New Crowdin updates (#11663)
* New translations astro.properties (Hungarian) * New translations chromecast.properties (German) * New translations chromecast.properties (Hungarian) * New translations lgwebos.properties (French) * New translations linky.properties (French) * New translations logreader.properties (German) * New translations mail.properties (French) * New translations mail.properties (Hungarian) * New translations max.properties (German) * New translations ntp.properties (Hungarian) * New translations openhabcloud.properties (Hungarian) * New translations pushover.properties (German) * New translations pushsafer.properties (German) * New translations remoteopenhab.properties (Hungarian) * New translations transform.properties (French) * New translations transform.properties (German) * New translations vigicrues.properties (French) * New translations voicerss.properties (German) * New translations volvooncall.properties (French) * New translations xmltv.properties (French) * Fix encoding issue Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -1,278 +1,199 @@
|
||||
# binding
|
||||
binding.max.name = MAX! Heizungssteuerung Binding
|
||||
binding.max.description = Dieses Binding integriert die MAX! Heizungssteuerung (z.B. Heizkörperthermostat, Heizkörperthermostat+, Wandthermostat+, Eco Taster, Fensterkontakt).
|
||||
|
||||
# bridge types
|
||||
thing-type.max.bridge.description = MAX! Cube LAN Gateway.
|
||||
binding.max.name = MAX\! Heizungssteuerung Binding
|
||||
binding.max.description = Dieses Binding integriert die MAX\! Heizungssteuerung (z.B. Heizkörperthermostat, Heizkörperthermostat+, Wandthermostat+, Eco Taster, Fensterkontakt).
|
||||
|
||||
# bridge types config groups
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.network.label = Netzwerk
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
|
||||
thing-type.max.bridge.label = MAX\! Cube LAN Gateway
|
||||
thing-type.max.bridge.description = MAX\! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.max.ecoswitch.label = MAX\! Eco Taster
|
||||
thing-type.max.ecoswitch.description = MAX\! Eco Taster. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten.
|
||||
thing-type.max.shuttercontact.label = MAX\! Fensterkontakt
|
||||
thing-type.max.shuttercontact.description = MAX\! Fensterkontakt. Liefert Daten wie z.B. Fenster-Zustand.
|
||||
thing-type.max.thermostat.label = MAX\! Heizkörperthermostat
|
||||
thing-type.max.thermostat.description = MAX\! Heizkörperthermostat und MAX\! Heizkörperthermostat basic. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
|
||||
thing-type.max.thermostatplus.label = MAX\! Heizkörperthermostat+
|
||||
thing-type.max.thermostatplus.description = MAX\! Heizkörperthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
|
||||
thing-type.max.wallthermostat.label = MAX\! Wandthermostat+
|
||||
thing-type.max.wallthermostat.description = MAX\! Wandthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.actions.label = Aktionen
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
|
||||
|
||||
# bridge types config
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ipAddress.label = IP-Adresse
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des MAX! Cube LAN Gateway.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.port.label = Port
|
||||
thing-type.config.max.bridge.port.description = Port des MAX! Cube LAN Gateway.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.label = Abfrageintervall
|
||||
thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage des MAX! Cube LAN Gateway (in Sekunden).
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.bridge.serialNumber.description = Seriennummer des MAX! Cube LAN Gateway.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.bridge.rfAddress.description = RF-Addresse des MAX! Cube LAN Gateway.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.exclusive.label = Exklusivmodus
|
||||
thing-type.config.max.bridge.exclusive.description = Setzt den Exklusivmodus zur Nutzung des MAX! Cube LAN Gateways.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.label = Verbindingsanzahl
|
||||
thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.description = Maximale Anzahl an Verbindungen zum MAX! Cube LAN Gateways.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.label = 1. NTP-Server
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.description = Erster NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.label = 2. NTP-Server
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.description = Zweiter NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.label = Werkszustand
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway in den Werkszustand zurück zu versetzen.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.1234 = Zurücksetzen
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.-1 = Keine Aktion
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.label = Neustart
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway neu zu starten.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.option.1234 = Neustarten
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.option.-1 = Keine Aktion
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.max.thermostat.label = MAX! Heizkörperthermostat
|
||||
thing-type.max.thermostat.description = MAX! Heizkörperthermostat und MAX! Heizkörperthermostat basic. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
|
||||
|
||||
thing-type.max.thermostatplus.label = MAX! Heizkörperthermostat+
|
||||
thing-type.max.thermostatplus.description = MAX! Heizkörperthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
|
||||
|
||||
thing-type.max.wallthermostat.label = MAX! Wandthermostat+
|
||||
thing-type.max.wallthermostat.description = MAX! Wandthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
|
||||
|
||||
thing-type.max.ecoswitch.label = MAX! Eco Taster
|
||||
thing-type.max.ecoswitch.description = MAX! Eco Taster. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten.
|
||||
|
||||
thing-type.max.shuttercontact.label = MAX! Fensterkontakt
|
||||
thing-type.max.shuttercontact.description = MAX! Fensterkontakt. Liefert Daten wie z.B. Fenster-Zustand.
|
||||
|
||||
# thing types config groups
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.binding.label = Binding
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.actions.label = Aktionen
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.label = Aktionen
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.label = Binding
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.label = Aktionen
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.label = Werkszustand
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway in den Werkszustand zurück zu versetzen.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.1234 = Zurücksetzen
|
||||
thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.-1 = Keine Aktion
|
||||
thing-type.config.max.bridge.exclusive.label = Exklusivmodus
|
||||
thing-type.config.max.bridge.exclusive.description = Setzt den Exklusivmodus zur Nutzung des MAX\! Cube LAN Gateways.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.actions.label = Aktionen
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.network.label = Netzwerk
|
||||
thing-type.config.max.bridge.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ipAddress.label = IP-Adresse
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ipAddress.description = IP-Adresse oder Hostname des MAX\! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.label = Verbindingsanzahl
|
||||
thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.description = Maximale Anzahl an Verbindungen zum MAX\! Cube LAN Gateways.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.label = 1. NTP-Server
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.description = Erster NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.label = 2. NTP-Server
|
||||
thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.description = Zweiter NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.port.label = Port
|
||||
thing-type.config.max.bridge.port.description = Port des MAX\! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.label = Abfrageintervall
|
||||
thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage des MAX\! Cube LAN Gateway (in Sekunden).
|
||||
thing-type.config.max.bridge.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.bridge.rfAddress.description = RF-Addresse des MAX\! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.bridge.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.bridge.serialNumber.description = Seriennummer des MAX\! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.name.label = Name
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.actions.label = Aktionen
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.name.label = Name
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.label = Komforttemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.label = Absenktemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.name.label = Name
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.name.label = Name
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.label = Komforttemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.label = Absenktemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.label = Komforttemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.label = Absenktemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.actions.label = Aktionen
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.binding.label = Binding
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.name.label = Name
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.refreshActualRate.description = Experimentelles Feature\! Intervall zur Aktualisierung (in Minuten). 0-9\=deaktiviert, minimales Aktualisierungsintervall 10min, empfohlen 60min. Die Einstellungen der Heizkörperthermostat werden so geändert, dass eine Aktualisierung der Temperatur ausgelöst wird, da die tatsächliche Temperatur nur bei Änderung der Ventilposition aktualisiert wird.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.label = Komforttemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.label = Absenktemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.label = Aktionen
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.label = Binding
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.name.label = Name
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.refreshActualRate.description = Experimentelles Feature\! Intervall zur Aktualisierung (in Minuten). 0-9\=deaktiviert, minimales Aktualisierungsintervall 10min, empfohlen 60min. Die Einstellungen der Heizkörperthermostat werden so geändert, dass eine Aktualisierung der Temperatur ausgelöst wird, da die tatsächliche Temperatur nur bei Änderung der Ventilposition aktualisiert wird.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
|
||||
thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.label = Aktionen
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.label = Gerät
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.label = Identifizierung
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.name.label = Name
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
|
||||
thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.name.label = Name
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.room.label = Raum
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.name.label = Name
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.label = Seriennummer
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.label = RF-Addresse
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
|
||||
thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
channel-type.max.free_mem.label = Freie Speicherplätze
|
||||
channel-type.max.free_mem.description = Gibt an, wie viele freie Speicherplätze im MAX! Cube LAN Gateway für Befehle zur Verfügung stehen.
|
||||
|
||||
channel-type.max.actual_temp.label = Temperatur
|
||||
channel-type.max.actual_temp.description = Zeigt die aktuell gemessene Temperatur des Heizkörperthermostat an.
|
||||
channel-type.max.contact_state.label = Tür-/Fenster-Zustand
|
||||
channel-type.max.contact_state.description = Zeigt an, ob die Tür oder das Fester offen oder geschlossen ist (OPEN oder CLOSED).
|
||||
channel-type.max.duty_cycle.label = Auslastungsgrad
|
||||
channel-type.max.duty_cycle.description = Gibt den Auslastungsgrad für Befehle (in %) an.
|
||||
|
||||
channel-type.max.valve.label = Ventil
|
||||
channel-type.max.valve.description = Gibt die Ventilöffnung des Heizkörperreglers (in %) an.
|
||||
|
||||
channel-type.max.mode.label = Modus des Gerätes
|
||||
channel-type.max.mode.description = Gibt den aktuellen Modus des Gerätes an (MANUAL/AUTOMATIC/BOOST/VACATION).
|
||||
channel-type.max.duty_cycle.description = Zeigt den Auslastungsgrad für Befehle (in %) an.
|
||||
channel-type.max.free_mem.label = Freie Speicherplätze
|
||||
channel-type.max.free_mem.description = Zeigt an, wie viele freie Speicherplätze im MAX\! Cube LAN Gateway für Befehle zur Verfügung stehen.
|
||||
channel-type.max.locked.label = Tastensperre
|
||||
channel-type.max.locked.description = Zeigt an, ob das Schalten per Taste am Gerät aktiviert ist.
|
||||
channel-type.max.mode.label = Modus
|
||||
channel-type.max.mode.description = Zeigt den aktuellen Modus des Heizkörperthermostat an (MANUAL, AUTOMATIC, \nBOOST, VACATION).
|
||||
channel-type.max.mode.state.option.AUTOMATIC = Automatisch
|
||||
channel-type.max.mode.state.option.MANUAL = Manuell
|
||||
channel-type.max.mode.state.option.BOOST = Boost
|
||||
channel-type.max.mode.state.option.VACATION = Urlaubsmodus
|
||||
|
||||
channel-type.max.actual_temp.label = Temperatur
|
||||
channel-type.max.actual_temp.description = Gibt die aktuell gemessene Temperatur des Thermostats an.
|
||||
|
||||
channel-type.max.set_temp.label = Solltemperatur
|
||||
channel-type.max.set_temp.description = Gibt die aktuell eingestellte Solltemperatur des Thermostats an.
|
||||
|
||||
channel-type.max.locked.label = Tastensperre
|
||||
channel-type.max.locked.description = Gibt an, ob die Tastensperre am Gerät aktiviert ist.
|
||||
|
||||
channel-type.max.contact_state.label = Fenster-Zustand
|
||||
channel-type.max.contact_state.description = Gibt an, ob ein Fenster offen oder geschlossen ist.
|
||||
channel-type.max.set_temp.description = Steuert die Solltemperatur des Heizkörperthermostat.
|
||||
channel-type.max.valve.label = Ventilposition
|
||||
channel-type.max.valve.description = Zeigt die aktuelle Ventilposition des Heizkörperthermostat an.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user