New Crowdin updates (#12523)

* New translations digitalstrom.properties (German)

* New translations dwdpollenflug.properties (German)

* New translations openweathermap.properties (French)

* New translations rotel.properties (French)

* New translations elroconnects.properties (French)

* New translations prowl.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.digitalstrom/src/main/resources/OH-INF/i18n/digitalstrom_de.properties

@@ -38,7 +38,7 @@ dss_param_total_power_inter_label = Aktualisierungsintervall der Gesamt-Stromver
 dss_param_total_power_inter_desc = Stellt den Aktualisierungsintervall in Sekunden ein, indem der Gesamt-Stromverbrauch und Gesamt-Stromzählerwert von digitalSTROM aktualisiert werden.
 
 dss_param_sensor_wait_label = Wartezeit Sensorauswertung
-dss_param_sensor_wait_desc = Wartezeit zwischen der Auswertung der Sensorwerte sowie der Auslesung der Szenen in Sekunden. <b>ACHTUNG:<b> digitalSTORM Regel 8 und 9 fordern eine Wartezeit von einer Minute. Werte unter 60 Sekunden könnten das digitalSTROM-System beeinträchtigen.
+dss_param_sensor_wait_desc = Wartezeit zwischen der Auswertung der Sensorwerte sowie der Auslesung der Szenen in Sekunden. <b>ACHTUNG\:<b> digitalSTORM Regel 8 und 9 fordern eine Wartezeit von einer Minute. Werte unter 60 Sekunden könnten das digitalSTROM-System beeinträchtigen.
 
 dss_param_trash_delete_label = Tage nachdem nicht ereichbare digitalSTROM-Geräte gelöscht werden
 dss_param_trash_delete_desc = Tage nachdem die temporär gespeicherten digitalSTROM Gerätekonfiguration von nicht ereichbaren digitalSTROM-Geräte endgültig gelöscht werden.
@@ -54,7 +54,7 @@ gr_label = GR-Klemme (grau)
 gr_desc =  Repräsentiert eine Schatten-Klemme.
 
 bl_label = BL-Klemme (blau)
-bl_desc = Repräsentiert eine Heizungs-Klemme.
+bl_desc =  Repräsentiert eine Heizungs-Klemme.
 
 dsisens200_label = dS-iSens200-Device 
 dsisens200_desc =  Repräsentiert das digitalSTROM Sensor-Gerät dS-iSens200 zur Messung der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit eines Raums.
@@ -68,11 +68,8 @@ device_param_group_info_desc = Zeigt Informationen zum digitalSTROM-Gerät.
 
 device_param_group_sensor_label = Sensor Setup
 device_param_group_sensor_desc = Hier können Sie Prioritäten zur Aktualisierung der Geräte-Sensorwerte einstellen.
-  
-#parms
-device_param_dsid_label = dSID
-device_param_dsid_desc = Die eindeutige Kennung des digitalSTROM-Geräts.
 
+#parms
 device_param_active_power_label = Wirkleistungsaktualisierungspriorität
 device_param_active_power_desc = Setzt die Priorität zur Aktualisierung des Wirkleistungswerts.
 
@@ -160,7 +157,7 @@ active_power_desc = Zeigt die aktuelle Wirkleistung des Geräts in Watt (W) an.
 output_current_label = Ausgangsstrom
 output_current_desc = Zeigt den aktuelle Ausgangsstrom des Geräts in Ampere (mA) an.
 
-electric_meter_label = Stromzähler
+electric_meter_label =  Stromzähler
 electric_meter_desc  = Zeigt den aktuelle gesamt Stromverbrauch des Geräts in Kilowatt pro Stunde (kWh) an.
 
 temperature_indoors_label = Temperatur innen
@@ -205,31 +202,29 @@ room_temperation_set_point_desc = Der Channel gibt den aktuellen Raum-Zieltemper
 room_temperation_control_variable_label = Kontrollwert der Raum-Zieltemperatur
 room_temperation_control_variable_desc = Der Channel gibt den aktuellen Kontrollwert der Raum-Zieltemperatur in Prozent an.
 
-output_current_h_label = maximaler Ausgangsstrom
 output_current_h_label = Der Channel gibt den aktuellen maximalen Ausgangstrom in Milliamper (mA) an.
 
-power_consumption_label = Stromverbrauch
 power_consumption_label = Der Channel gibt den aktuellen Stromverbrauch in Volt-Ampere (VA) an.
 
 #dynamic metering channel building
 
-energy_wh_label = Stromzähler kWh
-energy_wh_desc = Der Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Kilowatt pro Stunde (kWh) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
+energy_Wh_label = Stromzähler kWh
+energy_Wh_desc = Dieser Kanal zeigt den Stromzähler in Kilowattstunden (kWh) aller angeschlossenen Geräte dieses Schaltkreises an.
 
-energy_ws_label = Stromzähler Ws
-energy_ws_desc = Der Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Watt pro Sekunde (Ws) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
+energy_Ws_label = Stromzähler Ws
+energy_Ws_desc = Dieser Kanal zeigt den Stromzähler in Watt Sekunden (Ws) aller angeschlossenen Geräte dieses Schaltkreises an.
 
-consumption_wh_label = Stromverbrauch
-consumption_wh_desc = Der Stromverbrauch Channel zeigt den aktuellen Stromverbrauch in Watt (W) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
+consumption_Wh_label = Aktive Leistung
+consumption_Wh_desc = Dieser Kanal zeigt die aktive Gesamtleistung in Watt (W) aller angeschlossenen Geräte dieser Schaltung.
 
-total_energy_wh_label = gesamt Stromzähler kWh
-total_energy_wh_desc = Der gesamt Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Kilowatt pro Stunde (kWh) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
+total_energy_Wh_label = Stromzähler kWh
+total_energy_Wh_desc = Dieser Kanal zeigt den Stromzähler in Kilowattstunden (kWh) aller angeschlossenen Schaltkreise des digitalSTROM-Systems an.
 
-total_energy_ws_label = gesamt Stromzähler Ws
-total_energy_ws_desc = Der gesamt Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Watt pro Sekunde (Ws) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
+total_energy_Ws_label = Stromzähler Ws
+total_energy_Ws_desc =Dieser Kanal zeigt den Stromzähler in Watt Sekunden (Ws) aller angeschlossenen Schaltkreise des digitalSTROM-Systems an.
 
-total_consumption_wh_label = gesamt Stromverbrauch
-total_consumption_wh_desc = Der gesamt Stromverbrauch Channel zeigt den aktuellen Stromverbrauch in Watt (W) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
+total_consumption_Wh_label = Last-Gesamtwirkleistung
+total_consumption_Wh_desc = Dieser Kanal zeigt die aktive Gesamtleistung in Watt (W) aller angeschlossenen Schaltkreise an das digitalSTROM-System an.
 
 # zone temperature control
 
@@ -256,20 +251,19 @@ volt_ampere = Volt-Ampere
 degrees_celsius = Grad Celsius
 
 #Tags
-GE = gelb
-SW = schwarz
-GR = grau
-LIGHT = Licht
-SHADE = Schatten
-#ACTIVE_POWER = Wirkleistung
-#ELECTRIC_METER = Stromzähler
-#OUTPUT_CURRENT = Ausgangsstrom
-#POWER_CONSUMPTION = Stromverbrauch
-SZENE = Szene
-SCENE = Stimmung
-UMR = umr 
-JOKER = joker
 DS = digitalSTROM 
+YELLOW = gelb 
+BLACK = schwarz 
+JOKER = joker
+GREY = grau 
+LIGHT = Licht
+SHADE_TAG = Beschattung 
+#ACTIVE_POWER = active power 
+#ELECTRIC_METER = electric meter 
+#OUTPUT_CURRENT = output current 
+#POWER_CONSUMPTION = power consumption 
+UMR = umr 
+SCENE = Stimmung
 
 #stage options
 general_stage_opt_0 = beide Relais aus
@@ -282,7 +276,7 @@ light_stage_opt_200 = beide/alle Lampen an
 light_stage_opt_90 = erste Lampe(n) an
 light_stage_opt_130 = zweite Lampe(n) an
 
-#scene id options
+#scene options
 #areas
 AREA_1_OFF = Bereich 1 aus
 AREA_1_ON = Bereich 1 an
@@ -297,32 +291,32 @@ AREA_4_OFF = Bereich 4 aus
 AREA_4_ON = Bereich 4 an
 
 #presets
-PRESET_0 = Stimmung 0 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_1 = Stimmung 1 (voreingestellt: An)
+PRESET_0 = Stimmung 0 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_1 = Stimmung 1 (voreingestellt\: An)
 PRESET_2 = Stimmung 2
 PRESET_3 = Stimmung 3
 PRESET_4 = Stimmung 4
 
-PRESET_10 = Stimmung 10 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_11 = Stimmung 11 (voreingestellt: An)
+PRESET_10 = Stimmung 10 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_11 = Stimmung 11 (voreingestellt\: An)
 PRESET_12 = Stimmung 12
 PRESET_13 = Stimmung 13
 PRESET_14 = Stimmung 14
 
-PRESET_20 = Stimmung 20 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_21 = Stimmung 21 (voreingestellt: An)
+PRESET_20 = Stimmung 20 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_21 = Stimmung 21 (voreingestellt\: An)
 PRESET_22 = Stimmung 22
 PRESET_23 = Stimmung 23
 PRESET_24 = Stimmung 24
 
-PRESET_30 = Stimmung 30 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_31 = Stimmung 31 (voreingestellt: AN)
+PRESET_30 = Stimmung 30 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_31 = Stimmung 31 (voreingestellt\: AN)
 PRESET_32 = Stimmung 32
 PRESET_33 = Stimmung 33
 PRESET_34 = Stimmung 34
 
-PRESET_40 = Stimmung 40 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_41 = Stimmung 41 (voreingestellt: An)
+PRESET_40 = Stimmung 40 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_41 = Stimmung 41 (voreingestellt\: An)
 PRESET_42 = Stimmung 42
 PRESET_43 = Stimmung 43
 PRESET_44 = Stimmung 44
@@ -351,7 +345,7 @@ NO_RAIN = kein Regen
 HAIL = Hagel
 NO_HAIL = kein Hagel
 
-#binary inputs
+# binary inputs
 binary_input_presence_label = Anwesenheitssensor
 binary_input_presence_desc = Wird bei Anwesenheit aktivert.
 
@@ -374,7 +368,7 @@ binary_input_smoke_label = Rauchmelder
 binary_input_smoke_desc = Wird bei Rauchdetektion aktiviert.
 
 binary_input_wind_strenght_above_limit_label = Windwarner
-binary_input_wind_strenght_above_limit_desc = Wird bei einer bestimmten Windstärke aktiviert.
+binary_input_wind_strenght_above_limit_desc =  Wird bei einer bestimmten Windstärke aktiviert.
 
 binary_input_rain_label = Regensensor
 binary_input_rain_desc = Wird bei Regen aktiviert.