diff --git a/bundles/org.openhab.binding.ecowatt/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecowatt_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.ecowatt/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecowatt_fr.properties
index 53919262c..4bc99fc92 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.ecowatt/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecowatt_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.ecowatt/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecowatt_fr.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ addon.ecowatt.description = Cette extension utilise l'API Ecowatt pour afficher
 thing-type.ecowatt.signals.label = Prévision Électricité
 thing-type.ecowatt.signals.description = Les prévisions de consommation d'électricité en France
 thing-type.ecowatt.signals.channel.currentHourSignal.label = Signal Pour Heure Actuelle
-thing-type.ecowatt.signals.channel.currentHourSignal.description = Le signal correspondant au niveau de consommation prévu pour l'heure actuelle. Les valeurs possibles sont 1 pour une consommation normale (vert), 2 pour un système électrique tendu (orange) et 3 pour un système électrique très tendu (rouge).
+thing-type.ecowatt.signals.channel.currentHourSignal.description = Le signal correspondant au niveau de consommation prévu pour l'heure actuelle. Les valeurs possibles sont 0 pour une consommation normale (vert) avec une production décarbonée, 1 pour une consommation normale (vert), 2 pour un système électrique tendu (orange) et 3 pour un système électrique très tendu (rouge).
 thing-type.ecowatt.signals.channel.inThreeDaysSignal.label = Signal Dans Trois Jours
 thing-type.ecowatt.signals.channel.inThreeDaysSignal.description = Le signal correspondant au niveau de consommation prévu pour dans trois jours. Les valeurs possibles sont 1 pour une consommation normale (vert), 2 pour un système électrique tendu (orange) et 3 pour un système électrique très tendu (rouge).
 thing-type.ecowatt.signals.channel.inTwoDaysSignal.label = Signal Dans Deux Jours
@@ -20,6 +20,10 @@ thing-type.ecowatt.signals.channel.tomorrowSignal.description = Le signal corres
 
 # thing types config
 
+thing-type.config.ecowatt.signals.apiVersion.label = Version de l’API
+thing-type.config.ecowatt.signals.apiVersion.description = La version de la tuile Écowatt à laquelle vous vous êtes abonné sur le portail RTE.
+thing-type.config.ecowatt.signals.apiVersion.option.4 = V4.0 (obsolète)
+thing-type.config.ecowatt.signals.apiVersion.option.5 = V5.0
 thing-type.config.ecowatt.signals.idClient.label = ID Client
 thing-type.config.ecowatt.signals.idClient.description = ID client fourni avec l'application que vous avez créée sur le portail RTE.
 thing-type.config.ecowatt.signals.idSecret.label = ID Secret
@@ -28,7 +32,8 @@ thing-type.config.ecowatt.signals.idSecret.description = ID secret fourni avec l
 # channel types
 
 channel-type.ecowatt.signal.label = Signal Consommation
-channel-type.ecowatt.signal.description = Le signal correspondant au niveau de consommation prévu. Les valeurs possibles sont 1 pour une consommation normale (vert), 2 pour un système électrique tendu (orange) et 3 pour un système électrique très tendu (rouge).
+channel-type.ecowatt.signal.description = Le signal correspondant au niveau de consommation prévu. Les valeurs possibles sont 0 pour une consommation normale (vert) avec une production décarbonée, 1 pour une consommation normale (vert), 2 pour un système électrique tendu (orange) et 3 pour un système électrique très tendu (rouge).
+channel-type.ecowatt.signal.state.option.0 = Vert + production décarbonée
 channel-type.ecowatt.signal.state.option.1 = Vert
 channel-type.ecowatt.signal.state.option.2 = Orange
 channel-type.ecowatt.signal.state.option.3 = Rouge
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.tasmotaplug/src/main/resources/OH-INF/i18n/tasmotaplug_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.tasmotaplug/src/main/resources/OH-INF/i18n/tasmotaplug_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000..cb1d2ba0e
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.tasmotaplug/src/main/resources/OH-INF/i18n/tasmotaplug_fr.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# add-on
+
+addon.tasmotaplug.name = Extension Prise Tasmota
+addon.tasmotaplug.description = Contrôle les prises intelligentes Wi-Fi flashées avec Tasmota
+
+# thing types
+
+thing-type.tasmotaplug.plug.label = Prise
+thing-type.tasmotaplug.plug.description = Prise intelligente Tasmota
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power.label = Alimentation
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power.description = Contrôle le relais de prise intelligente pour le 1er canal
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power2.label = Alimentation 2
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power2.description = Contrôle le relais de prise intelligente pour le deuxième canal
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power3.label = Alimentation 3
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power3.description = Contrôle le relais de prise intelligente pour le 3ème canal
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power4.label = Alimentation 4
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power4.description = Contrôle le relais de prise intelligente pour le 4ème canal
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.hostName.label = Nom d'hôte / Adresse IP de la prise
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.hostName.description = Nom d'hôte ou adresse IP de la prise
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.numChannels.label = Nombre de canaux
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.numChannels.description = Nombre de canaux sur la prise Tasmota (1-4) par défaut 1
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.password.label = Mot de passe
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.password.description = Mot de passe Tasmota
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.refresh.label = Intervalle d’actualisation
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.refresh.description = Définit l'intervalle d'actualisation en secondes
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.username.label = Nom d'utilisateur
+thing-type.config.tasmotaplug.plug.username.description = Nom d'utilisateur Tasmota
+
+# thing status descriptions
+
+offline.communication-error.http-failure = Le code de réponse http de Tasmota était \: {0}
+offline.configuration-error-hostname = Le nom d'hôte de la prise doit être spécifié