New Crowdin updates (#12523)

* New translations digitalstrom.properties (German)

* New translations dwdpollenflug.properties (German)

* New translations openweathermap.properties (French)

* New translations rotel.properties (French)

* New translations elroconnects.properties (French)

* New translations prowl.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.rotel/src/main/resources/OH-INF/i18n/rotel_fr.properties

@@ -8,13 +8,15 @@ binding.rotel.description = L'extension Rotel permet de contrôler des appareils
 thing-type.rotel.a11.label = Ampli A11
 thing-type.rotel.a11.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A11
 thing-type.rotel.a12.label = Ampli A12
-thing-type.rotel.a12.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A12
+thing-type.rotel.a12.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A12 ou A12MKII
 thing-type.rotel.a14.label = Ampli A14
-thing-type.rotel.a14.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A14
+thing-type.rotel.a14.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A14 ou A14MKII
 thing-type.rotel.cd11.label = Lecteur CD CD11
 thing-type.rotel.cd11.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD11
 thing-type.rotel.cd14.label = Lecteur CD CD14
-thing-type.rotel.cd14.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD14
+thing-type.rotel.cd14.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD14 ou CD14MKII
+thing-type.rotel.p5.label = Préampli P5
+thing-type.rotel.p5.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel Michi P5
 thing-type.rotel.ra11.label = Ampli RA-11
 thing-type.rotel.ra11.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-11
 thing-type.rotel.ra12.label = Ampli RA-12
@@ -22,21 +24,21 @@ thing-type.rotel.ra12.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel R
 thing-type.rotel.ra1570.label = Ampli RA-1570
 thing-type.rotel.ra1570.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1570
 thing-type.rotel.ra1572.label = Ampli RA-1572
-thing-type.rotel.ra1572.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1572
+thing-type.rotel.ra1572.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1572 ou RA-1572MKII
 thing-type.rotel.ra1592.label = Ampli RA-1592
-thing-type.rotel.ra1592.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1592
+thing-type.rotel.ra1592.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1592 ou RA-1592MKII
 thing-type.rotel.rap1580.label = Ampli RAP-1580
-thing-type.rotel.rap1580.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RAP-1580
+thing-type.rotel.rap1580.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RAP-1580 ou RAP-1580MKII
 thing-type.rotel.rc1570.label = Préampli RC-1570
 thing-type.rotel.rc1570.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1570
 thing-type.rotel.rc1572.label = Préampli RC-1572
-thing-type.rotel.rc1572.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1572
+thing-type.rotel.rc1572.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1572 ou RC-1572MKII
 thing-type.rotel.rc1590.label = Préampli RC-1590
-thing-type.rotel.rc1590.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1590
+thing-type.rotel.rc1590.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1590 ou RC-1590MKII
 thing-type.rotel.rcd1570.label = Lecteur CD RCD-1570
 thing-type.rotel.rcd1570.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1570
 thing-type.rotel.rcd1572.label = Lecteur CD RCD-1572
-thing-type.rotel.rcd1572.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1572
+thing-type.rotel.rcd1572.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1572 ou RCD-1572MKII
 thing-type.rotel.rcx1500.label = Ampli RCX-1500
 thing-type.rotel.rcx1500.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RCX-1500
 thing-type.rotel.rdd1580.label = DAC RDD-1580
@@ -56,7 +58,7 @@ thing-type.rotel.rsp1570.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Ro
 thing-type.rotel.rsp1572.label = Préampli RSP-1572
 thing-type.rotel.rsp1572.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1572
 thing-type.rotel.rsp1576.label = Préampli RSP-1576
-thing-type.rotel.rsp1576.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1576
+thing-type.rotel.rsp1576.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1576 ou RSP-1576MKII
 thing-type.rotel.rsp1582.label = Préampli RSP-1582
 thing-type.rotel.rsp1582.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1582
 thing-type.rotel.rsx1055.label = Ampli RSX-1055
@@ -87,9 +89,15 @@ thing-type.rotel.t11.label = Tuner T11
 thing-type.rotel.t11.description = Connexion à un tuner Rotel T11
 thing-type.rotel.t14.label = Tuner T14
 thing-type.rotel.t14.description = Connexion à un tuner Rotel T14
+thing-type.rotel.x3.label = Ampli X3
+thing-type.rotel.x3.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel Michi X3
+thing-type.rotel.x5.label = Ampli X5
+thing-type.rotel.x5.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel Michi X5
 
 # channel types
 
+channel-type.rotel.balance.label = Ajustement Balance
+channel-type.rotel.balance.description = Permet d'ajuster la balance gauche-droite des haut-parleurs
 channel-type.rotel.bass.label = Ajustement Graves
 channel-type.rotel.bass.description = Permet d'ajuster les graves
 channel-type.rotel.brightness.label = Luminosité Afficheur Façade
@@ -104,6 +112,12 @@ channel-type.rotel.recordSource.label = Source Enregistrement
 channel-type.rotel.recordSource.description = Permet de sélectionner la source à enregistrer
 channel-type.rotel.source.label = Entrée Source
 channel-type.rotel.source.description = Permet de sélectionner la source d'entrée
+channel-type.rotel.speakera.label = Ajustement Haut-Parleur-A
+channel-type.rotel.speakera.description = Permet d'activer/désactiver le groupe de haut-parleurs A
+channel-type.rotel.speakerb.label = Ajustement Haut-Parleur-B
+channel-type.rotel.speakerb.description = Permet d'activer/désactiver le groupe de haut-parleurs B
+channel-type.rotel.tcbypass.label = Contournement Contrôle Tonalité
+channel-type.rotel.tcbypass.description = Les paramètres utilisateur basses/aigus sont contournés
 channel-type.rotel.track.label = Piste Actuelle
 channel-type.rotel.track.description = Le numéro actuel de piste CD
 channel-type.rotel.treble.label = Ajustement Aigus
@@ -234,6 +248,8 @@ source.PCUSB = USB PC
 source.BLUETOOTH = Bluetooth
 source.MULTI = Multicanal
 source.XLR = XLR
+source.XLR1 = XLR 1
+source.XLR2 = XLR 2
 source.MAIN = Source zone principale
 source.RCD = CD Rotel
 source.FM = FM