KEY_MORE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MOVIE1 = KEY_MOVIE1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MS = KEY_MS
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MTS = KEY_MTS
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_MUTE = KEY_MUTE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_NINE_SEPERATE = KEY_NINE_SEPERATE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_OPEN = KEY_OPEN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PANNEL_CHDOWN = KEY_PANNEL_CHDOWN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PANNEL_CHUP = KEY_PANNEL_CHUP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PANNEL_ENTER = KEY_PANNEL_ENTER
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PANNEL_MENU = KEY_PANNEL_MENU
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PANNEL_POWER = KEY_PANNEL_POWER
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PANNEL_SOURCE = KEY_PANNEL_SOURCE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PANNEL_VOLDOW = KEY_PANNEL_VOLDOW
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PANNEL_VOLUP = KEY_PANNEL_VOLUP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PANORAMA = KEY_PANORAMA
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PAUSE = KEY_PAUSE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PCMODE = KEY_PCMODE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PERPECT_FOCUS = KEY_PERPECT_FOCUS
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PICTURE_SIZE = KEY_PICTURE_SIZE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PIP_CHDOWN = KEY_PIP_CHDOWN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PIP_CHUP = KEY_PIP_CHUP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PIP_ONOFF = KEY_PIP_ONOFF
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PIP_SCAN = KEY_PIP_SCAN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PIP_SIZE = KEY_PIP_SIZE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PIP_SWAP = KEY_PIP_SWAP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PLAY = KEY_PLAY
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PLUS100 = KEY_PLUS100
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PMODE = KEY_PMODE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_POWER = KEY_POWER
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_POWEROFF = KEY_POWEROFF
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_POWERON = KEY_POWERON
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PRECH = KEY_PRECH
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PRINT = KEY_PRINT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_PROGRAM = KEY_PROGRAM
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_QUICK_REPLAY = KEY_QUICK_REPLAY
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_REC = KEY_REC
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_RED = KEY_RED
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_REPEAT = KEY_REPEAT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_RESERVED1 = KEY_RESERVED1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_RETURN = KEY_RETURN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_REWIND = KEY_REWIND
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_RIGHT = KEY_RIGHT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_RSS = KEY_RSS
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_INTERNET = KEY_INTERNET
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_RSURF = KEY_RSURF
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SCALE = KEY_SCALE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SEFFECT = KEY_SEFFECT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SETUP_CLOCK_TIMER = KEY_SETUP_CLOCK_TIMER
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SLEEP = KEY_SLEEP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SOUND_MODE = KEY_SOUND_MODE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SOURCE = KEY_SOURCE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SRS = KEY_SRS
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_STANDARD = KEY_STANDARD
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_STB_MODE = KEY_STB_MODE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_STILL_PICTURE = KEY_STILL_PICTURE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_STOP = KEY_STOP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SUB_TITLE = KEY_SUB_TITLE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SVIDEO1 = KEY_SVIDEO1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SVIDEO2 = KEY_SVIDEO1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_SVIDEO3 = KEY_SVIDEO3
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_TOOLS = KEY_TOOLS
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_TOPMENU = KEY_TOPMENU
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_TTX_MIX = KEY_TTX_MIX
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_TTX_SUBFACE = KEY_TTX_SUBFACE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_TURBO = KEY_TURBO
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_TV = KEY_TV
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_TV_MODE = KEY_TV_MODE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_UP = KEY_UP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_VCHIP = KEY_VCHIP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_VCR_MODE = KEY_VCR_MODE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_VOLDOWN = KEY_VOLDOWN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_VOLUP = KEY_VOLUP
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_WHEEL_LEFT = KEY_WHEEL_LEFT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_WHEEL_RIGHT = KEY_WHEEL_RIGHT
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_W_LINK = KEY_W_LINK
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_YELLOW = KEY_YELLOW
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ZOOM1 = KEY_ZOOM1
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ZOOM2 = KEY_ZOOM2
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ZOOM_IN = KEY_ZOOM_IN
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ZOOM_MOVE = KEY_ZOOM_MOVE
channel-type.samsungtv.keycode.state.option.KEY_ZOOM_OUT = KEY_ZOOM_OUT
channel-type.samsungtv.mute.label = Némít
channel-type.samsungtv.mute.description = A TV némítása.
channel-type.samsungtv.power.label = Tápellátás
channel-type.samsungtv.power.description = A TV tápellátása. Némely Samsung TV nem kapcsolható be távolról.
channel-type.samsungtv.programtitle.label = Program címe
channel-type.samsungtv.programtitle.description = Az aktuális csatorna program címe.
channel-type.samsungtv.sharpness.label = Élesség
channel-type.samsungtv.sharpness.description = A TV képének élessége.
channel-type.samsungtv.sourceapp.label = Alkalmazás
channel-type.samsungtv.sourceapp.description = Az aktuálisan futó alkalmazás
channel-type.samsungtv.sourceid.label = Forrás azonosító
channel-type.samsungtv.sourceid.description = Az aktuális forrás azonosítója.
channel-type.samsungtv.sourcename.label = Forrás neve
channel-type.samsungtv.sourcename.description = Az aktuális forrás neve.
channel-type.samsungtv.stopbrowser.label = Böngésző megállítása
channel-type.samsungtv.stopbrowser.description = A TV böngészőkének megállítása és TV mód visszakapcsolása.
channel-type.samsungtv.url.label = Böngésző címe
channel-type.samsungtv.url.description = A TV böngészőjének elindítása a megadott címmel.
channel-type.samsungtv.volume.label = Hangerő
channel-type.samsungtv.volume.description = A TV hangereje.

749
bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
View File

@ -1,477 +1,53 @@
# binding
binding.shelly.name = Shelly Binding
binding.shelly.description = Dieses Binding integriert Shelly-Komponenten, die über WiFi gesteuert werden können.
binding.shelly.config.defaultUserId.label = Standardbenutzerkennung
binding.shelly.config.defaultUserId.description = Sofern konfiguriert, wird diese für den Zugriff auf das Gerät verwendet, wenn in der Thing-Konfiguration keine angegeben ist.
binding.shelly.config.defaultPassword.label = Standardpasswort
binding.shelly.config.defaultPassword.label = Passwort
binding.shelly.config.defaultPassword.description = Dieses Passwort wird für den Gerätezugriff verwendet, wenn in der Thing-Konfiguration keines gesetzt ist.
binding.shelly.config.localIP.label = Host Interface IP
binding.shelly.config.localIP.description = Lokale IP-Adresse der Netzwerk-Schnittstelle, welche für Verbindungen genutzt wird (CoIoT Listen und http-Callback). Default: Voreingestelltes Interface aus der openHAB Netzwerkkonfiguration.
binding.shelly.config.localIP.label = IP-Adresse
binding.shelly.config.localIP.description = Lokale IP-Adresse der Netzwerk-Schnittstelle, welche für Verbindungen genutzt wird (CoIoT Listen und http-Callback). Default\: Voreingestelltes Interface aus der openHAB Netzwerkkonfiguration.
binding.shelly.config.autoCoIoT.label = Auto-CoIoT
binding.shelly.config.autoCoIoT.description = Bei aktiviertem Auto-CoIoT wird das Protokoll aktiviert, sobald das Gerät eine Firmwareversion 1.6 oder neuer verwendet. Andernfalls wird dies über die Thing-Konfiguration gesteuert.
# Config status messages
discovery.failed\# Statusmeldung-Konfiguration
config-status.error.missing-device-ip = Die IP-Adresse des Shelly Gerätes ist nicht konfiguriert.
# Thing status descriptions
offline.conf-error-no-credentials = Gerät ist passwortgeschützt, aber es sind keine Anmeldedaten konfiguriert.
offline.conf-error-access-denied = Der Zugriff wurde verweigert. überprüfen Sie die konfigurierten Zugangsdaten, oder setzen diese entsprechend (analog zur Shelly App).
offline.conf-error-wrong-mode = Das Gerät befindet sich nicht mehr in der erwarteten Betriebsart. Löschen Sie das Gerät und führen Sie eine erneute Geräteerkennung durch.
offline.conf-error-wrong-mode = Das Gerät befindet sich nicht mehr in der konfigurierten Betriebsart {0}, erwartet {1}. Löschen Sie das Gerät und führen Sie eine erneute Geräteerkennung durch.
offline.status-error-timeout = Das Gerät ist nicht erreichbar (API Timeout).
offline.status-error-unexpected-api-result = Es trat ein unerwartetes Problem beim API-Zugriff auf. Überprüfen Sie die Logdatei für genauere Informationen.
offline.status-error-watchdog = Das Gerät antwortet nicht und ist vermutlich nicht mehr verfügbar.
offline.status-error-restarted = Das Gerät wurde neu gestartet und wird erneut initialisiert.
offline.status-error-fwupgrade = Gerätesoftware wird aktualisiert
offline.status-error-fwupgrade = Firmware-Update läuft
# Status error messages
config-status.error.missing-userid = Keine Benutzerkennung in der Thing Konfiguration
# General messages
message.versioncheck.failed = Firmware-Version konnte nicht geprüft werden: {0}
message.versioncheck.beta = Es wurde eine Betaversion erkannt: {0}/{1}.
message.versioncheck.tooold = ACHTUNG: Eine alte Firmware wurde erkannt: {0}/{1}, minimal erforderlich {2}.
message.versioncheck.update = INFO: Eine neue Firmwareversion ist verfügbar, aktuell: {0}, neu: {1}
message.versioncheck.autocoiot = INFO: Die Firmware unterstützt die Anforderung, Auto-CoIoT wurde aktiviert.
message.versioncheck.failed = Firmware-Version kann nicht überprüft werden\: {0}
message.versioncheck.beta = Gerät verwendet eine Beta-Version\: {0}/{1}.
message.versioncheck.tooold = WARNUNG\: Firmware könnte zu alt sein, installiert\: {0}/{1}, Minimum {3} erforderlich.
message.versioncheck.update = INFO\: Neue Firmware verfügbar\: aktuelle Version\: {0}, neue Version\: {1}
message.versioncheck.autocoiot = INFO\: Die Firmware unterstützt die Anforderung, Auto-CoIoT wurde aktiviert.
message.roller.calibrating = Das Gerät ist nicht kalibriert. Es ist eine Kalibrierung mit der Shelly App erforderlich.
message.init.noipaddress = Es konnte keine lokale IP-Adresse ermittelt werden. Bitte sicherstellen, dass IPv4 aktiviert ist und das richtige Interface in der openHAB Netzwerk-Konfiguration ausgewählt ist.
message.init.protected = Das Gerät ist passwortgeschützt, die Zugangsdaten müssen in der Thing Konfiguration hinterlegt werden.
message.command.failed = FEHLER: Der Befehl {0} für Kanal {1} kann nicht verarbeitet werden
message.command.failed = FEHLER\: Der Befehl {0} für Kanal {1} kann nicht verarbeitet werden
message.command.init = Thing aktuell nicht initialisiert, der Befehl {0} führt zur Initialisierung
message.status.unknown.initializing = Initialisierung oder Gerät im Schlafmodus.
message.statusupdate.failed = Status konnte nicht aktualisiert werden
message.event.triggered = Event erzeugt: {0}
message.coap.init.failed = CoAP/CoIoT konnte nicht gestartet werden: {0}
message.event.triggered = Event erzeugt\: {0}
message.coap.init.failed = CoAP/CoIoT konnte nicht gestartet werden\: {0}
message.discovery.disabled = Das Gerät ist als "nicht erkennen" markiert und wird nicht übernommen.
message.discovery.protected = Das Gerät mit der IP-Adresse {0} ist zugriffsgeschützt und keine Zugangsdaten konfiguriert.
message.discovery.failed = Erkennung des Gerätes mit der IP-Adresse {0} ist fehlgeschlagen
message.roller.calibrating = Das Gerät ist nicht kalibriert. Es ist eine Kalibrierung mit der Shelly App erforderlich.
message.discovery.failed = Erkennung des Gerätes mit der IP-Adresse {0} ist fehlgeschlagen\: {1}
message.roller.favmissing = Positions-Favoriten werden von der installierten Firmwareversion nicht unterstützt (ab 1.9.2), oder sind nicht in der Shelly App konfiguriert.
# thing types
thing-type.shelly.shelly1.label = Shelly 1 (SHSW-1)
thing-type.shelly.shelly1.description = Shelly 1 (1 Relay)
thing-type.shelly.shelly1l.label = Shelly 1L (SHSW-L)
thing-type.shelly.shelly1l.description = Shelly 1L (1 Relay)
thing-type.shelly.shelly1pm.label = Shelly 1PM (SHSW-PM)
thing-type.shelly.shelly1pm.description = Shelly 1PM mit 1xRelais und Strommesser
thing-type.shelly.shellyem.label = Shelly EM (SHEM)
thing-type.shelly.shellyem.description = Shelly EM zur Energiemessung
thing-type.shelly.shellyem3.label = Shelly 3EM (SHEM-3)
thing-type.shelly.shellyem3.description = Shelly 3EM zur Energiemessung
thing-type.shelly.shelly2-relay.label = Shelly2 Relay (SHSW-21)
thing-type.shelly.shelly2-relay.description = Shelly2 im Relais-Modus (2xRelais, Strommesser)
thing-type.shelly.shelly2-roller.label = Shelly2 Relay (SHSW-21)
thing-type.shelly.shelly2-roller.description = Shelly2 im Rollladen-Modus (1xRollladen, Strommesser)
thing-type.shelly.shelly25-relay.label = Shelly2.5 Relay (SHSW-25)
thing-type.shelly.shelly25-relay.description = Shelly2.5 im Relais-Modus (2xRelais, 2 Strommesser)
thing-type.shelly.shelly25-roller.label = Shelly2.5 Roller (SHSW-25)
thing-type.shelly.shelly25-roller.description = Shelly2.5 im Rollladen-Modus (1xRollladen, Strommesser)
thing-type.shelly.shelly4pro.label = Shelly4 Pro Relay (SHSW-4)
thing-type.shelly.shelly4pro.description = Shelly 4 Pro mit 4 Relais und Strommessern
thing-type.shelly.shellyplug.label = Shelly Plug (SHPLG)
thing-type.shelly.shellyplug.description = Shelly Plug als schaltbare Steckdose
thing-type.shelly.shellyplug.label = Shelly Plug (SHPLG)
thing-type.shelly.shellyplug.description = Shelly Plug als schaltbare Steckdose
thing-type.shelly.shellyplugu1.label = Shelly Plug US (SHPLG-U1)
thing-type.shelly.shellyplugu1.description = Shelly Plug-US als schaltbare Steckdose (110V)
thing-type.shelly.shellyplugs.label = Shelly Plug-S (SHPLG-S)
thing-type.shelly.shellyplugs.description = Shelly Plug-S als schaltbare Steckdose
thing-type.shelly.shellyuni.label = Shelly UNI (SHUNI-1)
thing-type.shelly.shellyuni.description = Shelly UNI
thing-type.shelly.shellydimmer.label = Shelly Dimmer (SHDM-1)
thing-type.shelly.shellydimmer.description = Shelly mit Dimmer-Funktion
thing-type.shelly.shellydimmer2.label = Shelly Dimmer (SHDM-2)
thing-type.shelly.shellydimmer2.description = Shelly mit Dimmer-Funktion, 2. Generation
thing-type.shelly.shellybutton1.label = Shelly Button 1 (SHBTN-1)
thing-type.shelly.shellybutton1.description = Shelly Button 1 (batteriebetrieben)
thing-type.shelly.shellyht.label = Shelly H&T (SHHT-1)
thing-type.shelly.shellyht.description = Shelly H&amp;T Sensor
thing-type.shelly.shellydw.label = Shelly Door/Window Sensor (SHDW-1)
thing-type.shelly.shellydw.description = Shelly Tür/Fenstersensor (batteriebetrieben)
thing-type.shelly.shellydw2.label = Shelly Door/Window Sensor 2 (SHDW-2)
thing-type.shelly.shellydw2.description = Shelly Tür/Fenstersensor (batteriebetrieben)
thing-type.shelly.shellysmoke.label = Shelly Smoke
thing-type.shelly.shellysmoke.description = Shelly Rauchmelder
thing-type.shelly.shellyflood.label = Shelly Flood (SHWT-1)
thing-type.shelly.shellyflood.description = Shelly Wassermelder
thing-type.shelly.shellysense.label = Shelly Sense (SHSEN-1)
thing-type.shelly.shellysense.description = Shelly Bewegungsmelder
thing-type.shelly.shellybulb.label = Shelly Bulb (SHBLB-1)
thing-type.shelly.shellybulb.description = Shelly Glühbirne weiß/Farbe
thing-type.shelly.shellybulbduo.label = Shelly Duo (SHBDUO-1)
thing-type.shelly.shellybulbduo.description = Shelly Duo Glühbirne
thing-type.shelly.shellycolorbulb.label = Shelly Duo Color (SHCB-1)
thing-type.shelly.shellycolorbulb.description = Farbige Shelly Duo Glühbirne (Farb- und Weißmodus)
thing-type.shelly.shellyvintage.label = Shelly Vintage (SHVIN-1)
thing-type.shelly.shellyvintage.description = Shelly Vintage Glühbirne
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.label = Shelly RGBW2 Color Mode (SHRGBW2)
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.description = Shelly RGBW-Controller im Farbmodus
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.label = Shelly RGBW2 White Mode (SHRGBW2)
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.description = Shelly RGBW-Controller im Weiß-Modus, 4 Streifen
# Device
channel-type.shelly.deviceName.label = Gerätename
channel-type.shelly.deviceName.description = Symbolischer Name des Gerätes (Konfiguration über Shelly App)
channel-type.shelly.sensorSleepTime.label = Sensor Standby Timer
channel-type.shelly.sensorSleepTime.description = Das Gerät sendet kein Ereignis solange die Zeitspanne nicht abgelaufen ist.
# thing config - relay
thing-type.config.shelly.relay.userId.label = Benutzer
thing-type.config.shelly.relay.userId.description = Benutzerkennung für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.relay.password.label = Passwort
thing-type.config.shelly.relay.password.description = Passwort für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.relay.deviceIp.label = IP Adresse
thing-type.config.shelly.relay.deviceIp.description = IP Adresse der Shelly-Komponente
thing-type.config.shelly.relay.eventsButton.label = Button Events
thing-type.config.shelly.relay.eventsButton.description = Aktiviert die Button Action URLS
thing-type.config.shelly.relay.eventsPush.label = Push Events
thing-type.config.shelly.relay.eventsPush.description = Aktiviert die Push Button Action URLS
thing-type.config.shelly.relay.eventsSwitch.label = Output Events
thing-type.config.shelly.relay.eventsSwitch.description = Aktiviert die Output Action URLS
thing-type.config.shelly.relay.eventsCoIoT.label = CoIoT aktivieren
thing-type.config.shelly.relay.eventsCoIoT.description = Aktiviert CoIoT-Protokoll (CoAP-basiert)
thing-type.config.shelly.relay.updateInterval.label = Status-Intervall
thing-type.config.shelly.relay.updateInterval.description = Intervall für die Hintergundaktualisierung
# thing config - roller
thing-type.config.shelly.roller.userId.label = Benutzer
thing-type.config.shelly.roller.userId.description = Benutzerkennung für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.roller.password.label = Passwort
thing-type.config.shelly.roller.password.description = Passwort für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.roller.favoriteUP.label = Favoriten ID für UP
thing-type.config.shelly.roller.favoriteUP.description = Gibt die Favoriten ID an, die beim Command UP auf den roller#control channel verwendet wird (Konfiguration in der Shelly App)
thing-type.config.shelly.roller.favoriteDOWN.label = Favoriten ID für DOWN
thing-type.config.shelly.roller.favoriteDOWN.description = Gibt die Favoriten ID an, die beim Command DOWN auf den roller#control channel verwendet wird (Konfiguration in der Shelly App)
thing-type.config.shelly.roller.deviceIp.label = IP Adresse
thing-type.config.shelly.roller.deviceIp.description = IP Adresse der Shelly-Komponente
thing-type.config.shelly.roller.eventsRoller.label = Rollladen-Events
thing-type.config.shelly.roller.eventsRoller.description = Aktiviert die Roller Action URLS
thing-type.config.shelly.roller.eventsCoIoT.label = CoIoT aktivieren
thing-type.config.shelly.roller.eventsCoIoT.description = Aktiviert CoIoT-Protokoll (CoAP-basiert)
thing-type.config.shelly.roller.updateInterval.label = Status-Intervall
thing-type.config.shelly.roller.updateInterval.description = Intervall für die Hintergundaktualisierung
# thing config - dimmer
thing-type.config.shelly.dimmer.userId.label = Benutzer
thing-type.config.shelly.dimmer.userId.description = Benutzerkennung für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.dimmer.password.label = Passwort
thing-type.config.shelly.dimmer.password.description = Passwort für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.dimmer.deviceIp.label = IP Adresse
thing-type.config.shelly.dimmer.deviceIp.description = IP Adresse der Shelly-Komponente
thing-type.config.shelly.dimmer.brightnessAutoOn.label = Helligkeit Auto-EIN
thing-type.config.shelly.dimmer.brightnessAutoOn.description = an: Licht wird eingeschaltet, wenn ein Helligkeitswert größer 0 gesetzt wird; aus: Helligkeit wird genetzt, aber das Gerät nicht eingeschaltet
thing-type.config.shelly.dimmer.eventsButton.label = Button Events
thing-type.config.shelly.dimmer.eventsButton.description = Aktiviert die Button Action URLS
thing-type.config.shelly.dimmer.eventsPush.label = Push Events
thing-type.config.shelly.dimmer.eventsPush.description = Aktiviert die Push Button Action URLS
thing-type.config.shelly.dimmer.eventsSwitch.label = Output Events
thing-type.config.shelly.dimmer.eventsSwitch.description = Aktiviert die Output Action URLS
thing-type.config.shelly.dimmer.eventsCoIoT.label = CoIoT aktivieren
thing-type.config.shelly.dimmer.eventsCoIoT.description = Aktiviert CoIoT-Protokoll (CoAP-basiert)
thing-type.config.shelly.dimmer.updateInterval.label = Status-Intervall
thing-type.config.shelly.dimmer.updateInterval.description = Intervall für die Hintergundaktualisierung
# thing config - light
thing-type.config.shelly.light.userId.label = Benutzer
thing-type.config.shelly.light.userId.description = Benutzerkennung für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.light.password.label = Passwort
thing-type.config.shelly.light.password.description = Passwort für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.light.deviceIp.label = IP Adresse
thing-type.config.shelly.light.deviceIp.description = IP Adresse der Shelly-Komponente
thing-type.config.shelly.light.brightnessAutoOn.label = Helligkeit Auto-EIN
thing-type.config.shelly.light.brightnessAutoOn.description = AN: Setzen einer Helligkeit > 0 schaltet das Gerät automatisch ein; AUS: Gerätestatus wird nicht ge#ndert
thing-type.config.shelly.light.eventsButton.label = Button Events
thing-type.config.shelly.light.eventsButton.description = Aktiviert die Button Action URLS
thing-type.config.shelly.light.eventsPush.label = Push Events
thing-type.config.shelly.light.eventsPush.description = Aktiviert die Push Button Action URLS
thing-type.config.shelly.light.eventsSwitch.label = Output Events
thing-type.config.shelly.light.eventsSwitch.description = Aktiviert die Output Action URLS
thing-type.config.shelly.light.eventsCoIoT.label = CoIoT aktivieren
thing-type.config.shelly.light.eventsCoIoT.description = Aktiviert CoIoT-Protokoll (CoAP-basiert)
thing-type.config.shelly.light.updateInterval.label = Status-Intervall
thing-type.config.shelly.light.updateInterval.description = Intervall für die Hintergrundaktualisierung
# thing config - RGBW2
thing-type.config.shelly.rgbw2.userId.label = Benutzer
thing-type.config.shelly.rgbw2.userId.description = Benutzerkennung für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.rgbw2.password.label = Passwort
thing-type.config.shelly.rgbw2.password.description = Passwort für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.rgbw2.deviceIp.label = IP Adresse
thing-type.config.shelly.rgbw2.deviceIp.description = IP Adresse der Shelly-Komponente
thing-type.config.shelly.rgbw2.brightnessAutoOn.label = Helligkeit Auto-EIN
thing-type.config.shelly.rgbw2.brightnessAutoOn.description = AN: Setzen einer Helligkeit > 0 schaltet das Gerät automatisch ein; AUS: Gerätestatus wird nicht ge#ndert
thing-type.config.shelly.rgbw2.eventsCoIoT.label = CoIoT aktivieren
thing-type.config.shelly.rgbw2.eventsCoIoT.description = Aktiviert CoIoT-Protokoll (CoAP-basiert)
thing-type.config.shelly.rgbw2.updateInterval.label = Status-Intervall
thing-type.config.shelly.rgbw2.updateInterval.description = Intervall für die Hintergrundaktualisierung
# thing config - battery
thing-type.config.shelly.battery.userId.label = Benutzer
thing-type.config.shelly.battery.userId.description = Benutzerkennung für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.battery.password.label = Passwort
thing-type.config.shelly.battery.password.description = Passwort für API-Zugriff
thing-type.config.shelly.battery.deviceIp.label = IP Adresse
thing-type.config.shelly.battery.deviceIp.description = IP Adresse der Shelly-Komponente
thing-type.config.shelly.battery.eventsSensorReport.label = Sensor Events
thing-type.config.shelly.battery.eventsSensorReport.description = Aktiviert die Sensor Action URLS
thing-type.config.shelly.battery.eventsCoIoT.label = CoIoT aktivieren
thing-type.config.shelly.battery.eventsCoIoT.description = Aktiviert CoIoT-Protokoll (CoAP-basiert)
thing-type.config.shelly.battery.lowBattery.label = Batterieladung niedrig (%)
thing-type.config.shelly.battery.lowBattery.description = Ein Alarm wird ausgelöst, wenn das Gerät eine Batterieladung kleiner diesem Schwellwert meldet. Default: 20%
thing-type.config.shelly.battery.updateInterval.label = Status-Intervall
thing-type.config.shelly.battery.updateInterval.description = Intervall für die Hintergundaktualisierung
# thing config - unknown
thing-type.config.shellydevice.userId.label = Benutzer
thing-type.config.shellydevice.userId.description = Benutzerkennung für API-Zugriff
thing-type.config.shellydevice.password.label = Passwort
thing-type.config.shellydevice.password.description = Passwort für API-Zugriff
thing-type.config.shellydevice.deviceIp.label = IP Adresse
thing-type.config.shellydevice.deviceIp.description = IP Adresse der Shelly-Komponente
# channel-groups
thing-type.shelly.shelly1.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shelly1.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shelly1.group.sensors.label = Externe Sensoren
thing-type.shelly.shelly1.group.sensors.description = Temperaturwerte der externen Sensoren (nur wenn angeschlossen)
thing-type.shelly.shelly1.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly1.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly1pm.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shelly1pm.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shelly1pm.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shelly1pm.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly1pm.group.sensors.label = Externe Sensoren
thing-type.shelly.shelly1pm.group.sensors.description = Werte der externen Sensoren (nur wenn angeschlossen)
thing-type.shelly.shelly1pm.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly1pm.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly1l.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shelly1l.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shelly1l.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shelly1l.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly1l.group.sensors.label = Externe Sensoren
thing-type.shelly.shelly1l.group.sensors.description = Temperaturwerte der externen Sensoren (nur wenn angeschlossen)
thing-type.shelly.shelly1l.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly1l.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyem.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shellyem.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shellyem.group.meter1.label = Verbrauch 1
thing-type.shelly.shellyem.group.meter1.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyem.group.meter2.label = Verbrauch 2
thing-type.shelly.shellyem.group.meter2.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyem.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyem.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyem3.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shellyem3.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shellyem3.group.meter1.label = Verbrauch 1
thing-type.shelly.shellyem3.group.meter1.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyem3.group.meter2.label = Verbrauch 2
thing-type.shelly.shellyem3.group.meter2.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyem3.group.meter3.label = Verbrauch 3
thing-type.shelly.shellyem3.group.meter3.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyem3.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyem3.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly2-relay.group.relay1.label = Relais 1
thing-type.shelly.shelly2-relay.group.relay1.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shelly2-relay.group.relay2.label = Relais 2
thing-type.shelly.shelly2-relay.group.relay2.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shelly2-relay.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shelly2-relay.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly2-relay.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly2-relay.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly2-roller.group.roller.label = Rollladen
thing-type.shelly.shelly2-roller.group.roller.description = Rollladensteuerung und Status
thing-type.shelly.shelly2-roller.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shelly2-roller.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly2-roller.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly2-roller.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.relay1.label = Relais 1
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.relay1.description = Relais Ein-/Ausgänge und -Funktionen
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.relay2.label = Relais 2
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.relay2.description = Relais Ein-/Ausgänge und -Funktionen
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.meter1.label = Verbrauch 1
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.meter1.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.meter2.label = Verbrauch 2
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.meter2.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly25-relay.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly25-roller.group.roller.label = Rollladen
thing-type.shelly.shelly25-roller.group.roller.description = Rollladensteuerung und Status
thing-type.shelly.shelly25-roller.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shelly25-roller.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly25-roller.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly25-roller.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly4pro.group.relay1.label = Relais 1
thing-type.shelly.shelly4pro.group.relay1.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shelly4pro.group.relay2.label = Relais 2
thing-type.shelly.shelly4pro.group.relay2.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shelly4pro.group.relay3.label = Relais 3
thing-type.shelly.shelly4pro.group.relay3.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shelly4pro.group.relay4.label = Relais 4
thing-type.shelly.shelly4pro.group.relay4.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shelly4pro.group.meter1.label = Verbrauch 1
thing-type.shelly.shelly4pro.group.meter1.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly4pro.group.meter2.label = Verbrauch 2
thing-type.shelly.shelly4pro.group.meter2.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly4pro.group.meter3.label = Verbrauch 3
thing-type.shelly.shelly4pro.group.meter3.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly4pro.group.meter4.label = Verbrauch 4
thing-type.shelly.shelly4pro.group.meter4.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shelly4pro.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shelly4pro.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyplug.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shellyplug.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shellyplug.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellyplug.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyplug.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyplug.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyplugs.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shellyplugs.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shellyplugs.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellyplugs.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyplugs.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyplugs.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyplugu1.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shellyplugu1.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shellyplugu1.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellyplugu1.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyplugu1.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyplugu1.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyuni.group.relay1.label = Relais 1
thing-type.shelly.shellyuni.group.relay1.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shellyuni.group.relay2.label = Relais 2
thing-type.shelly.shellyuni.group.relay2.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shellyuni.group.sensors.label = Sensordaten
thing-type.shelly.shellyuni.group.sensors.description = Daten der angeschlossenen Sensoren
thing-type.shelly.shellyuni.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyuni.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellydimmer.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shellydimmer.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shellydimmer.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellydimmer.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellydimmer.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellydimmer.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellydimmer2.group.relay.label = Relais
thing-type.shelly.shellydimmer2.group.relay.description = Relais Ein-/Ausgänge und Status
thing-type.shelly.shellydimmer2.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellydimmer2.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellydimmer2.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellydimmer2.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyix3.group.status1.label = Eingang 1
thing-type.shelly.shellyix3.group.status1.description = Status Informationen zum Eingang 1
thing-type.shelly.shellyix3.group.status2.label = Eingang 2
thing-type.shelly.shellyix3.group.status2.description = Status Informationen zum Eingang 2
thing-type.shelly.shellyix3.group.status3.label = Eingang 3
thing-type.shelly.shellyix3.group.status3.description = Status Informationen zum Eingang 3
thing-type.shelly.shellyix3.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyix3.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellybutton1.group.status.label = Taster-Status
thing-type.shelly.shellybutton1.group.status.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellybutton1.group.battery.label = Batteriestatus
thing-type.shelly.shellybutton1.group.battery.description = Informationen zum Akku
thing-type.shelly.shellybutton1.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellybutton1.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellybulb.group.control.label = Steuerung
thing-type.shelly.shellybulb.group.control.description = Steuerung des Lichts
thing-type.shelly.shellybulb.group.color.label = Farbmodus
thing-type.shelly.shellybulb.group.color.description = Einstellungen für den Farbmodus
thing-type.shelly.shellybulb.group.white.label = Weißwerte
thing-type.shelly.shellybulb.group.white.description = Einstellungen für den Weiß-Modus
thing-type.shelly.shellybulb.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellybulb.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellybulbduo.group.control.label = Steuerung
thing-type.shelly.shellybulbduo.group.control.description = Steuerung des Lichts
thing-type.shelly.shellybulbduo.group.white.label = Weißwerte
thing-type.shelly.shellybulbduo.group.white.description = Einstellungen für den Weiß-Modus
thing-type.shelly.shellybulbduo.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellybulbduo.group.meter.description = Verbrauchswerte
thing-type.shelly.shellybulbduo.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellybulbduo.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellycolorbulb.group.control.label = Steuerung
thing-type.shelly.shellycolorbulb.group.control.description = Steuerung des Lichts
thing-type.shelly.shellycolorbulb.group.white.label = Weißwerte
thing-type.shelly.shellycolorbulb.group.white.description = Einstellungen für den Weiß-Modus
thing-type.shelly.shellycolorbulb.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellycolorbulb.group.meter.description = Verbrauchswerte
thing-type.shelly.shellycolorbulb.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellycolorbulb.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyvintage.group.control.label = Steuerung
thing-type.shelly.shellyvintage.group.control.description = Steuerung des Lichts
thing-type.shelly.shellyvintage.group.white.label = Steuerung
thing-type.shelly.shellyvintage.group.white.description = Geräteeinstellungen
thing-type.shelly.shellyvintage.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellyvintage.group.meter.description = Verbrauchswerte
thing-type.shelly.shellyvintage.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyvintage.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.group.control.label = Steuerung
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.group.control.description = Steuerung des Controllers
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.group.color.label = Farben
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.group.color.description = Farbwerte und Profile
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyrgbw2-color.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.control.label = Steuerung
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.control.description = Lichtsteuerung
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.channel1.label = Kanal 1
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.channel1.description = Steuerung für Kanal 1
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.channel2.label = Kanal 2
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.channel2.description = Steuerung für Kanal 2
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.channel3.label = Kanal 3
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.channel3.description = Steuerung für Kanal 3
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.channel4.label = Kanal 4
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.channel4.description = Steuerung für Kanal 4
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.meter.label = Verbrauch
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.meter.description = Verbrauchswerte und andere Informationen
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyrgbw2-white.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyht.group.sensors.label = Sensorwerte
thing-type.shelly.shellyht.group.sensors.description = Messwerte und Status des Sensors
thing-type.shelly.shellyht.group.battery.label = Batterie-Status
thing-type.shelly.shellyht.group.battery.description = Informationen zum Akku
thing-type.shelly.shellyht.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyht.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyflood.group.sensors.label = Sensorwerte
thing-type.shelly.shellyflood.group.sensors.description = Messwerte und Status des Sensors
thing-type.shelly.shellyflood.group.battery.label = Batterie-Status
thing-type.shelly.shellyflood.group.battery.description = Informationen zum Akku
thing-type.shelly.shellyflood.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellyflood.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellydw.group.sensors.label = Sensordaten
thing-type.shelly.shellydw.group.sensors.description = Messwerte und Status des Sensors
thing-type.shelly.shellydw.group.battery.label = Batterie-Status
thing-type.shelly.shellydw.group.battery.description = Informationen zum Akku
thing-type.shelly.shellydw.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellydw.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellydw2.group.sensors.label = Sensordaten
thing-type.shelly.shellydw2.group.sensors.description = Messwerte und Status des Sensors
thing-type.shelly.shellydw2.group.battery.label = Batterie-Status
thing-type.shelly.shellydw2.group.battery.description = Informationen zum Akku
thing-type.shelly.shellydw2.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellydw2.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellysmoke.sensors.device.label = Sensordaten
thing-type.shelly.shellysmoke.sensors.device.description = Messwerte und Status des Sensors
thing-type.shelly.shellysmoke.group.battery.label = Batterie-Status
thing-type.shelly.shellysmoke.group.battery.description = Informationen zum Akku
thing-type.shelly.shellysmoke.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellysmoke.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellysense.sensors.device.label = Sensordaten
thing-type.shelly.shellysense.sensors.device.description = Messwerte und Status des Sensors
thing-type.shelly.shellysense.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellysense.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellygas.group.sensors.label = Sensordaten
thing-type.shelly.shellygas.group.sensors.description = Messwerte und Status des Sensors
thing-type.shelly.shellygas.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellygas.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
thing-type.shelly.shellymotion.group.sensors.label = Sensordaten
thing-type.shelly.shellymotion.group.sensors.description = Messwerte und Status des Sensors
thing-type.shelly.shellymotion.group.battery.label = Batteriestatus
thing-type.shelly.shellymotion.group.battery.description = Informationen zum Akku
thing-type.shelly.shellymotion.group.device.label = Gerätestatus
thing-type.shelly.shellymotion.group.device.description = Informationen zum Gerätestatus
# channels
# Relay, external sensors
channel-type.shelly.outputName.label = Ausgangsname
channel-type.shelly.outputName.description = Name des Relais-Ausgangs/Kanals (Konfiguration innerhalb der Shelly App)
channel-type.shelly.timerAutoOn.label = Auto-EIN Timer
channel-type.shelly.timerAutoOn.description = Wenn das Relais ausgeschaltet wird, wird dieses automatisch wieder nach n Sekunden eingeschaltet
channel-type.shelly.timerAutoOff.label = Auto-AUS Timer
channel-type.shelly.timerAutoOff.description = Wenn das Relais eingeschaltet wird, wird dieses automatisch wieder nach n Sekunden ausgeschaltet
channel-type.shelly.timerActive.label = Timer aktiv
channel-type.shelly.timerActive.description = ON: Auto-On/Off Timer ist aktiv
channel-type.shelly.temperature1.label = Temperatur 1
channel-type.shelly.temperature1.description = Temperatur des externen Sensors 1
channel-type.shelly.temperature2.label = Temperatur 2
@ -480,220 +56,79 @@ channel-type.shelly.temperature3.label = Temperatur 3
channel-type.shelly.temperature3.description = Temperatur des externen Sensors 3
channel-type.shelly.humidity.label = Luftfeuchtigkeit
channel-type.shelly.humidity.description = Relative Luftfeuchtigkeit (0..100%)
channel-type.shelly.rollerShutter.label = Steuerung (0=offen, 100=geschlossen)
channel-type.shelly.rollerShutter.description = Steuerung für den Rollladen: UP, DOWN, STOP, Position (0=offen, 100=geschlossen)
channel-type.shelly.rollerPosition.label = Position (100=offen, 0=zu)
channel-type.shelly.rollerPosition.description = Invertierte Position des Rollladen: 100=offen, 0=zu
channel-type.shelly.rollerFavorite.label = Positionsfavorit
channel-type.shelly.rollerFavorite.description = Wählt den Positionsfavoriten 1-4, Positionen werden in der Shelly App konfiguriert; 0=undefiniert (kein Favorit gewählt)
channel-type.shelly.rollerState.label = Status
channel-type.shelly.rollerState.description = Zustand des Rollladen (open/closed/stopped).
channel-type.shelly.rollerState.state.option.open = öffnet
channel-type.shelly.rollerState.state.option.close = schließt
channel-type.shelly.rollerState.state.option.stop = gestoppt
channel-type.shelly.rollerStop.label = Stoppgrund
channel-type.shelly.rollerStop.description = Letzter Grund für das Stoppen des Rollladens (normal=normaler Stopp, safety_switch=Sicherheits-Stopp, obstacle=Rollladen verhakt (Widerstand erkannt)
channel-type.shelly.inputState.label = Eingang
channel-type.shelly.inputState.description = Status des Relais-Eingangs
channel-type.shelly.inputState1.label = Eingang 1
channel-type.shelly.inputState1.description = Status des Relais-Eingangs 1
channel-type.shelly.inputState2.label = Eingang 2
channel-type.shelly.inputState2.description = Status des Relais-Eingangs 2
channel-type.shelly.inputState3.label = Eingang 3
channel-type.shelly.inputState3.description = Status des Relais-Eingangs 3
channel-type.shelly.supplyVoltage.label = Spannung
channel-type.shelly.supplyVoltage.description = Eingangsspannung (Wechselstrom)
channel-type.shelly.dimmerBrightness.label = Helligkeit
channel-type.shelly.dimmerBrightness.description = Helligkeit (0-100%, 0=aus)
channel-type.shelly.whiteBrightness.label = Helligkeit
channel-type.shelly.whiteBrightness.description = Helligkeit (0-100%, 0=aus)
channel-type.shelly.meterWatts.label = Leistung
channel-type.shelly.meterWatts.description = Aktueller Stromverbrauch in Watt
channel-type.shelly.meterAccuWatts.label = Kumulierter Verbrauch
channel-type.shelly.meterAccuWatts.description = Kumulierter Verbrauch in Watt
channel-type.shelly.meterAccuTotal.label = Kumulierter Gesamtverbrauch
channel-type.shelly.meterAccuTotal.description = Kumulierter Gesamtverbrauch in kW/h
channel-type.shelly.meterAccuReturned.label = Kumulierte Einspeisung
channel-type.shelly.meterAccuReturned.description = Kumulierte Einspeisung in kW/h
channel-type.shelly.meterCurrent.label = Stromstärke
channel-type.shelly.meterCurrent.description = Aktuelle gemessene Stromstärke
channel-type.shelly.meterTotal.label = Gesamtverbrauch
channel-type.shelly.meterTotal.description = Gesamtverbrauch seit Neustart in kW/h
channel-type.shelly.meterReturned.label = Einspeisung
channel-type.shelly.meterReturned.description = Einspeisung in kW/h
channel-type.shelly.meterVoltage.label = Spannung
channel-type.shelly.meterVoltage.description = Spannung in Volt
channel-type.shelly.meterPowerFactor.label = Stromfaktor
channel-type.shelly.meterPowerFactor.description = Faktor für Strom bei Photovoltaik
channel-type.shelly.meterReactive.label = Rückstrom
channel-type.shelly.meterReactive.description = Aktueller Stromverbrauch (Watt) des Rückstroms
channel-type.shelly.lastPower1.label = Schnitt letzte Min
channel-type.shelly.lastPower1.description = Durchschnittsverbrauch der letzten Minute, 60s in Watt/Min
channel-type.shelly.timestamp.label = Letzte Aktualisierung
channel-type.shelly.timestamp.description = Zeitstempel der letzten Aktualisierung (lokale Zeitzone)
channel-type.shelly.ledStatusDisable.label = Status-LED aus
channel-type.shelly.ledStatusDisable.description = ON: Die Status-LED am Gerät ist deaktiviert
channel-type.shelly.ledPowerDisable.label = Betriebs-LED aus
channel-type.shelly.ledPowerDisable.description = ON: Die Betriebsanzeige (LED) am Gerät ist deaktiviert
channel-type.shelly.colorMode.label = Farbmodus
channel-type.shelly.colorMode.description = Betriebsart: ON: Farbe, OFF: Weiß
channel-type.shelly.colorFull.label = Voll-Farbe
channel-type.shelly.colorFull.description = Ausgewählte Farbe (red/green/blue/yellow/white) wird auf volle Intensität gesetzt (255)
channel-type.shelly.colorFull.state.option.red = Rot
channel-type.shelly.colorFull.state.option.green = Grün
channel-type.shelly.colorFull.state.option.blue = Blau
channel-type.shelly.colorFull.state.option.yellow = Gelb
channel-type.shelly.colorFull.state.option.white = Weiß
channel-type.shelly.colorRed.label = Rot
channel-type.shelly.colorRed.description = Rot-Anteil des RGB-Wertes (0-255)
channel-type.shelly.colorGreen.label = Grün
channel-type.shelly.colorGreen.description = Grün-Anteil des RGB-Wertes (0-255)
channel-type.shelly.colorBlue.label = Blau
channel-type.shelly.colorBlue.description = Blau-Anteil des RGB-Wertes (0-255)
channel-type.shelly.colorWhite.label = Weiß
channel-type.shelly.colorWhite.description = Weiß-Anteil des RGBW-Wertes (0-255)
channel-type.shelly.colorGain.label = Verstärkung
channel-type.shelly.colorGain.description = Verstärkung des Farbwertes (1-100%)
channel-type.shelly.whiteTemp.label = Lichttemperatur
channel-type.shelly.whiteTemp.description = Temperatur des Weißlichtes (Bulb/RGBW2: 3000..6500K; Duo: 2700K..6500K)
channel-type.shelly.colorEffectBulb.label = Lichteffekt
channel-type.shelly.colorEffectBulb.description = Lichteffekt: 0: keiner, 1: Meteoritenregen, 2: Verlauf, 3: Atmen, 4: Blitzen, 5: Übergang ein/aus, 6: Rot/Grün-Wechsel
channel-type.shelly.colorEffectBulb.option.0 = Aus
channel-type.shelly.colorEffectBulb.option.1 = Meteoritenregen
channel-type.shelly.colorEffectBulb.option.2 = Verlauf
channel-type.shelly.colorEffectBulb.option.3 = Atmen
channel-type.shelly.colorEffectBulb.option.4 = Blitzen
channel-type.shelly.colorEffectBulb.option.5 = Übergang ein/aus
channel-type.shelly.colorEffectBulb.option.6 = Rot/Grün-Wechsel
channel-type.shelly.colorEffectRGBW2.label = Farbeffekt
channel-type.shelly.colorEffectRGBW2.description = Lichteffekt: 0: keiner, 1: Meteoritenregen, 2: Farbverlauf, 3: Blitzen
channel-type.shelly.colorEffectRGBW2.option.0 = Aus
channel-type.shelly.colorEffectRGBW2.option.1 = Meteoritenregen
channel-type.shelly.colorEffectRGBW2.option.2 = Farbverlauf
channel-type.shelly.colorEffectRGBW2.option.3 = Blitzen
channel-type.shelly.sensorTemp.label = Temperatur
channel-type.shelly.sensorTemp.description = Aktuelle Temperatur des Sensors in °C
channel-type.shelly.sensorExtTemp.label = Temperatur
channel-type.shelly.sensorExtTemp.description = Aktuelle Temperatur des externen Sensors in °C
channel-type.shelly.sensorExtHum.label = Luftfeuchtigkeit
channel-type.shelly.sensorExtHum.description = Relative Luftfeuchtigkeit in %
channel-type.shelly.sensorHumidity.label = Luftfeuchtigkeit
channel-type.shelly.sensorHumidity.description = Relative Luftfeuchtigkeit in %
channel-type.shelly.sensorFlood.label = Wasseralarm
channel-type.shelly.sensorFlood.description = Alarm: Es wurde Wasser erkannt
channel-type.shelly.sensorSmoke.label = Rauchalarm
channel-type.shelly.sensorSmoke.description = Alarm: Es wurde Rauch erkannt
channel-type.shelly.sensorLux.label = Helligkeit
channel-type.shelly.sensorLux.description = Helligkeit in Lux
channel-type.shelly.sensorIllumination.label = Tageslicht
channel-type.shelly.sensorIllumination.description = Erkanntes Tageslicht (bright=taghell, twilight=Dämmerung, dark=Abend/Nacht)
channel-type.shelly.sensorIllumination.state.option.dark = Dunkel
channel-type.shelly.sensorIllumination.state.option.twilight = Dämmerung
channel-type.shelly.sensorIllumination.state.option.bright = Hell
channel-type.shelly.sensorIllumination.state.option.unknown = Unbekannt
channel-type.shelly.sensorIllumination.description = Angabe zum erkannten Tageslichtwert
channel-type.shelly.sensorPPM.label = Gas-Konzentration
channel-type.shelly.sensorPPM.description = Gemessene Konzentration in PPM
channel-type.shelly.sensorADC.label = Voltage (ADC)
channel-type.shelly.sensorADC.description = Gemessene Spannung
channel-type.shelly.sensorTilt.label = Öffnungswinkel
channel-type.shelly.sensorTilt.description = Öffnungswinkel in Grad (erfordert Kalibrierung in der App)
channel-type.shelly.sensorVibration.label = Vibration
channel-type.shelly.sensorVibration.description = ON: Sensor hat eine Vibration erkannt
channel-type.shelly.sensorMotion.label = Bewegung
channel-type.shelly.sensorMotion.description = ON: Es wurde eine Bewegung erkannt
channel-type.shelly.motionActive.label = Bewegungssensor aktiv
channel-type.shelly.motionActive.description = Zeigt an, ob die Bewegungserkennung aktiv oder pausiert ist
channel-type.shelly.motionTimestamp.label = Letzte Bewegung
channel-type.shelly.motionTimestamp.description = Datum/Uhrzeit, wann die letzte Bewegung erkannt wurde.
channel-type.shelly.sensorValve.label = Ventil
channel-type.shelly.sensorValve.description = Gibt den Status des Ventils an, sofern eines angeschlossen ist.
channel-type.shelly.sensorValve.state.option.closed = geschlossen
channel-type.shelly.sensorValve.state.option.opened = geöffnet
channel-type.shelly.sensorValve.state.option.not_connected = nicht angeschlossen
channel-type.shelly.sensorValve.state.option.failure = Störung
channel-type.shelly.sensorValve.state.option.closing = schließt
channel-type.shelly.sensorValve.state.option.opening = öffnet
channel-type.shelly.sensorValve.state.option.checking = Test läuft
channel-type.shelly.sensorValve.state.option.UNKNOWN = unbekannt
channel-type.shelly.sensorCharger.label = Ladegerät
channel-type.shelly.sensorCharger.description = ON: Ein Ladegerät ist angeschlossen
channel-type.shelly.sensorContact.label = Kontakt
channel-type.shelly.sensorContact.description = Status des Sensors (OPEN=offen, CLOSED=geschlossen)
channel-type.shelly.sensorContact.state.option.OPEN = geöffnet
channel-type.shelly.sensorContact.state.option.CLOSED = geschlossen
channel-type.shelly.sensorState.label = Gerätestatus
channel-type.shelly.sensorState.description = Status der Betriebsbereitschaft (warmup/normal/fault)
channel-type.shelly.sensorState.state.option.warmup= Initialisierung
channel-type.shelly.sensorState.state.option.normal= Normal
channel-type.shelly.sensorState.state.option.fault= Fehler
channel-type.shelly.sensorState.state.option.unknown= Unbekannt
channel-type.shelly.sensorWakeup.label = Aufwachgrund
channel-type.shelly.sensorWakeup.description = Grund des letzten Aufweckens (button/battery/perodice/powerdown/sensor/alarm/ext_power)
channel-type.shelly.sensorWakeup.state.option.button = Taste
channel-type.shelly.sensorWakeup.state.option.battery = Batterie
channel-type.shelly.sensorWakeup.state.option.periodic = Intervall
channel-type.shelly.sensorWakeup.state.option.poweron = Betrieb
channel-type.shelly.sensorWakeup.state.option.sensor = Statusänderung
channel-type.shelly.sensorWakeup.state.option.alarm = Alarm
channel-type.shelly.sensorWakeup.state.option.ext_power = Ladegerät verbunden
channel-type.shelly.batVoltage.label = Batteriespannung
channel-type.shelly.batVoltage.description = Batteriespannung in Volt (V)
channel-type.shelly.charger.label = Ladegerät
channel-type.shelly.charger.description = ON: Ein Ladegerät ist angeschlossen
channel-type.shelly.senseKey.label = IR-Code
channel-type.shelly.senseKey.description = IR Code senden im Pronto- oder HEX64-Format
channel-type.shelly.deviceName.label = Gerätename
channel-type.shelly.deviceName.description = Symbolischer Name des Gerätes (Konfiguration über Shelly App)
channel-type.shelly.uptime.label = Laufzeit
channel-type.shelly.uptime.description = Anzahl Sekunden seit dem das Gerät mit Strom versorgt wurde
channel-type.shelly.heartBeat.label = Letzte Aktivität
channel-type.shelly.heartBeat.description = Zeitpunkt der letzten Aktivität. Hierbei kann es sich um einen erfolgreichen API-Aufruf, oder Sensor-Aktualisierung handeln. Dies schließt eine erfolgreiche Netzwerk-Kommunikation ein (WiFi + IP).
channel-type.shelly.updateAvailable.label = Firmwareaktualisierung vorhanden
channel-type.shelly.updateAvailable.description = ON: Es ist eine neuere Firmwareversion verfügbar (kann mit der Shelly App durchgeführt werden)
channel-type.shelly.deviceTemp.label = Gerätetemperatur
channel-type.shelly.deviceTemp.description = Temperatur im Gerät. Hohe Temperaturen deuten ggf. auch ein Hitzestau/Installationsproblem hin.
channel-type.shelly.lastUpdate.label = Letzte Aktualisierung
channel-type.shelly.lastUpdate.description = Zeitstempel der letzten Aktualisierung (lokale Zeitzone)
channel-type.shelly.lastEvent.label = Letztes Ereignis
channel-type.shelly.lastEvent.description = Typ des letzten Ereignisses (S=kurz, SS=2xkurz, SSS=3xkurz, L=lang)
channel-type.shelly.lastEvent.state.option.S = 1x kurz
channel-type.shelly.lastEvent.state.option.SS = 2x kurz
channel-type.shelly.lastEvent.state.option.SSS = 3x kurz
channel-type.shelly.lastEvent.state.option.L = lang
channel-type.shelly.lastEvent.state.option.SL = kurz-lang
channel-type.shelly.lastEvent.state.option.LS = lang-kurz
channel-type.shelly.eventCount.label = Ereigniszähler
channel-type.shelly.eventCount.description = Anzahl der empfangenen Ereignisse.
channel-type.shelly.eventTrigger.label = Ereignis
channel-type.shelly.eventTrigger.description = Signalisiert Ereignisse (Trigger): ROLLER_OPEN=Rollladen geöffnet, ROLLER_CLOSE=Rollladen geschlossen, ROLLER_STOP=Rollladen angehalten
channel-type.shelly.eventTrigger.option.ROLLER_OPEN = Rollladen geöffnet
channel-type.shelly.eventTrigger.option.ROLLER_CLOSE = Rollladen geschlossen
channel-type.shelly.eventTrigger.option.ROLLER_STOP = Rollladen gestoppt
channel-type.shelly.alarmTrigger.description = Signalisiert Alarme (Trigger): NONE=kein Alarm, WEAK_SIGNAL=Schlechte WiFi-Verbindung, RESTARTED=Gerät neu gestartet, OVERTEMP=Überhitzung, OVERLOAD=Überlast, OVERPOWER=Maximale Last überschritten, LOAD_ERROR=Lastfehler, LOW_BATTERY=Batterie schwach
channel-type.shelly.alarmTrigger.option.NONE = kein Alarm
channel-type.shelly.alarmTrigger.option.WEAK_SIGNAL = Schlechte WiFi-Verbindung
channel-type.shelly.alarmTrigger.option.RESTARTED = Gerät neu gestartet
channel-type.shelly.alarmTrigger.option.OVERTEMP = Überhitzung
channel-type.shelly.alarmTrigger.option.OVERLOAD = Überlast
channel-type.shelly.alarmTrigger.option.OVERPOWER = Maximale Last überschritten
channel-type.shelly.alarmTrigger.option.LOAD_ERROR = Lastfehler
channel-type.shelly.alarmTrigger.option.LOW_BATTERY = Batterieladung schwach
channel-type.shelly.alarmState.label = Alarmstatus
channel-type.shelly.alarmState.description = Typ des Alarms (unknown/none/mild/heavy/test)
channel-type.shelly.alarmState.state.option.unknown = Unbekannt
channel-type.shelly.alarmState.state.option.none = Kein Alarm
channel-type.shelly.alarmState.state.option.mild = Leichte Konzentration
channel-type.shelly.alarmState.state.option.heavy = Hohe Konzentration
channel-type.shelly.alarmState.state.option.test = Testknopf gedrückt
channel-type.shelly.selfTest.label = Selbsttest
channel-type.shelly.selfTest.description = Status des Selbsttests
channel-type.shelly.selfTest.state.option.pending = ausstehend
channel-type.shelly.selfTest.state.option.not_completed = Nicht abgeschlossen
channel-type.shelly.selfTest.state.option.running = Test läuft
channel-type.shelly.selfTest.state.option.completed = abgeschlossen
channel-type.shelly.selfTest.state.option.unknown = unbekannt
channel-type.shelly.sensorSleepTime.label = Sensor Standby Timer
channel-type.shelly.sensorSleepTime.description = Das Gerät sendet kein Ereignis solange die Zeitspanne nicht abgelaufen ist.
# Roller
channel-type.shelly.rollerState.label = Status
channel-type.shelly.rollerState.description = Zustand des Rollladen (open/closed/stopped).
# LED disable
channel-type.shelly.ledPowerDisable.label = Betriebs-LED aus
channel-type.shelly.ledPowerDisable.description = ON\: Die Betriebsanzeige (LED) am Gerät ist deaktiviert
channel-type.shelly.ledStatusDisable.label = Status-LED aus
channel-type.shelly.ledStatusDisable.description = ON\: Die Status-LED am Gerät ist deaktiviert
# Shelly Manager
message.manager.invalid-url = Ungültige URL oder Syntax
message.manager.buttons.ok = OK
message.manager.buttons.abort = Abbrechen
message.manager.action.unknown = Aktion {0} ist unbekannt
message.manager.action.reset-stats = Statistik zurücksetzen
message.manager.action.restart = Gerät neustarten
message.manager.action.restart.info = Das Gerät wird neu gestartet und verbindet sich mit WiFi. Es wird einen Moment dauern, bis der Gerätestatus in openHAB aktualisiert wird.
message.manager.action.restart.confirm = Das Gerät wird neu gestartet und verbindet sich mit WiFi.
message.manager.action.resstats.confirm = Die Gerätestatistik und der Alarm wurden zurückgesetzt.
message.manager.action.setcloud.config = Cloud-Funktion ist jetzt {0}.
message.manager.action.protect = Gerät schützen
message.manager.action.protect.id-missing = Die Anmeldeinformationen für den Gerätezugriff sind nicht konfiguriert. Gehen Sie zu den Shelly-Bindungseinstellungen und geben Sie eine Benutzerkennung und ein Kennwort ein.<br/>Sie können die Aktion "Schützen" verwenden, um diese Konfiguration auf das Gerät anzuwenden.
message.manager.action.protect.status = Der Geräteschutz ist derzeit {0}. Für den Zugriff auf das Gerät ist die Benutzerkennung {1} erforderlich.
message.manager.action.protect.new = Geräteanmeldung wird auf Benutzer {0} mit Passwort {1} gesetzt.
message.manager.action.protect.confirm = Geräteanmeldung wurde auf Benutzer {0} mit Passwort {1} aktualisiert.
message.manager.action.could-enable = Cloud aktivieren
message.manager.action.could-disable = Cloud deaktivieren
message.manager.action.coiot-mcast = CoIoT Multicast setzen
message.manager.action.coiot-peer = CoIoT Peer setzen
message.manager.action.timezone = Zeitzone wählen
message.manager.action.reset = Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
message.manager.action.reset.warning = Achtung\: Mit dieser Aktion wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.<br/>Alle Konfigurationsdaten inkl. WiFi-Einstellungen gehen verloren und das Gerät wird in den Access Point-Modus zurückkehren (WiFi {0})
message.manager.action.reset.confirm = Gerät wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Verbinden Sie sich mit dem WiFi-Netzwerk {0} und öffnen Sie http\://192.168.33.1, um die Gerätekonfiguration neu zu starten.
message.manager.action.checkupd.new = Firmware-Update verfügbar\: {0}
message.manager.action.checkupd.ok = Überprüfung der Firmware abgeschlossen. Überprüfen Sie die Geräteübersicht auf eine neue Version.
message.manager.action.checkupd.runnuing = Firmware-Prüfung wurde eingeleitet.
message.manager.action.checkupd.failed = Suche nach Firmware-Aktualisierung nicht möglich\: {0}
message.manager.action.setwifirec-enable = Das Gerät führt einen automatischen Neustart durch, wenn der WiFi-Wiederherstellungsmodus aktiviert ist und das Gerät Probleme mit der WLAN-Verbindung hat.
message.manager.action.setwifirec-disable = WiFi-Wiederherstellungsmodus wird deaktiviert.
message.manager.action.setwifirec-confirm = WiFi-Wiederherstellungsmodus wurde {0}.
message.manager.action.setwifirec-failed = Einstellung für den WiFi-Wiederherstellungsmodus kann nicht aktualisiert werden\: {0}
message.manager.action.aproaming-enable = WiFi Access Point Roaming wird aktiviert. Überprüfen Sie die Produktdokumentation für Details.
message.manager.action.aproaming-disable = WiFi Access Point Roaming wird deaktiviert.
message.manager.action.aproaming-confirm = Einstellung WiFi Access Point Roaming kann nicht aktualisiert werden\: {0}
message.manager.action.aproaming-failed = Einstellung für den WiFi-Wiederherstellungsmodus kann nicht aktualisiert werden\: {0}
message.manager.action.resetsta-info = Der WiFi STA/AP Cache wird geleert und das Gerät verbindet sich erneut mit dem stärksten Access Point.
message.manager.action.resetsta-confirm = Das Gerät verbindet sich mit dem stärksten WiFi-Zugangspunkt.
message.manager.action.resetsta-failed = STA/AP-Liste konnte nicht gelöscht und erneut mit WLAN verbunden werden\: {0}
message.manager.action.debug-enable = Gerätedebugging wird aktiviert. Benutzen Sie diese Funktion nur, wenn dies vom Allterco-Support verlangt wird.
message.manager.action.debug-disable = Gerätedebugging wird deaktiviert.
message.manager.action.debug-confirm = Gerät Debugging war {0}.
message.manager.action.getdebug-failed = Debug-Log konnte nicht abgerufen werden\: {0}
message.manager.coiot.multicast-not-supported = Das Gerät unterstützt keine CoIoT Multicast Updates.<br/>Stelle sicher, dass du openHAB als CoIoT Peer Adresse einrichtest ({0}).
message.manager.coiot.mode-not-suppored = Gerät unterstützt den CoIoT-Modus ({0}) nicht, überprüfen Sie die Produktdokumentation.
message.manager.coiot.current-peer = CoIoT Peer Adresse ist derzeit auf {0} gesetzt.
message.manager.coiot.new-peer = CoIoT-Modus/Adresse wird auf {0} gesetzt.
message.manager.coiot.mode-mcast = Das Gerät beginnt CoIoT Updates mit IP Multicast zu senden.<br/>Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk-Setup Multicast Routing unterstützt, wenn sich Geräte in verschiedenen IP-Subnetzen befinden.
message.manager.coiot.mode-peer = Das Gerät sendet keine IP Multicast CoIoT Updates mehr an das Netzwerk, nur an den openHAB Host.
message.manager.fwupdate.initiated = Firmware-Update gestartet, das Gerät hat den Status {0} zurückgegeben
message.manager.fwupdate.confirm = Gerät während der Aktualisierung der Firmware nicht ausschalten oder neu starten\!
message.manager.fwupdate.info = Firmware aktualisieren (deviceType\={0}, version\={1}, URL\={2})
message.manager.fwupdate.failed = Aktualisierung der Firmware fehlgeschlagen\: {0}
message.manager.fwupdate.notfound = Firmware für Gerätetyp {0}, version\={1} (URL\={2}) wurde nicht gefunden
message.manager.fwupdate.nofile = Keine Firmware-Dateien für Gerätetyp {0} gefunden
message.manager.fwupdate.success = Firmware erfolgreich geladen - size\={0}, ETag\={1}, zuletzt geändert\={2}

101
bundles/org.openhab.binding.snmp/src/main/resources/OH-INF/i18n/snmp_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,101 @@
# binding
binding.snmp.name = SNMP Binding
binding.snmp.description = Dies ist das Binding für SNMP (Simple Network Management Protocol)
# binding config
binding.config.snmp.port.label = Eingehender SNMP-Port
binding.config.snmp.port.description = Port zum Empfangen von TRAPS, auf 0 setzen um zu Deaktivieren.
# thing types
thing-type.snmp.target.label = SNMP Ziel
# thing types config
thing-type.config.snmp.target.community.label = SNMP Community
thing-type.config.snmp.target.hostname.label = Ziel-Host
thing-type.config.snmp.target.hostname.description = Hostname oder IP-Adresse des Ziel-Hosts
thing-type.config.snmp.target.port.label = Port
thing-type.config.snmp.target.protocol.label = SNMP Version
thing-type.config.snmp.target.protocol.option.v1 = V1
thing-type.config.snmp.target.protocol.option.v2c = V2c
thing-type.config.snmp.target.refresh.label = Abfrageinterval
thing-type.config.snmp.target.refresh.description = Abfrageinterval in s (Standard 60s)
thing-type.config.snmp.target.retries.label = Wiederholungen
thing-type.config.snmp.target.retries.description = Anzahl der Wiederholungen für eine Abfrage
thing-type.config.snmp.target.timeout.label = Zeitlimit
thing-type.config.snmp.target.timeout.description = Zeitlimit in ms für eine einzelne Abfrage
# channel types
channel-type.snmp.number.label = Number
channel-type.snmp.string.label = String
channel-type.snmp.switch.label = Switch
# channel types config
channel-type.config.snmp.number.datatype.label = Datentyp
channel-type.config.snmp.number.datatype.description = Inhalts-Typ
channel-type.config.snmp.number.datatype.option.UINT32 = Unsigned Integer (32 bit)
channel-type.config.snmp.number.datatype.option.INT32 = Integer (32 bit)
channel-type.config.snmp.number.datatype.option.COUNTER64 = Counter (64 bit)
channel-type.config.snmp.number.datatype.option.FLOAT = Float
channel-type.config.snmp.number.doNotLogException.label = Ausnahme nicht protokollieren
channel-type.config.snmp.number.doNotLogException.description = Falls aktiviert, ignoriere fehlerhafte Werte/Ausnahmen in diesem Kanal
channel-type.config.snmp.number.exceptionValue.label = Ausnahmewert
channel-type.config.snmp.number.exceptionValue.description = Sendewert, wenn eine SNMP-Ausnahme auftritt (Standard\: UNDEF)
channel-type.config.snmp.number.mode.label = Modus
channel-type.config.snmp.number.mode.description = der Modus dieses Kanals
channel-type.config.snmp.number.mode.option.READ = Lesen
channel-type.config.snmp.number.mode.option.WRITE = Schreiben
channel-type.config.snmp.number.mode.option.READ_WRITE = Lesen/Schreiben
channel-type.config.snmp.number.mode.option.TRAP = Trap
channel-type.config.snmp.number.oid.label = OID
channel-type.config.snmp.number.oid.description = OID in dotted format (eg. .1.3.6.1.4.1.6574.3.1.1.3.0)
channel-type.config.snmp.number.unit.label = Maßeinheit
channel-type.config.snmp.number.unit.description = Maßeinheit (optional). Die Einheit dient sowohl zur Darstellung des Wertes in der GUI als auch zur Konvertierung eingehender Werte (wie z.B. von '°F' in '°C'). Beispiele\: "°C", "°F"
channel-type.config.snmp.string.datatype.label = Datentyp
channel-type.config.snmp.string.datatype.description = Inhalts-Typ
channel-type.config.snmp.string.datatype.option.STRING = String
channel-type.config.snmp.string.datatype.option.HEXSTRING = Hex-String
channel-type.config.snmp.string.datatype.option.IPADDRESS = IP Address
channel-type.config.snmp.string.doNotLogException.label = Ausnahme nicht protokollieren
channel-type.config.snmp.string.doNotLogException.description = Falls aktiviert, ignoriere fehlerhafte Werte/Ausnahmen in diesem Kanal
channel-type.config.snmp.string.exceptionValue.label = Ausnahmewert
channel-type.config.snmp.string.exceptionValue.description = Sendewert, wenn eine SNMP-Ausnahme auftritt (Standard\: UNDEF)
channel-type.config.snmp.string.mode.label = Modus
channel-type.config.snmp.string.mode.description = der Modus dieses Kanals
channel-type.config.snmp.string.mode.option.READ = Lesen
channel-type.config.snmp.string.mode.option.WRITE = Schreiben
channel-type.config.snmp.string.mode.option.READ_WRITE = Lesen/Schreiben
channel-type.config.snmp.string.mode.option.TRAP = Trap
channel-type.config.snmp.string.oid.label = OID
channel-type.config.snmp.string.oid.description = OID in dotted format (eg. .1.3.6.1.4.1.6574.3.1.1.3.0)
channel-type.config.snmp.switch.datatype.label = Datentyp
channel-type.config.snmp.switch.datatype.description = Inhalts-Typ
channel-type.config.snmp.switch.datatype.option.UINT32 = Unsigned Integer (32 bit)
channel-type.config.snmp.switch.datatype.option.INT32 = Integer (32 bit)
channel-type.config.snmp.switch.datatype.option.COUNTER64 = Counter (64 bit)
channel-type.config.snmp.switch.datatype.option.STRING = String
channel-type.config.snmp.switch.datatype.option.HEXSTRING = Hex-String
channel-type.config.snmp.switch.datatype.option.IPADDRESS = IP Address
channel-type.config.snmp.switch.doNotLogException.label = Ausnahme nicht protokollieren
channel-type.config.snmp.switch.doNotLogException.description = Wenn aktiviert, werden fehlerhafte Werte/Ausnahmen in diesem Kanal nicht protokolliert
channel-type.config.snmp.switch.exceptionValue.label = Ausnahmewert
channel-type.config.snmp.switch.exceptionValue.description = Sendewert, wenn eine SNMP-Ausnahme auftritt (ON, OFF, Standardwert\: UNDEF)
channel-type.config.snmp.switch.exceptionValue.option.ON = ON
channel-type.config.snmp.switch.exceptionValue.option.OFF = OFF
channel-type.config.snmp.switch.mode.label = Modus
channel-type.config.snmp.switch.mode.description = der Modus dieses Kanals
channel-type.config.snmp.switch.mode.option.READ = Lesen
channel-type.config.snmp.switch.mode.option.WRITE = Schreiben
channel-type.config.snmp.switch.mode.option.READ_WRITE = Lesen/Schreiben
channel-type.config.snmp.switch.mode.option.TRAP = Trap
channel-type.config.snmp.switch.offvalue.label = Off-Wert
channel-type.config.snmp.switch.offvalue.description = Wert entspricht AUS
channel-type.config.snmp.switch.oid.label = OID
channel-type.config.snmp.switch.oid.description = OID in dotted format (eg. .1.3.6.1.4.1.6574.3.1.1.3.0)
channel-type.config.snmp.switch.onvalue.label = On-Wert
channel-type.config.snmp.switch.onvalue.description = Wert entspricht EIN

70
bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_de.properties
View File

@ -1,31 +1,44 @@
# binding
binding.sonos.name = Sonos Binding
binding.sonos.description = Dieses Binding integriert das Home Sound System von Sonos. Durch dieses können Sonos Speaker und Gruppen gesteuert werden.
binding.config.sonos.opmlUrl.label = OPML Service URL
binding.config.sonos.opmlUrl.description = URL für den OPML/tunein.com Service.
binding.config.sonos.callbackUrl.label = Callback URL
binding.config.sonos.callbackUrl.description = URL zum Abspielen von Benachrichtigungen (z.B. http://192.168.0.2:8080).
binding.config.sonos.callbackUrl.description = URL zum Abspielen von Benachrichtigungen (z.B. http\://192.168.0.2\:8080).
# thing types
thing-type.sonos.Amp.label = Amp
thing-type.sonos.Amp.description = Dient zur Steuerung von Sonos AMP Verstärkern
thing-type.sonos.Arc.label = Arc
thing-type.sonos.Arc.description = Dient zur Steuerung von Sonos Arc Soundbars
thing-type.sonos.ArcSL.label = Arc
thing-type.sonos.ArcSL.description = Dient zur Steuerung von Sonos Arc SL Soundbars
thing-type.sonos.Beam.label = Beam
thing-type.sonos.Beam.description = Dient zur Steuerung von Sonos Beam Speakern.
thing-type.sonos.CONNECT.label = CONNECT
thing-type.sonos.CONNECT.description = Dient zur Steuerung von Sonos CONNECT Geräten.
thing-type.sonos.CONNECTAMP.label = CONNECT:AMP
thing-type.sonos.CONNECTAMP.description = Dient zur Steuerung von Sonos CONNECT:AMP Geräten.
thing-type.sonos.CONNECTAMP.label = CONNECT\:AMP
thing-type.sonos.CONNECTAMP.description = Dient zur Steuerung von Sonos CONNECT\:AMP Geräten.
thing-type.sonos.Move.label = Move
thing-type.sonos.Move.description = Dient zur Steuerung von Sonos Move Speakern
thing-type.sonos.One.label = One
thing-type.sonos.One.description = Dient zur Steuerung von Sonos One Speakern.
thing-type.sonos.PLAY1.label = PLAY:1
thing-type.sonos.PLAY1.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY:1 Speakern.
thing-type.sonos.PLAY3.label = PLAY:3
thing-type.sonos.PLAY3.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY:3 Speakern.
thing-type.sonos.PLAY5.label = PLAY:5
thing-type.sonos.PLAY5.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY:5 Speakern.
thing-type.sonos.OneSL.label = One SL
thing-type.sonos.OneSL.description = Dient zur Steuerung von Sonos One SL Speakern
thing-type.sonos.PLAY1.label = PLAY\:1
thing-type.sonos.PLAY1.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY\:1 Speakern.
thing-type.sonos.PLAY3.label = PLAY\:3
thing-type.sonos.PLAY3.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY\:3 Speakern.
thing-type.sonos.PLAY5.label = PLAY\:5
thing-type.sonos.PLAY5.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAY\:5 Speakern.
thing-type.sonos.PLAYBAR.label = PLAYBAR
thing-type.sonos.PLAYBAR.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAYBAR Speakern.
thing-type.sonos.PLAYBASE.label = PLAYBASE
thing-type.sonos.PLAYBASE.description = Dient zur Steuerung von Sonos PLAYBASE Speakern.
thing-type.sonos.Port.label = Port
thing-type.sonos.Port.description = Dient zur Steuerung von Sonos Port Geräten
thing-type.sonos.Roam.label = Roam
thing-type.sonos.Roam.description = Dient zur Steuerung von Sonos Roam Speakern
thing-type.sonos.SYMFONISK.label = SYMFONISK
thing-type.sonos.SYMFONISK.description = Dient zur Steuerung von IKEA SYMFONISK Speakern.
thing-type.sonos.zoneplayer.label = Gruppen Player
@ -49,8 +62,21 @@ channel-type.sonos.alarmproperties.label = Alarm Einstellungen
channel-type.sonos.alarmproperties.description = Zeigt die Einstellungen des aktuellen Alarms an.
channel-type.sonos.alarmrunning.label = Alarm aktiviert?
channel-type.sonos.alarmrunning.description = Zeigt an, ob der Alarm aktiviert ist.
channel-type.sonos.bass.label = Bass
channel-type.sonos.bass.description = Bassstufenanpassung einstellen oder erhalten
channel-type.sonos.clearqueue.label = Wiedergabeliste leeren
channel-type.sonos.clearqueue.description = Leert die aktuelle Wiedergabeliste.
channel-type.sonos.codec.label = Codec
channel-type.sonos.codec.description = Name des Codecs, der derzeit dekodiert wird
channel-type.sonos.codec.state.option.noSignal = Kein Signal
channel-type.sonos.codec.state.option.silence = Stumm
channel-type.sonos.codec.state.option.DTS = DTS
channel-type.sonos.codec.state.option.dolbyAtmos = Dolby Atmos
channel-type.sonos.codec.state.option.DD20 = Dolby Digital 2.0
channel-type.sonos.codec.state.option.PCM20 = Dolby Multichannel PCM 2.0
channel-type.sonos.codec.state.option.DD51 = Dolby Digital 5.1
channel-type.sonos.codec.state.option.DDPlus51 = Dolby Digital Plus 5.1
channel-type.sonos.codec.state.option.PCM51 = Dolby Multichannel PCM 5.1
channel-type.sonos.coordinator.label = Master
channel-type.sonos.coordinator.description = Zeigt den UDN des Masters der aktuellen Gruppe an.
channel-type.sonos.currentalbum.label = Album
@ -67,10 +93,14 @@ channel-type.sonos.currenttransporturi.label = AV Transport URI
channel-type.sonos.currenttransporturi.description = Zeigt die URI des aktuellen AV Transportes an.
channel-type.sonos.favorite.label = Favorit
channel-type.sonos.favorite.description = Ermöglicht das Abspielen des eingestellten Favoriten. Einstellung von Favoriten müssen in der Sonos Controller App erfolgen.
channel-type.sonos.heightlevel.label = Höhen Level
channel-type.sonos.heightlevel.description = Höhenstufenanpassung einstellen oder erhalten
channel-type.sonos.led.label = LED
channel-type.sonos.led.description = Ermöglicht die Steuerung der LED des Sonos Speakers.
channel-type.sonos.localcoordinator.label = Lokaler Master
channel-type.sonos.localcoordinator.description = Zeigt an, ob der aktuelle Sonos Speaker Master der aktuellen Gruppe ist.
channel-type.sonos.loudness.label = Loudness
channel-type.sonos.loudness.description = Loudness aktivieren oder deaktivieren
channel-type.sonos.nightmode.label = Nacht-Modus
channel-type.sonos.nightmode.description = Aktivieren oder deaktivieren Sie die Nachtmodusfunktion
channel-type.sonos.notificationsound.label = Benachrichtigung abspielen
@ -120,6 +150,22 @@ channel-type.sonos.state.state.option.PAUSED_PLAYBACK = Pausiert
channel-type.sonos.state.state.option.TRANSITIONING = Übergang
channel-type.sonos.stop.label = Stop
channel-type.sonos.stop.description = Ermöglicht das Stoppen der Wiedergabe.
channel-type.sonos.treble.label = Höhen
channel-type.sonos.treble.description = Höhenstufenanpassung einstellen oder erhalten
channel-type.sonos.subwoofer.label = Subwoofer
channel-type.sonos.subwoofer.description = Ein- oder Ausschalten des Subwoofer
channel-type.sonos.subwoofergain.label = Subwoofer-Verstärkung
channel-type.sonos.subwoofergain.description = Subwoofer Verstärkungsanpassung setzen oder erhalten
channel-type.sonos.surround.label = Surround-Audio
channel-type.sonos.surround.description = Surround-Audio aktivieren oder deaktivieren
channel-type.sonos.surroundmusicmode.label = Surround-Musikmodus
channel-type.sonos.surroundmusicmode.description = Surround-Wiedergabemodus für Musik einstellen oder abrufen
channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.0 = Umgebung
channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.1 = Voll
channel-type.sonos.surroundmusiclevel.label = Surround-Musik Level
channel-type.sonos.surroundmusiclevel.description = Surround-Wiedergabemodus für Musik einstellen oder abrufen
channel-type.sonos.surroundtvlevel.label = Surround-TV-Level
channel-type.sonos.surroundtvlevel.description = Surround-Level-Anpassung für TV einstellen oder erhalten
channel-type.sonos.tuneinstationid.label = TuneIn Sender Id
channel-type.sonos.tuneinstationid.description = Zeigt die aktuelle TuneIn Sender Id an.
channel-type.sonos.zonegroupid.label = Id der Gruppe
@ -130,6 +176,10 @@ channel-type.sonos.linein.label = Line-in
channel-type.sonos.linein.description = Zeigt an, ob die Line-In Quelle des Sonos Speaker angeschlossen ist.
channel-type.sonos.playlinein.label = Line-in abspielen
channel-type.sonos.playlinein.description = Ermöglicht das Abspielen der Line-in Quelle.
channel-type.sonos.batterycharging.label = Batterie lädt
channel-type.sonos.batterycharging.description = Indikator auf AN gesetzt, wenn der Akku geladen wird
channel-type.sonos.microphone.label = Mikrofon
channel-type.sonos.microphone.description = Indikator eingeschaltet wenn das Mikrofon aktiviert ist
# Thing status descriptions
offline.conf-error-missing-udn = Der Parameter "Eindeutiger Name (UDN)" muss konfiguriert werden.

10
bundles/org.openhab.binding.spotify/src/main/resources/OH-INF/i18n/spotify_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
actions.play.label=Wiedergabe
actions.play.description=Spiele den angegebenen Spotify-uri
actions.play.context_uri.label=Context URI
actions.play.context_uri.description=Die Kontext URI oder eine kommagetrennte Liste von URIs
actions.play.device_id.label=Geräte-ID
actions.play.device_id.description=ID des abzuspielenden Geräts. Wenn weggelassen, wird auf dem aktuellen aktiven Gerät abgespielt (Optional)
actions.play.offset.label=versatz
actions.play.offset.description=Versatz zum Start (optional).
actions.play.positions_ms.label=Position ms
actions.play.positions_ms.description=Position in Millisekunden zum Starten (Optional)

69
bundles/org.openhab.binding.tr064/src/main/resources/OH-INF/i18n/tr064_de.properties
View File

@ -1,3 +1,63 @@
# binding
binding.tr064.name = TR-064 Binding
binding.tr064.description = Binding zur Unterstützung von Geräten, die auf Basis das TR-064 Protokolls angebunden werden können.
# thing types
thing-type.tr064.fritzbox.label = FRITZ\!Box
thing-type.tr064.fritzbox.description = FRITZ\!Box
thing-type.tr064.generic.label = Generisches Endgerät (CPE)
thing-type.tr064.subdevice.label = Untergerät
thing-type.tr064.subdevice.description = Ein virtuelles Untergerät.
thing-type.tr064.subdeviceLan.label = Untergerät (LAN)
thing-type.tr064.subdeviceLan.description = Ein virtuelles Untergerät (LAN).
# thing types config
thing-type.config.tr064.fritzbox.callDeflectionIndices.label = Rufumleitung
thing-type.config.tr064.fritzbox.callDeflectionIndices.description = Komma getrennte Liste von Rufumleitungen (beginnend mit 0).
thing-type.config.tr064.fritzbox.callListDays.label = Anrufe
thing-type.config.tr064.fritzbox.callListDays.description = Anzahl der Tage zur Auflistung aller Anrufe als JSON-Array.
thing-type.config.tr064.fritzbox.host.label = IP-Adresse
thing-type.config.tr064.fritzbox.host.description = IP-Adresse oder Hostname der FRITZ\!Box.
thing-type.config.tr064.fritzbox.inboundCallDays.label = Eingehende Anrufe
thing-type.config.tr064.fritzbox.inboundCallDays.description = Anzahl der Tage zur Berechnung der Summe der eingehenden Anrufe.
thing-type.config.tr064.fritzbox.missedCallDays.label = Verpasste Anrufe
thing-type.config.tr064.fritzbox.missedCallDays.description = Anzahl der Tage zur Berechnung der Summe der verpassten Anrufe.
thing-type.config.tr064.fritzbox.outboundCallDays.label = Ausgehende Anrufe
thing-type.config.tr064.fritzbox.outboundCallDays.description = Anzahl der Tage zur Berechnung der Summe von ausgehenden Anrufen.
thing-type.config.tr064.fritzbox.password.label = Passwort
thing-type.config.tr064.fritzbox.phonebookInterval.label = Abfrageintervall (Telefonbücher)
thing-type.config.tr064.fritzbox.phonebookInterval.description = Intervall zur Abfrage der Telefonbücher (in Sekunden).
thing-type.config.tr064.fritzbox.refresh.label = Abfrageintervall
thing-type.config.tr064.fritzbox.rejectedCallDays.label = Abgelehnte Anrufe
thing-type.config.tr064.fritzbox.rejectedCallDays.description = Anzahl der Tage zur Berechnung der Summe der abgelehnten Anrufe.
thing-type.config.tr064.fritzbox.tamIndices.label = Anrufbeantworter
thing-type.config.tr064.fritzbox.tamIndices.description = Komma getrennte Liste von Anrufbeantwortern (beginnend mit 0).
thing-type.config.tr064.fritzbox.timeout.label = Timeout
thing-type.config.tr064.fritzbox.timeout.description = Timeout für Abfragen der FRITZ\!Box (in Millisekunden).
thing-type.config.tr064.fritzbox.user.label = Benutzername
thing-type.config.tr064.fritzbox.wanBlockIPs.label = Blockierte IP-Adresse(n)
thing-type.config.tr064.fritzbox.wanBlockIPs.description = Komma getrennte Liste von IP-Adressen, die für den WAN-Zugriff blockiert werden können.
thing-type.config.tr064.generic.host.label = IP-Adresse
thing-type.config.tr064.generic.host.description = IP-Adresse oder Hostname des Generischen Endgerätes (CPE).
thing-type.config.tr064.generic.password.label = Passwort
thing-type.config.tr064.generic.refresh.label = Abfrageintervall
thing-type.config.tr064.generic.timeout.label = Timeout
thing-type.config.tr064.generic.timeout.description = Timeout für Abfragen des Generischen Endgerätes (CPE) (in Millisekunden).
thing-type.config.tr064.generic.user.label = Benutzername
thing-type.config.tr064.subdevice.refresh.label = Abfrageintervall
thing-type.config.tr064.subdevice.uuid.label = UUID
thing-type.config.tr064.subdevice.uuid.description = UUID des Untergerätes.
thing-type.config.tr064.subdeviceLan.macOnline.label = MAC-Adresse(n) Online
thing-type.config.tr064.subdeviceLan.macOnline.description = Komma getrennte Liste mit MAC-Adressen für "Online" Erkennung (Format\: 11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11).
thing-type.config.tr064.subdeviceLan.refresh.label = Abfrageintervall
thing-type.config.tr064.subdeviceLan.uuid.label = UUID
thing-type.config.tr064.subdeviceLan.uuid.description = UUID des Untergerätes (LAN).
# thing types config
profile-type.transform.PHONEBOOK.label = Telefonbuch
profile.config.transform.PHONEBOOK.phonebook.label = Telefonbuch
profile.config.transform.PHONEBOOK.phonebook.description = Der Name des Telefonbuches.
@ -7,5 +67,14 @@ profile.config.transform.PHONEBOOK.phoneNumberIndex.label = Telefonnummer-Index
profile.config.transform.PHONEBOOK.phoneNumberIndex.description = Der Index der Telefonnummer, die aus einem CallItem-State (StringListType) aufgelöst werden soll, 0 oder 1 (Vorgabe ist 0).
# actions
phonebookLookupActionLabel = schlage eine Telefonnummer nach
phonebookLookupActionDescription = Schlägt eine Telefonnummer nach.
phonebookLookupActionOutputLabel = Name
phonebookLookupActionOutputDescription = Der Name, welcher aus der Telefonnummer aufgelöst wird (oder die Telefonnummer, wenn kein Treffer gefunden wird).
phonebookLookupActionInputPhoneNumberLabel = Telefonnummer
phonebookLookupActionInputPhoneNumberDescription = Die aufzulösende Telefonummer.
phonebookLookupActionInputPhoneBookLabel = Telefonbuch
phonebookLookupActionInputPhoneBookDescription = Der Name des Telefonbuches.
phonebookLookupActionInputMatchesLabel = Übereinstimmungen
phonebookLookupActionInputMatchesDescription = Die Anzahl der Ziffern, die mit der aufzulösenden Telefonnummer übereinstimmen, von rechts gezählt (Vorgabe ist 0 \= alle müssen übereinstimmen). Negative Angaben überspringen Ziffern von links.

62
bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_de.properties
View File

@ -1,41 +1,51 @@
# binding
binding.tradfri.name = TRÅDFRI Binding
binding.tradfri.description = Dieses Binding integriert das IKEA TRÅDFRI System. Durch dieses können die TRÅDFRI Lampen und Leuchten gesteuert werden.
# bridge types
thing-type.tradfri.gateway.label = TRÅDFRI Gateway
thing-type.tradfri.gateway.description = IKEA TRÅDFRI Gateway/zentrale Steuereinheit.
# bridge type configuration
bridge-type.config.tradfri.gateway.host.label = IP-Adresse
bridge-type.config.tradfri.gateway.host.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des TRÅDFRI Gateway.
bridge-type.config.tradfri.gateway.port.label = Port
bridge-type.config.tradfri.gateway.port.description = Port des TRÅDFRI Gateway.
bridge-type.config.tradfri.gateway.code.label = Security Code
bridge-type.config.tradfri.gateway.code.description = Security Code zur Authentifizierung am TRÅDFRI Gateway. Befindet sich unterhalb des TRÅDFRI Gateway.
binding.tradfri.description = Dieses Binding unterstützt IKEA TRÅDFRI Geräte über das IKEA TRÅDFRI Gateway.
# thing types
thing-type.tradfri.0010.label = Schaltbare Steckdose
thing-type.tradfri.0010.description = Steckdose zum Ein- und Ausschalten von herkömmlichen Lampen oder anderen elektronischen Geräten.
thing-type.tradfri.0100.label = Dimmbare Lampe (weiß)
thing-type.tradfri.0100.description = Dimmbare Lampe mit fester Farbtemperatur.
thing-type.tradfri.0210.label = Farbspektrum Lampe
thing-type.tradfri.0210.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbe und Farbtemperatur.
thing-type.tradfri.0107.label = Bewegungsmelder
thing-type.tradfri.0107.description = Bewegungsmelder mit einstellbarer Sensitivität. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
thing-type.tradfri.0202.label = Fensterabdeckung
thing-type.tradfri.0202.description = Eine Vorrichtung zum Abdecken von Fenstern. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
thing-type.tradfri.0203.label = Rollo-/Vorhang-Fernbedienung
thing-type.tradfri.0203.description = Fernbedienung mit Unterstützung für Rollos/Vorhänge. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
thing-type.tradfri.0210.label = Farbige Lampe
thing-type.tradfri.0210.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbe.
thing-type.tradfri.0220.label = Farbtemperatur Lampe (weiß)
thing-type.tradfri.0220.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbtemperatur.
thing-type.tradfri.0107.label = Funk-Bewegungsmelder
thing-type.tradfri.0107.description = Der Funk-Bewegungsmelder liefert Daten wie z.B. die Batterieladung.
thing-type.tradfri.0820.label = Kabelloser Dimmer
thing-type.tradfri.0820.description = Der Kabellose Dimmer liefert Daten wie z.B. die Batterieladung.
thing-type.tradfri.0830.label = Fernbedienung
thing-type.tradfri.0830.description = Die Fernbedienung liefert Daten wie z.B. die Batterieladung.
thing-type.tradfri.0202.label = Rollo
thing-type.tradfri.0202.description = Batteriebetriebenes Rollo mit einstellbarer Position. Liefert außerdem Daten wie z.B. die Batterieladung.
thing-type.tradfri.0203.label = Rollo-Fernbedienung
thing-type.tradfri.0203.description = Die Rollo-Fernbedienung liefert Daten wie z.B. die Batterieladung.
thing-type.tradfri.0820.label = Fernbedienung
thing-type.tradfri.0820.description = Fernbedienung mit Dimmfunktion. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
thing-type.tradfri.0830.label = Szenen-Fernbedienung
thing-type.tradfri.0830.description = Fernbedienung mit Unterstützung für Szenen. Liefert Daten wie z.B. Batterieladung.
thing-type.tradfri.gateway.label = IKEA TRÅDFRI Gateway
thing-type.tradfri.gateway.description = IKEA TRÅDFRI Gateway.
# thing types config
bridge-type.config.tradfri.gateway.code.label = Sicherheitscode
bridge-type.config.tradfri.gateway.code.description = Sicherheitscode, der auf dem Label unter dem Gateway aufgedruckt ist.
bridge-type.config.tradfri.gateway.host.label = IP-Adresse
bridge-type.config.tradfri.gateway.host.description = IP-Adresse oder Hostname des IKEA TRÅDFRI Gateways.
bridge-type.config.tradfri.gateway.identity.label = Identität
bridge-type.config.tradfri.gateway.identity.description = Eindeutige Identität für die Kommunikation mit dem Gateway.
bridge-type.config.tradfri.gateway.port.label = Port
bridge-type.config.tradfri.gateway.port.description = Port des IKEA TRÅDFRI Gateways.
bridge-type.config.tradfri.gateway.preSharedKey.label = Sicherheitsschlüssel
bridge-type.config.tradfri.gateway.preSharedKey.description = Sicherheitsschlüssel für die Kommunikation mit dem Gateway.
thing-type.config.tradfri.device.id.label = ID des Gerätes
thing-type.config.tradfri.device.id.description = ID zur Identifikation des Gerätes.
# channel types
channel-type.tradfri.position.label = Position
channel-type.tradfri.position.description = Ermöglicht die Steuerung der Position von Offen (0) bis Geschlossen (100).
channel-type.tradfri.position.description = Steuert die Position des Rollos oder Vorhangs von 0 (offen) bis 100 (geschlossen).
# discovery result
discovery.gateway.label = IKEA TRÅDFRI Gateway

57
bundles/org.openhab.binding.unifi/src/main/resources/OH-INF/i18n/unifi_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,57 @@
# binding
binding.unifi.name = UniFi Binding
binding.unifi.description = Das UniFi-Binding integriert den UniFi-Controller von Ubiquiti Networks zur Überwachung von Wi-Fi-Clients.
# thing types
thing-type.unifi.controller.label = UniFi Controller
thing-type.unifi.controller.description = Ein UniFi-Controller.
thing-type.unifi.wirelessClient.label = UniFi Wireless Client
thing-type.unifi.wirelessClient.description = Ein drahtloser Client der mit einem UniFi-Drahtlosnetzwerk verbunden ist
# thing types config
thing-type.config.unifi.controller.host.label = Hostname
thing-type.config.unifi.controller.host.description = Hostname oder IP-Adresse des UniFi-Controllers
thing-type.config.unifi.controller.password.label = Passwort
thing-type.config.unifi.controller.password.description = Das Passwort für den Zugriff auf den UniFi-Controller.
thing-type.config.unifi.controller.port.label = Port
thing-type.config.unifi.controller.port.description = Port des UniFi-Controllers
thing-type.config.unifi.controller.refresh.label = Abfrageintervall
thing-type.config.unifi.controller.refresh.description = Das Abfrageintervall in Sekunden, um den UniFi-Controller auszulesen
thing-type.config.unifi.controller.unifios.label = UniFi OS
thing-type.config.unifi.controller.unifios.description = Ob der UniFi Controller unter UniFi-OS läuft.
thing-type.config.unifi.controller.username.label = Benutzername
thing-type.config.unifi.controller.username.description = Der Benutzername für den Zugriff auf den UniFi-Controller.
thing-type.config.unifi.wirelessClient.cid.label = Client-ID
thing-type.config.unifi.wirelessClient.cid.description = Die MAC-Adresse, IP-Adresse, Hostname oder Alias des Clients
thing-type.config.unifi.wirelessClient.considerHome.label = Anwesenheitsinterval
thing-type.config.unifi.wirelessClient.considerHome.description = Das Intervall in Sekunden, um den Client als zu Hause anwesend zu betrachten
thing-type.config.unifi.wirelessClient.site.label = Site
thing-type.config.unifi.wirelessClient.site.description = Die Site, auf der der Client gefunden werden soll (optional)
# channel types
channel-type.unifi.ap.label = Access-Point
channel-type.unifi.ap.description = Access Point mit dem der drahtlose Client verbunden ist
channel-type.unifi.blocked.label = Blockiert
channel-type.unifi.blocked.description = Ist Gerät gesperrt
channel-type.unifi.essid.label = Drahtloses Netzwerk
channel-type.unifi.essid.description = Drahtloses Netzwerk (ESSID), mit dem der drahtlose Client verbunden ist
channel-type.unifi.ipAddress.label = IP Addresse
channel-type.unifi.ipAddress.description = IP-Adresse des Clients
channel-type.unifi.lastSeen.label = Zuletzt gesehen
channel-type.unifi.lastSeen.description = Zeitstempel wann der Client zuletzt gesehen wurde
channel-type.unifi.macAddress.label = MAC Adresse
channel-type.unifi.macAddress.description = MAC-Adresse des Clients
channel-type.unifi.online.label = Online
channel-type.unifi.online.description = Online-Status des drahtlosen Clients
channel-type.unifi.reconnect.label = Neu verbinden
channel-type.unifi.reconnect.description = Erzwingt einen Client zum erneuten Verbinden
channel-type.unifi.rssi.label = Empfangene Signalstärke
channel-type.unifi.rssi.description = Empfangene Signalstärke (RSSI) des drahtlosen Clients
channel-type.unifi.site.label = Name der Site
channel-type.unifi.site.description = UniFi-Site mit der der Client verknüpft ist
channel-type.unifi.uptime.label = Online seit
channel-type.unifi.uptime.description = Laufzeit des Clients (in Sekunden)

57
bundles/org.openhab.binding.unifi/src/main/resources/OH-INF/i18n/unifi_hu.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,57 @@
# binding
binding.unifi.name = UniFi kötés
binding.unifi.description = A UniFi kötés lehetővé teszi a UniFi vezérlő kapcsolódásával a Wifi ügyfelek nyomon követését.
# thing types
thing-type.unifi.controller.label = UniFi vezérlő
thing-type.unifi.controller.description = Egy UniFi vezérlő (controller).
thing-type.unifi.wirelessClient.label = UniFi vezeték nélküli ügyfél
thing-type.unifi.wirelessClient.description = A UniFi hálózathoz kapcsolódó vezeték nélküli ügyfél
# thing types config
thing-type.config.unifi.controller.host.label = Gépnév
thing-type.config.unifi.controller.host.description = A UniFi vezérlő gépneve vagy IP címe
thing-type.config.unifi.controller.password.label = Jelszó
thing-type.config.unifi.controller.password.description = A UniFi vezérlőhöz szükséges jelszó.
thing-type.config.unifi.controller.port.label = Port
thing-type.config.unifi.controller.port.description = A UniFi vezérlő portja
thing-type.config.unifi.controller.refresh.label = Frissítés időköz
thing-type.config.unifi.controller.refresh.description = A UniFi vezérlő lekérdezés időköze másodpercben
thing-type.config.unifi.controller.unifios.label = UniFi OS
thing-type.config.unifi.controller.unifios.description = A UniFi vezérlő UniFi OS-t futtat.
thing-type.config.unifi.controller.username.label = Felhasználónév
thing-type.config.unifi.controller.username.description = A UniFi vezérlőhöz szükséges felhasználói név.
thing-type.config.unifi.wirelessClient.cid.label = Kliens azonosító
thing-type.config.unifi.wirelessClient.cid.description = Az ügyfél MAC címe, IP címe, gépneve vagy álneve (alias)
thing-type.config.unifi.wirelessClient.considerHome.label = Itthonlét vizsgálati időköze
thing-type.config.unifi.wirelessClient.considerHome.description = Az ithonlét vizsgálati időköze másodpercben
thing-type.config.unifi.wirelessClient.site.label = Telepítési hely
thing-type.config.unifi.wirelessClient.site.description = A telepítési hely, ahol az ügyfél tartózkodik (nem szükséges)
# channel types
channel-type.unifi.ap.label = Hozzáférési pont
channel-type.unifi.ap.description = A hozzáférési pont, melyhez a kliens csatlakozik
channel-type.unifi.blocked.label = Letiltva
channel-type.unifi.blocked.description = Az eszköz letiltása
channel-type.unifi.essid.label = Vezeték nélküli hálózat
channel-type.unifi.essid.description = A vezeték nélküli hálózat azosoítója (ESSID), amelyhez az ügyfél csatlakozik
channel-type.unifi.ipAddress.label = IP cím
channel-type.unifi.ipAddress.description = Az ügyfél IP címe
channel-type.unifi.lastSeen.label = Legutóbbi bejelentkezés
channel-type.unifi.lastSeen.description = Az ügyfél utolsó csatlakozási időpontja
channel-type.unifi.macAddress.label = MAC cím
channel-type.unifi.macAddress.description = Az ügyfél MAC címe
channel-type.unifi.online.label = Kapcsolódva
channel-type.unifi.online.description = Az ügyfél csatlakozási állapota
channel-type.unifi.reconnect.label = Újracsatlakozás
channel-type.unifi.reconnect.description = Ügyfél újra csatlakozásának kikényszerítése
channel-type.unifi.rssi.label = Jelerősség (RSSI)
channel-type.unifi.rssi.description = A kliens jelerőssége (RSSI)
channel-type.unifi.site.label = Telepítési hely neve
channel-type.unifi.site.description = Az ügyfélhez rendelt UniFi telepítési hely neve
channel-type.unifi.uptime.label = Üzemidő
channel-type.unifi.uptime.description = Az ügyfél üzemideje másodpercben

103
bundles/org.openhab.binding.valloxmv/src/main/resources/OH-INF/i18n/valloxmv_fi.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,103 @@
# binding
binding.valloxmv.name = ValloxMV -lisäosa
binding.valloxmv.description = Valloxin ilmanvaihtokoneen verkkokäyttöliittymän lisäosa
# thing types
thing-type.valloxmv.valloxmv.label = Vallox Ilmanvaihtokone
thing-type.valloxmv.valloxmv.description = Rajapinta Valloxin ilmanvaihtokoneen verkkoliittymää varten
# thing types config
thing-type.config.valloxmv.valloxmv.ip.label = IP-osoite
thing-type.config.valloxmv.valloxmv.ip.description = Ilmanvaihtokoneen verkkoliittymän IP-osoite tai isäntänimi
thing-type.config.valloxmv.valloxmv.updateinterval.label = Päivitysväli
thing-type.config.valloxmv.valloxmv.updateinterval.description = Tietojen päivitysväli sekunneissa (oletus\: 60s)
# channel types
channel-type.valloxmv.awayairtemptarget.label = Poissa-tilan tavoitelämpötila
channel-type.valloxmv.awayairtemptarget.description = Tavoitelämpötila koneen ollessa poissa-tilassa
channel-type.valloxmv.awayspeedsetting.label = Poissa-tilan puhallinnopeus
channel-type.valloxmv.awayspeedsetting.description = Puhaltimen nopeus koneen ollessa poissa-tilassa prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.boostairtemptarget.label = Tehostustilan tavoitelämpötila
channel-type.valloxmv.boostairtemptarget.description = Tavoitelämpötila koneen ollessa tehostus-tilassa
channel-type.valloxmv.boostspeedsetting.label = Tehostus-tilan puhallinnopeus
channel-type.valloxmv.boostspeedsetting.description = Puhaltimen nopeus koneen ollessa tehostus-tilassa prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.boosttime.label = Tehostuksen ajastin
channel-type.valloxmv.boosttime.description = Tehostus-tilan ajastin minuuteissa
channel-type.valloxmv.boosttimerenabled.label = Tehostus-ajastin käytössä
channel-type.valloxmv.boosttimerenabled.description = Tehostusprofiilin ajastinasetus käytössä
channel-type.valloxmv.cellstate.label = Kennon tila
channel-type.valloxmv.cellstate.description = Nykyinen kennon tila
channel-type.valloxmv.cellstate.state.option.0 = Lämmöntalteenotto
channel-type.valloxmv.cellstate.state.option.1 = Kylmän talteenotto
channel-type.valloxmv.cellstate.state.option.2 = Ohitus
channel-type.valloxmv.cellstate.state.option.3 = Sulatus
channel-type.valloxmv.co2.label = Hiilidioksidi
channel-type.valloxmv.co2.description = CO2 - mittaus
channel-type.valloxmv.extraairtemptarget.label = Ekstra tavoitelämpötila
channel-type.valloxmv.extraairtemptarget.description = Ekstra-profiilin tavoitelämpötila
channel-type.valloxmv.extraextrfan.label = Ekstra poistopuhallinnopeus
channel-type.valloxmv.extraextrfan.description = Poistopuhaltimen nopeus koneen ollessa eksta-tilassa prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.extrasuppfan.label = Ekstra tulopuhallinnopeus
channel-type.valloxmv.extrasuppfan.description = Tulopuhaltimen nopeus koneen ollessa eksta-tilassa prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.extratime.label = Ekstra-ajastin
channel-type.valloxmv.extratime.description = Ekstra-tilan ajastin minuuteissa
channel-type.valloxmv.extratimerenabled.label = Ekstra-ajastin käytössä
channel-type.valloxmv.extratimerenabled.description = Ekstraprofiilin ajastinasetus käytössä
channel-type.valloxmv.extrfanbalancebase.label = Postopuhaltimen perusnopeus
channel-type.valloxmv.extrfanbalancebase.description = Poistopuhaltimen perusnopeus prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.fanspeed.label = Puhallinnopeus
channel-type.valloxmv.fanspeed.description = Puhaltimen nopeus prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.fanspeedextract.label = Poistopuhaltimen nopeus
channel-type.valloxmv.fanspeedextract.description = Poistopuhaltimen puhallinnopeus (1/min)
channel-type.valloxmv.fanspeedsupply.label = Tulopuhaltimen nopeus
channel-type.valloxmv.fanspeedsupply.description = Tulopuhaltimen puhallinnopeus (1/min)
channel-type.valloxmv.filterchangeddate.label = Edellinen suodatinten vaihto
channel-type.valloxmv.filterchangeddate.description = Päivämäärä jolloin suodattimet on viimeksi vaihdettu
channel-type.valloxmv.fireplaceextrfan.label = Poistopuhaltimen nopeus takkatilassa
channel-type.valloxmv.fireplaceextrfan.description = Poistopuhaltimen nopeus koneen ollessa takkatilassa prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.fireplacesuppfan.label = Tulopuhaltimen nopeus takkatilassa
channel-type.valloxmv.fireplacesuppfan.description = Tulopuhaltimen nopeus koneen ollessa takkatilassa prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.fireplacetime.label = Takkatilan ajastin
channel-type.valloxmv.fireplacetime.description = Takkatilan ajastin minuuteissa
channel-type.valloxmv.fireplacetimerenabled.label = Takkatilan ajastin käytössä
channel-type.valloxmv.fireplacetimerenabled.description = Takkaprofiilin ajastinasetus käytössä
channel-type.valloxmv.homeairtemptarget.label = Kotona-tilan tavoitelämpötila
channel-type.valloxmv.homeairtemptarget.description = Tavoitelämpötila koneen ollessa kotona-tilassa
channel-type.valloxmv.homespeedsetting.label = Kotona-tilan puhallinnopeus
channel-type.valloxmv.homespeedsetting.description = Puhaltimen nopeus koneen ollessa kotona-tilassa prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.humidity.label = Kosteus
channel-type.valloxmv.humidity.description = Rakennuksesta poistuvan ilmavirran nykyinen kosteus.
channel-type.valloxmv.onoff.label = Päällä
channel-type.valloxmv.onoff.description = Ilmanvaihtokoneen virtakytkin
channel-type.valloxmv.remainingfilterdays.label = Seuraava suodatinten vaihto
channel-type.valloxmv.remainingfilterdays.description = Päiviä seuraavaan suodatinten vaihtoon
channel-type.valloxmv.state.label = Tila
channel-type.valloxmv.state.description = Ilmanvaihtokoneen nykyinen tila
channel-type.valloxmv.state.state.option.1 = Takka
channel-type.valloxmv.state.state.option.2 = Poissa
channel-type.valloxmv.state.state.option.3 = Kotona
channel-type.valloxmv.state.state.option.4 = Tehostus
channel-type.valloxmv.suppfanbalancebase.label = Tulopuhaltimen perusnopeus
channel-type.valloxmv.suppfanbalancebase.description = Tulopuhaltimen perusnopeus prosenteissa (0-100)
channel-type.valloxmv.tempexhaust.label = Poistoilman lämpötila
channel-type.valloxmv.tempexhaust.description = Rakennuksesta poistuvan ilmavirran nykyinen lämpötila.
channel-type.valloxmv.tempincoming.label = Sisääntuleva lämpötila
channel-type.valloxmv.tempincoming.description = Rakennukseen saapuvan ilmavirran nykyinen lämpötila.
channel-type.valloxmv.tempincomingbeforeheating.label = Sisääntuleva lämpötila ennen lämmitystä
channel-type.valloxmv.tempincomingbeforeheating.description = Rakennukseen saapuvan ilmavirran nykyinen lämpötila ennen lämmitystä (jos ilmanvaihtokoneessa on lisävarusteena saatava lämmitysyksikkö).
channel-type.valloxmv.tempinside.label = Sisälämpötila
channel-type.valloxmv.tempinside.description = Rakennuksen nykyinen sisälämpötila.
channel-type.valloxmv.tempoutside.label = Ulkolämpötila
channel-type.valloxmv.tempoutside.description = Nykyinen lämpötila rakennuksen ulkopuolella.
channel-type.valloxmv.uptimehours.label = Kokonaiskäyttöaika tunneissa
channel-type.valloxmv.uptimehours.description = Kokonaiskäyttöaika tunneissa (+ käyttöaika vuosissa \= kokonaiskäyttöaika)
channel-type.valloxmv.uptimehourscurrent.label = Nykyinen käyttöaika tunneissa
channel-type.valloxmv.uptimehourscurrent.description = Nykyinen käyttöaika tunneissa mitattuna
channel-type.valloxmv.uptimeyears.label = Kokonaiskäyttöaika vuosissa
channel-type.valloxmv.uptimeyears.description = Kokonaiskäyttöaika vuosissa (+ käyttöaika tunneissa \= kokonaiskäyttöaika)
channel-type.valloxmv.weeklytimerenabled.label = Viikkoajastus käytössä
channel-type.valloxmv.weeklytimerenabled.description = Viikkoajastin käytössä -asetus

145
bundles/org.openhab.binding.volvooncall/src/main/resources/OH-INF/i18n/volvooncall_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,145 @@
# binding
binding.volvooncall.name = VolvoOnCall Binding
binding.volvooncall.description = Diese Bindung ermöglicht den Zugang zu VolvoOnCall-Dienstleistungen.
# thing types
thing-type.volvooncall.vehicle.label = Volvo Fahrzeug
thing-type.volvooncall.vehicle.description = Stellt alle verfügbaren Daten eines Volvo-Fahrzeugs zur Verfügung.
thing-type.volvooncall.vocapi.label = VolvoOnCall API
thing-type.volvooncall.vocapi.description = Diese Bridge repräsentiert das Gateway zur Volvo On Call API.
# thing types config
thing-type.config.volvooncall.vehicle.refresh.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.volvooncall.vehicle.refresh.description = Gibt das Aktualisierungsintervall in Minuten an.
thing-type.config.volvooncall.vehicle.vin.label = Fahrzeug-Identifikationsnummer (VIN)
thing-type.config.volvooncall.vehicle.vin.description = VIN des Fahrzeugs, das diesem Ding (Thing) zugeordnet ist
thing-type.config.volvooncall.vocapi.password.label = Passwort
thing-type.config.volvooncall.vocapi.password.description = Ihr VOC Passwort
thing-type.config.volvooncall.vocapi.username.label = Benutzername
thing-type.config.volvooncall.vocapi.username.description = Ihr VOC-Benutzername (E-Mail)
# channel group types
channel-group-type.volvooncall.battery.label = Plugin Hybrid / Twin Engine Info
channel-group-type.volvooncall.battery.channel.batteryDistanceToEmpty.label = Verbleibende Reichweite (Batterie)
channel-group-type.volvooncall.battery.channel.chargingEnd.label = Ladeende
channel-group-type.volvooncall.doors.label = Türöffnungsstatus
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontLeft.label = Vordere linke Tür
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontRight.label = Vordere rechte Tür
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.hood.label = Motorhaube
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearLeft.label = Hintere linke Tür
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearRight.label = Hintere rechte Tür
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.tailgate.label = Heckklappe
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.label = Letzte Fahrt
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.label = Fahrt nach
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.description = Endposition des Fahrzeugs
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.label = Fahrt von
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.description = Startposition des Fahrzeugs
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.label = Verbrauch der letzten Fahrt
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.description = Zeigt die Menge des Treibstoffverbrauchs der letzten Fahrt an
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.label = Letzte Fahrt Distanz
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.description = Zurückgelegte Strecke
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.label = Fahrt Endzeit
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.description = Fahrt Endzeit
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartOdometer.label = Kilometerzählerstand bei Beginn der letzten Fahrt
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.label = Startzeit der letzten Fahrt
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.description = Startzeit der letzten Fahrt
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStopOdometer.label = Kilometerzählerstand bei Ende der letzten Fahrt
channel-group-type.volvooncall.odometer.label = Kilometerzähler
channel-group-type.volvooncall.odometer.channel.tripmeter1.label = Kilometerzähler 1
channel-group-type.volvooncall.odometer.channel.tripmeter2.label = Kilometerzähler 2
channel-group-type.volvooncall.other.label = Sonstiges
channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.label = Bremsflüssigkeitsstand
channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.description = Stand der verfügbaren Bremsflüssigkeitsmenge.
channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.label = Scheibenwaschflüssigkeitsmenge
channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.description = Stand der verfügbaren Scheibenwaschflüssigkeitsmenge.
channel-group-type.volvooncall.position.label = Standortinformationen
channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.label = Aktuelle Position
channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.description = Die Position des Fahrzeugs
channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.label = Zeitstempel der Lokalisierung
channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.description = Zeigt an, wann die letzte Position des Fahrzeugs ermittelt wurde
channel-group-type.volvooncall.tank.label = Tankfüllstand
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.label = Verbleibende Reichweite
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.description = Verbleibende Reichweite mit der momentanen Kraftstoffmenge
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.label = Kraftstoffmenge
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.description = Zeigt die Menge des verfügbaren Kraftstoffs im Tank an
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.label = Reifendruck-Status
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontLeftTyre.label = Vorderer linker Reifen
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontRightTyre.label = Vorderer rechter Reifen
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearLeftTyre.label = Hinterer linker Reifen
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearRightTyre.label = Hinterer rechter Reifen
channel-group-type.volvooncall.windows.label = Fensteröffnungs-Status
channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontLeftWnd.label = Vorderes linkes Fenster
channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontRightWnd.label = Vorderes rechtes Fenster
channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearLeftWnd.label = Hinteres linkes Fenster
channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearRightWnd.label = Hinteres rechtes Fenster
# channel types
channel-type.volvooncall.averageSpeed.label = Durchschnittsgeschwindigkeit
channel-type.volvooncall.averageSpeed.description = Durchschnittliche Geschwindigkeit des Fahrzeugs
channel-type.volvooncall.batteryLevel.label = Batterieladung
channel-type.volvooncall.batteryLevel.description = Zeigt den Stromstand der Batterie an, oder unbekannt in Situationen, in denen die API irreführend ist (im Falle von PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.label = Batterieladung (Rohdaten)
channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.description = Zeigt den Ladestand der Batterie direkt von der API an, was irreführend sein kann (im Falle von PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.bulbFailure.label = Glühbirne defekt
channel-type.volvooncall.bulbFailure.description = Mindestens eine Glühbirne ist als defekt gemeldet
channel-type.volvooncall.calculatedLocation.label = Berechneter Standort
channel-type.volvooncall.calculatedLocation.description = Gibt an, ob der Standort aktuell oder berechnet ist
channel-type.volvooncall.carEvent.label = Fahrzeug Ereignis
channel-type.volvooncall.carLocked.label = Verriegelt
channel-type.volvooncall.carLocked.description = Sperrstatus
channel-type.volvooncall.chargeStatus.label = Ladezustand
channel-type.volvooncall.chargeStatus.description = Status der Ladung (im Falle von PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.chargeStatusCable.label = Eingesteckt
channel-type.volvooncall.chargeStatusCable.description = Zeigt an, ob das Ladekabel angeschlossen ist
channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.label = Lädt
channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.description = Zeigt an, ob das Auto gerade geladen wird
channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.label = Vollständig geladen
channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.description = Zeigt an, ob das Fahrzeug voll geladen ist
channel-type.volvooncall.door.label = Tür
channel-type.volvooncall.door.description = Zeigt an, ob die Tür geöffnet ist
channel-type.volvooncall.engineRunning.label = Motor gestartet
channel-type.volvooncall.engineRunning.description = Motorstatus (läuft oder nicht)
channel-type.volvooncall.engineStart.label = Motor starten
channel-type.volvooncall.engineStart.description = Startet den Fahrzeugmotor
channel-type.volvooncall.fluidLevel.label = Flüssigkeitsstand
channel-type.volvooncall.fluidLevel.description = Stand der verfügbaren Flüssigkeitsmenge.
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.0 = Normal
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.1 = Niedrig
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.2 = Sehr niedrig
channel-type.volvooncall.fuelAlert.label = Kraftstoffalarm
channel-type.volvooncall.fuelAlert.description = Wird bei niedrigem Kraftstoffniveau auf "AN" gesetzt
channel-type.volvooncall.fuelConsumption.label = Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
channel-type.volvooncall.fuelConsumption.description = Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch in l/100km an
channel-type.volvooncall.fuelLevel.label = Kraftstofffüllstand
channel-type.volvooncall.fuelLevel.description = Zeigt den Kraftstoffstand im Tank an
channel-type.volvooncall.fuelQuantity.label = Kraftstoffmenge
channel-type.volvooncall.heading.label = Richtung
channel-type.volvooncall.location.label = Standort
channel-type.volvooncall.odometer.label = Kilometerzähler
channel-type.volvooncall.odometer.description = Kilometerzähler des Fahrzeuges
channel-type.volvooncall.preclimatization.label = Vorklimatisierung
channel-type.volvooncall.preclimatization.description = Beginnt Vorklimatisierung
channel-type.volvooncall.remoteHeater.label = Fernstart der Heizung
channel-type.volvooncall.remoteHeater.description = (De)Aktiviert Fernstart der Heizung
channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.label = Service-Warnung
channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.description = Ist ein Autoservice erforderlich?
channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.label = Verbleibende Ladezeit
channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.description = Zeit in Sekunden, bis die Batterie vollständig geladen ist (im Falle von PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.timestamp.label = Zeitpunkt
channel-type.volvooncall.timestamp.description = Daten-Zeitstempel
channel-type.volvooncall.tripDuration.label = Dauer
channel-type.volvooncall.tripDuration.description = Fahrtdauer
channel-type.volvooncall.tyrePressure.label = Reifendruck
channel-type.volvooncall.tyrePressure.state.option.0 = Normal
channel-type.volvooncall.tyrePressure.state.option.1 = Niedrig weich
channel-type.volvooncall.window.label = Fenster
channel-type.volvooncall.window.description = Zeigt an, ob das Fenster geöffnet ist
# Thing status descriptions
offline.config-error-invalid-credentials = Ungültige Anmeldeinformationen

12
bundles/org.openhab.io.openhabcloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/openhabcloud_fi.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
io.config.openhabcloud.baseURL.label = Perus-URL
io.config.openhabcloud.baseURL.description = OpenHAB pilvipalvelimen perus-URL.
io.config.openhabcloud.expose.label = Näytettävät itemit
io.config.openhabcloud.expose.description = Luettelo itemeista, jotka ovat IFTTT\:n ja vastaavien palvelujen saatavilla.
io.config.openhabcloud.mode.label = Tila
io.config.openhabcloud.mode.description = Mitä openHAB Cloud -palvelun ominaisuuksia tulisi käyttää.
io.config.openhabcloud.mode.option.notification = Ilmoitukset
io.config.openhabcloud.mode.option.remote = Ilmoitukset ja etäkäyttö
# service
service.io.openhabcloud.label = openHAB pilvi

2
bundles/org.openhab.transform.map/src/main/resources/OH-INF/i18n/map_de.properties
View File

@ -4,4 +4,4 @@ profile-type.transform.MAP.label = MAP
profile.config.transform.MAP.function.label = Dateiname
profile.config.transform.MAP.function.description = Datei mit den Mapping-Informationen.
profile.config.transform.MAP.sourceFormat.label = State Format
profile.config.transform.MAP.sourceFormat.description = Format, welches auf den State des Channels angewendet.wird, bevor das Mapping erfolgt (z.B %s oder %.1f °C, Standard ist %s).
profile.config.transform.MAP.sourceFormat.description = Format, welches auf den State des Channels angewendet.wird, bevor das Mapping erfolgt (z.B. %s oder %.1f °C, Standard ist %s).

7
bundles/org.openhab.transform.map/src/main/resources/OH-INF/i18n/map_hu.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
# bundle config
profile-type.transform.MAP.label = MAP (Hozzárendelő)
profile.config.transform.MAP.function.label = Fájlnév
profile.config.transform.MAP.function.description = A fájl neve, mely a hozzárendeléseket tartalmazza.
profile.config.transform.MAP.sourceFormat.label = Formázandó állapotérték
profile.config.transform.MAP.sourceFormat.description = Hogyan formázzuk az állapot csatornát, mielőtt átalakítjuk. Pl.\: %s vagy %.1f °C (alapértelmezetten %s).

8
bundles/org.openhab.transform.xslt/src/main/resources/OH-INF/i18n/xslt_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
profile.config.transform.XSLT.function.label = Dateiname
profile.config.transform.XSLT.function.description = Datei mit der XSL Transformation.
profile.config.transform.XSLT.sourceFormat.label = State Format
profile.config.transform.XSLT.sourceFormat.description = Format, welches auf den State des Channels angewendet.wird, bevor das Mapping erfolgt (z.B. %s oder %.1f °C, Standard ist %s).
# profile type
profile-type.transform.XSLT.label = XSLT