New Crowdin updates (#11663)

* New translations astro.properties (Hungarian)
* New translations chromecast.properties (German)
* New translations chromecast.properties (Hungarian)
* New translations lgwebos.properties (French)
* New translations linky.properties (French)
* New translations logreader.properties (German)
* New translations mail.properties (French)
* New translations mail.properties (Hungarian)
* New translations max.properties (German)
* New translations ntp.properties (Hungarian)
* New translations openhabcloud.properties (Hungarian)
* New translations pushover.properties (German)
* New translations pushsafer.properties (German)
* New translations remoteopenhab.properties (Hungarian)
* New translations transform.properties (French)
* New translations transform.properties (German)
* New translations vigicrues.properties (French)
* New translations voicerss.properties (German)
* New translations volvooncall.properties (French)
* New translations xmltv.properties (French)

* Fix encoding issue

Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>

bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_hu.properties

@@ -0,0 +1,215 @@
+# binding
+binding.astro.name = Astro kötés
+binding.astro.description = Az Astro kötés csillagászati adatokat számol a hold és nap állásából.
+
+# thing types
+thing-type.astro.sun.label = Astro Nap adatok
+thing-type.astro.sun.description = Csillagászati adatok a nap állásából
+thing-type.astro.sun.group.rise.label = Napkelte
+thing-type.astro.sun.group.rise.description = A napkelte esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.set.label = Napnyugta
+thing-type.astro.sun.group.set.description = A napnyugta esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.noon.label = Dél
+thing-type.astro.sun.group.noon.description = A dél esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.night.label = Éjszaka
+thing-type.astro.sun.group.night.description = A éjszaka esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Reggeli éjszaka
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = A reggeli éjszaka esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astro hajnal
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Az Astro hajnal esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Tengerészeti hajnal
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Az tengerészeti hajnal esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Civil hajnal
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Az civil hajnal esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astro szürkület
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Az Astro szürkület esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Tengerészeti szürkület
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Az tengerészeti szürkület esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Civil szürkület
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Az civil szürkület esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Esti éjszaka
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = A esti éjszaka esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Nappal
+thing-type.astro.sun.group.daylight.description = A nappal esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.position.description = A nap pozíciója
+
+thing-type.astro.moon.label = Astro hold adatok
+thing-type.astro.moon.description = Csillagászati adatok a hold állásából
+thing-type.astro.moon.group.rise.label = Holdfelkelte
+thing-type.astro.moon.group.rise.description = A holdfelkelte esemény időtartama
+thing-type.astro.moon.group.set.label = Holdnyugta
+thing-type.astro.moon.group.set.description = A holdnyugta esemény időtartama
+thing-type.astro.moon.group.distance.description = A hold távolsága
+thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Földközel
+thing-type.astro.moon.group.perigee.description = A hold földközeli helyzetben
+thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Földtávol
+thing-type.astro.moon.group.apogee.description = A hold a legtávolabbi helyzetben van
+thing-type.astro.moon.group.position.description = A hold pozíciója
+
+# thing types config
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Hely
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Hosszúság, szélesség, magasság adatok vesszővel elválasztva (hossz, szél, [mag]).
+
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorológiai évszak
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Meteorológiai évszak számítás használata a csillagászati helyett.
+
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Időköz
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = A pozíció adatok számításának időköze másodpercben.
+
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Helyszín
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = Hosszúság, szélesség, magasság adatok vesszővel elválasztva (hossz, szél, [mag]).
+
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Időköz
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = A pozíció adatok számításának időköze másodpercben.
+
+# channel group types
+channel-group-type.astro.position.label = Pozíció
+channel-group-type.astro.position.description = A bolygó pozíciója
+channel-group-type.astro.radiation.label = Sugárzás
+channel-group-type.astro.radiation.description = A napsugárzás szintje
+channel-group-type.astro.sunRange.label = Tartomány
+channel-group-type.astro.sunRange.description = A nap eseményének időtartama
+channel-group-type.astro.moonRange.label = Tartomány
+channel-group-type.astro.moonRange.description = A hold eseményének időtartama
+channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Állatöv
+channel-group-type.astro.sunZodiac.description = A nap állatövi pozíciója
+channel-group-type.astro.season.label = Évszak
+channel-group-type.astro.season.description = Az év évszakjai
+channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Napfogyatkozások
+channel-group-type.astro.sunEclipse.description = A következő napfogyatkozások időpontja
+channel-group-type.astro.sunPhase.label = Nap fázis
+channel-group-type.astro.sunPhase.description = Az aktuális napfázis részletei
+channel-group-type.astro.moonPhase.label = Holdfázis
+channel-group-type.astro.moonPhase.description = Az aktuális és következő holdfázis részletei
+channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Napfogyatkozások
+channel-group-type.astro.moonEclipse.description = A következő holdfogyatkozások időpontjai
+channel-group-type.astro.distance.label = Távolság
+channel-group-type.astro.distance.description = Távolság adat
+channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Állatöv
+channel-group-type.astro.moonZodiac.description = A hold állatövi pozíciója
+
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Teljes holdfogyatkozás
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = A következő teljes holdfogyatkozás időpontja
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Részleges holdfogyatkozás
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = A következő részleges holdfogyatkozás időpontja
+
+# channel types
+channel-type.astro.azimuth.label = Irányszög
+channel-type.astro.azimuth.description = A bolygó irányszöge
+channel-type.astro.elevation.label = Emelkedés
+channel-type.astro.elevation.description = A bolygó emelkedési szöge
+channel-type.astro.shadeLength.label = Árnyék hossz arány
+channel-type.astro.shadeLength.description = A vetett árnyék és a tárgyhossz aránya (az emelkedési szögből számítva)
+channel-type.astro.directRadiation.label = Direkt sugárzás
+channel-type.astro.directRadiation.description = A légköri rétegeken áthatoló direkt sugárzás mértéke
+channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Szórt sugárzás
+channel-type.astro.diffuseRadiation.description = A légkör és a felhők által szétszórt sugárzás mértéke
+channel-type.astro.totalRadiation.label = Teljes sugárzás
+channel-type.astro.totalRadiation.description = A talajra érkező teljes besugárzás mértéke
+channel-type.astro.start.label = Kezdés ideje
+channel-type.astro.start.description = Az esemény kezdeti időpontja
+channel-type.astro.end.label = Befejezés
+channel-type.astro.end.description = Az esemény befejező időpontja
+channel-type.astro.duration.label = Időtartam
+channel-type.astro.duration.description = Az esemény időtartama
+channel-type.astro.sign.label = Jel
+channel-type.astro.sign.description = Az állatöv jele
+channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Nyilas
+channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Bika
+channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = Szűz
+channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Rák
+channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Oroszlán
+channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Szűz
+channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Mérleg
+channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Skorpió
+channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Nyilas
+channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Bak
+channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Vízöntő
+channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Halak
+channel-type.astro.seasonName.label = Évszak neve
+channel-type.astro.seasonName.description = Az aktuális évszak neve
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Tavasz
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Nyár
+channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Ősz
+channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Tél
+channel-type.astro.spring.label = Tavasz
+channel-type.astro.spring.description = Tavasz kezdete
+channel-type.astro.summer.label = Nyár
+channel-type.astro.summer.description = Nyár kezdete
+channel-type.astro.autumn.label = Ősz
+channel-type.astro.autumn.description = Ősz kezdete
+channel-type.astro.winter.label = Tél
+channel-type.astro.winter.description = Tél kezdete
+channel-type.astro.total.label = Teljes napfogyatkozás
+channel-type.astro.total.description = A következő teljes napfogyatkozás időpontja
+channel-type.astro.partial.label = Részleges napfogyatkozás
+channel-type.astro.partial.description = A következő részleges napfogyatkozás időpontja
+channel-type.astro.ring.label = Gyűrűfogyatkozás
+channel-type.astro.ring.description = A következő gyűrűfogyatkozás időpontja
+channel-type.astro.sunPhaseName.label = Nap fázis neve
+channel-type.astro.sunPhaseName.description = Az aktuális napfázis neve
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Napkelte
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Astro hajnal
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Tengerészeti hajnal
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Civil hajnal
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Civil szürkület
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Tengerészeti szürkület
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Astro szürkület
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Napnyugta
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Nappal
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Dél
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Éjszaka
+channel-type.astro.firstQuarter.label = Első negyed
+channel-type.astro.firstQuarter.description = A hold első negyedének időpontja
+channel-type.astro.thirdQuarter.label = Harmadik negyed
+channel-type.astro.thirdQuarter.description = A hold harmadik negyedének időpontja
+channel-type.astro.fullMoon.label = Telihold
+channel-type.astro.fullMoon.description = A telihold időpontja
+channel-type.astro.newMoon.label = Újhold
+channel-type.astro.newMoon.description = A újhold időpontja
+channel-type.astro.age.label = A hold kora
+channel-type.astro.age.description = A hold kora napokban
+channel-type.astro.ageDegree.label = A hold kora
+channel-type.astro.ageDegree.description = A hold kora
+channel-type.astro.agePercent.label = A hold kora
+channel-type.astro.agePercent.description = A hold kora
+channel-type.astro.illumination.label = A hold fényereje
+channel-type.astro.illumination.description = A hold visszavert sugárzásának fényessége
+channel-type.astro.phaseName.label = A holdfázis neve
+channel-type.astro.phaseName.description = Az aktuális holdfázis neve
+channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Újhold
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Növekvő sarló
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Első negyed
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Növekvő félhold
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Telihold
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Fogyó félhold
+channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Harmadik negyed
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Fogyó sarló
+channel-type.astro.distanceDate.label = Dátum
+channel-type.astro.distanceDate.description = A távolság elérésének időpontja
+channel-type.astro.distance.label = Távolság
+channel-type.astro.distance.description = Az objektum távolsága
+channel-type.astro.rangeEvent.label = Időtartam esemény
+channel-type.astro.rangeEvent.description = Időtartam esemény
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Napfogyatkozás esemény
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Napfogyatkozás esemény
+channel-type.astro.phaseEvent.label = Holdfázis esemény
+channel-type.astro.phaseEvent.description = Holdfázis esemény
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Holdfogyatkozás esemény
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Holdfogyatkozás esemény
+channel-type.astro.distanceEvent.label = Hold távolság esemény
+channel-type.astro.distanceEvent.description = Hold távolság esemény
+
+# channel types config
+channel-type.config.astro.config.offset.label = Eltolás
+channel-type.config.astro.config.offset.description = Egy esemény vagy időpont előre vagy vissza tolása (percekben).
+
+channel-type.config.astro.config.earliest.label = Legkorábbi
+channel-type.config.astro.config.earliest.description = Az esemény legkorábbi időpontja a napon belül vagy annak dátuma (óó\:pp).
+
+channel-type.config.astro.config.latest.label = Legújabb
+channel-type.config.astro.config.latest.description = Az esemény legújabb időpontja a napon belül vagy annak dátuma (óó\:pp).
+
+# Discovery result
+discovery.astro.sun.local.label = Helyi Nap
+discovery.astro.moon.local.label = Helyi Hold

bundles/org.openhab.binding.chromecast/src/main/resources/OH-INF/i18n/chromecast_de.properties

@@ -1,39 +1,95 @@
 # binding
+
 binding.chromecast.name = Chromecast Binding
 binding.chromecast.description = Dieses Binding integriert Chromecast Geräte (z.B. Chromecast, Chromecast Audio oder Chromecast Ultra).
 
+# binding config
+
+binding.config.chromecast.callbackUrl.label = Callback URL
+binding.config.chromecast.callbackUrl.description = URL zum Abspielen von Benachrichtigungen (z.B. http\://192.168.0.2\:8080).
+
 # thing types
-thing-type.chromecast.audiogroup.label = Chromecast Audiogruppe
-thing-type.chromecast.audiogroup.description = Audiogruppe aus mehreren Chromecast Audio oder Media Playern.
 
 thing-type.chromecast.audio.label = Chromecast Audio
 thing-type.chromecast.audio.description = Chromecast Audio Player
-
+thing-type.chromecast.audiogroup.label = Chromecast Audiogruppe
+thing-type.chromecast.audiogroup.description = Audiogruppe aus mehreren Chromecast Audio oder Media Playern.
 thing-type.chromecast.chromecast.label = Chromecast
 thing-type.chromecast.chromecast.description = Chromecast Media Player
 
 # thing types config
+
 thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.label = IP-Adresse
-thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des Chromecast Gerätes.
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.description = IP-Adresse oder Hostname des Chromecast Gerätes.
 thing-type.config.chromecast.device.port.label = Port
 thing-type.config.chromecast.device.port.description = Port des Chromecast Gerätes.
 thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.label = Aktualisierungsintervall
 thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.description = Intervall zur Aktualisierung des Chromecast Gerätes.
 
 # channel types
-channel-type.chromecast.stop.label = Stop
+
-channel-type.chromecast.stop.description = Ermöglicht das Stoppen der Wiedergabe.
+channel-type.chromecast.albumArtist.label = Künstler
-channel-type.chromecast.playuri.label = URI abspielen
+channel-type.chromecast.albumArtist.description = Zeigt den Künstler des (aktuell abgespielten) Albums an.
-channel-type.chromecast.playuri.description = Ermöglicht das Abspielen einer URI.
-channel-type.chromecast.metadataType.label = Medientyp
-channel-type.chromecast.metadataType.description = Zeigt den Medientyp des aktuellen Stücks oder Films (z. B. MOVIE, AUDIO_TRACK) an.
 channel-type.chromecast.albumName.label = Album
-channel-type.chromecast.albumName.description = Zeigt das Album des aktuellen Stücks an.
+channel-type.chromecast.albumName.description = Zeigt das Album der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.appId.label = Anwendungs-ID
+channel-type.chromecast.appId.description = Zeigt die ID der aktuellen Anwendung an.
+channel-type.chromecast.appName.label = Anwendung
+channel-type.chromecast.appName.description = Zeigt den Namen der aktuellen Anwendung an.
+channel-type.chromecast.broadcastDate.label = Ausstrahlungsdatum
+channel-type.chromecast.broadcastDate.description = Zeigt das Ausstrahlungssdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.composer.label = Verfasser
+channel-type.chromecast.composer.description = Zeigt den Verfasser der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.creationDate.label = Erstellungsdatum
+channel-type.chromecast.creationDate.description = Zeigt das Erstellungsdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.currentTime.label = Laufzeit
+channel-type.chromecast.currentTime.description = Zeigt das Laufzeit der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.discNumber.label = Disk-Nummer
+channel-type.chromecast.discNumber.description = Zeigt die Disk-Nummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.duration.label = Dauer
+channel-type.chromecast.duration.description = Zeigt die Dauer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.episodeNumber.label = Episodennummer
+channel-type.chromecast.episodeNumber.description = Zeigt die Episodennummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.idling.label = Leerlauf
+channel-type.chromecast.idling.description = Zeit an, ob sich das Gerät im Leerlauf befindet.
+channel-type.chromecast.image.label = Thumbnail
+channel-type.chromecast.image.description = Zeigt das Thumbnail der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.imageSrc.label = Thumbnail URL
+channel-type.chromecast.imageSrc.description = Zeigt die Thumbnail URL der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.locationName.label = Aufnahmeort
+channel-type.chromecast.locationName.description = Zeigt den Aufnahmeort der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
 channel-type.chromecast.metadataType.label = Medientyp
 channel-type.chromecast.metadataType.description = Zeigt den Medientyp des aktuellen Stücks oder Films (z. B. movie, song) an.
-channel-type.chromecast.image.label = Thumbnail
+channel-type.chromecast.playuri.label = URI abspielen
-channel-type.chromecast.image.description = Zeigt das Thumbnail des aktuellen Stücks oder Films an.
+channel-type.chromecast.playuri.description = Ermöglicht das Abspielen einer URI.
-channel-type.chromecast.currentTime.label = Laufzeit
+channel-type.chromecast.releaseDate.label = Veröffentlichungsdatum
-channel-type.chromecast.currentTime.description = Zeigt die Laufzeit des aktuellen Stücks oder Films an.
+channel-type.chromecast.releaseDate.description = Zeigt das Veröffentlichungsdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
-channel-type.chromecast.duration.label = Dauer
+channel-type.chromecast.seasonNumber.label = Staffelnummer
-channel-type.chromecast.duration.description = Zeigt die Dauer des aktuellen Stücks oder Films an.
+channel-type.chromecast.seasonNumber.description = Zeigt die Staffelnummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.seriesTitle.label = Serientitel
+channel-type.chromecast.seriesTitle.description = Zeigt den Serientitel der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.statustext.label = Anwendungsstatus
+channel-type.chromecast.statustext.description = Zeigt den Status der aktuellen Anwendung an.
+channel-type.chromecast.stop.label = Stop
+channel-type.chromecast.stop.description = Ermöglicht das Stoppen der Wiedergabe.
+channel-type.chromecast.studio.label = Aufnahmestudio
+channel-type.chromecast.studio.description = Zeigt das Aufnahmestudio der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.subtitle.label = Untertitel
+channel-type.chromecast.subtitle.description = Zeigt den Untertitel der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.trackNumber.label = Titelnummer
+channel-type.chromecast.trackNumber.description = Zeigt die Titelnummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.GENERIC = Allgemein
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.MOVIE = Film
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.TV_SHOW = TV-Sendung
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.AUDIO_TRACK = Audio
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.PHOTO = Foto
+
+# actions
+
+playURLActionLabel = von URL abspielen
+playURLActionDescription = Spielt von einer URL ab.
+playURLTypeActionLabel = von einer URL mit benutzerdefiniertem Medientyp abspielen
+playURLTypeActionDescription = Spielt von einer URL mit benutzerdefiniertem Medientyp ab.

bundles/org.openhab.binding.chromecast/src/main/resources/OH-INF/i18n/chromecast_hu.properties

@@ -0,0 +1,95 @@
+# binding
+
+binding.chromecast.name = Chromecast kötés
+binding.chromecast.description = Ez a kötés a Google Chromecast eszközöket kezeli.
+
+# binding config
+
+binding.config.chromecast.callbackUrl.label = Visszacsatolási URL
+binding.config.chromecast.callbackUrl.description = url a lejátszott értesítési hangokhoz, pl.\: http\://192.168.0.2\:8080
+
+# thing types
+
+thing-type.chromecast.audio.label = Chromecast hang
+thing-type.chromecast.audio.description = Google Chromecast hang eszköz
+thing-type.chromecast.audiogroup.label = Chromecast hangfal csoport
+thing-type.chromecast.audiogroup.description = Google Chromecast hangfal csoport eszköze
+thing-type.chromecast.chromecast.label = Chromecast
+thing-type.chromecast.chromecast.description = Google Chromecast hangfolyam lejátszó eszköze
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.label = Hálózati cím
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.description = A Chromecast eszköz hálózati címe.
+thing-type.config.chromecast.device.port.label = Hálózati port
+thing-type.config.chromecast.device.port.description = A Chromecast eszköz hálózati port száma.
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.label = Frissítés gyakorisága
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.description = Milyen gyakran frissüljenek a chromecast adatai. A chromecastnak értesíteni kellene a kötést, ha valami változik, de ha követni akarod a lejátszási időt, gyakrabb frissítést kell beütemezned.
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.albumArtist.label = Album előadó
+channel-type.chromecast.albumArtist.description = Az album előadójának a neve
+channel-type.chromecast.albumName.label = Album neve
+channel-type.chromecast.albumName.description = Az album neve
+channel-type.chromecast.appId.label = Alkalmazás azonosító
+channel-type.chromecast.appId.description = Az aktuálisan futó alkalmazás azonosítója
+channel-type.chromecast.appName.label = Alkalmazás
+channel-type.chromecast.appName.description = Az aktuálisan futó alkalmazás neve
+channel-type.chromecast.broadcastDate.label = Adás időpontja
+channel-type.chromecast.broadcastDate.description = Az aktuálisan játszott média leadásának időpontja
+channel-type.chromecast.composer.label = Szerző
+channel-type.chromecast.composer.description = Az aktuális sáv szerzője
+channel-type.chromecast.creationDate.label = Létrehozás dátuma
+channel-type.chromecast.creationDate.description = Az aktuálisan játszott média létrehozásának időpontja
+channel-type.chromecast.currentTime.label = Aktuális idő
+channel-type.chromecast.currentTime.description = A lejátszott média pozíciójának időpontja
+channel-type.chromecast.discNumber.label = Lemez sorszám
+channel-type.chromecast.discNumber.description = Az aktuálisan játszott média lemezének száma
+channel-type.chromecast.duration.label = Időtartam
+channel-type.chromecast.duration.description = A lejátszott média hossza
+channel-type.chromecast.episodeNumber.label = Epizódszám
+channel-type.chromecast.episodeNumber.description = Az aktuálisan játszott média epizódjának száma
+channel-type.chromecast.idling.label = Üresjárat
+channel-type.chromecast.idling.description = A chromecast aktív vagy üresjáratban van
+channel-type.chromecast.image.label = Kép
+channel-type.chromecast.image.description = A kép, ami az aktuális médiát jellemzi. Általában egy borítókép vagy jelenet a filmből
+channel-type.chromecast.imageSrc.label = Kép URL
+channel-type.chromecast.imageSrc.description = A kép URL, ami az aktuális médiát jellemzi. Általában egy borítókép vagy jelenet a filmből
+channel-type.chromecast.locationName.label = Helyszín neve
+channel-type.chromecast.locationName.description = A helyszín, ahol a lejátszott médiát felvették
+channel-type.chromecast.metadataType.label = Médiatípus
+channel-type.chromecast.metadataType.description = A lejátszott média típusa. (GENERIC, MOVIE, TV_SHOW, AUDIO_TRACK, PHOTO)
+channel-type.chromecast.playuri.label = URL lejátszása
+channel-type.chromecast.playuri.description = Lejátssza a megadott URI-t
+channel-type.chromecast.releaseDate.label = Megjelenési dátum
+channel-type.chromecast.releaseDate.description = Az aktuálisan játszott média kiadásának időpontja
+channel-type.chromecast.seasonNumber.label = Évadszám
+channel-type.chromecast.seasonNumber.description = Az aktuálisan játszott média évadjának száma
+channel-type.chromecast.seriesTitle.label = Sorozat címe
+channel-type.chromecast.seriesTitle.description = Az aktuálisan játszott média sorozatcíme
+channel-type.chromecast.statustext.label = Alkalmazás állapota
+channel-type.chromecast.statustext.description = Az aktuális alkalmazás állapotjelentése
+channel-type.chromecast.stop.label = Megállít
+channel-type.chromecast.stop.description = Megállítja a lejátszást. ON állapotú, ha a lejátszó áll.
+channel-type.chromecast.studio.label = Stúdió
+channel-type.chromecast.studio.description = Az aktuálisan játszott média stúdiója
+channel-type.chromecast.subtitle.label = Alcím
+channel-type.chromecast.subtitle.description = Az aktuálisan játszott média alcíme
+channel-type.chromecast.trackNumber.label = Sáv száma
+channel-type.chromecast.trackNumber.description = Az aktuálisan játszott média sávjának a száma
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.GENERIC = Általános
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.MOVIE = Film
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.TV_SHOW = Sorozat
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.AUDIO_TRACK = Hangsáv
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.PHOTO = Fénykép
+
+# actions
+
+playURLActionLabel = URL lejátszása
+playURLActionDescription = URL lejátszása.
+playURLTypeActionLabel = URL lejátszása média típus szerint
+playURLTypeActionDescription = Az URL lejátszása a megadott médiatípus szerint.

bundles/org.openhab.binding.lgwebos/src/main/resources/OH-INF/i18n/lgwebos_fr.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ binding.lgwebos.description = Cette extension permet de contrôler les télévis
 
 # thing types
 
-thing-type.lgwebos.WebOSTV.label = TV webOS
+thing-type.lgwebos.WebOSTV.label = TV WebOS
 thing-type.lgwebos.WebOSTV.description = Smart TV reposant sur le système d'exploitation LG webOS
 
 # thing types config

bundles/org.openhab.binding.linky/src/main/resources/OH-INF/i18n/linky_fr.properties

@@ -20,24 +20,24 @@ thing-type.config.linky.linky.username.description = Votre nom d'utilisateur Ene
 # channel group types
 
 channel-group-type.linky.daily.label = Consommation quotidienne
-channel-group-type.linky.daily.channel.timestamp.label = Horodatage du pic
+channel-group-type.linky.daily.channel.timestamp.label = Horodatage Pic
 channel-group-type.linky.daily.channel.timestamp.description = Horodatage du pic maximum de consommation d'énergie
-channel-group-type.linky.daily.channel.yesterday.label = Consommation d'hier
+channel-group-type.linky.daily.channel.yesterday.label = Consommation Hier
 channel-group-type.linky.monthly.label = Consommation mensuelle
-channel-group-type.linky.monthly.channel.lastMonth.label = Consommation du mois dernier
+channel-group-type.linky.monthly.channel.lastMonth.label = Consommation Mois Dernier
-channel-group-type.linky.monthly.channel.thisMonth.label = Consommation de ce mois-ci
+channel-group-type.linky.monthly.channel.thisMonth.label = Consommation Mois Actuel
 channel-group-type.linky.weekly.label = Consommation hebdomadaire
-channel-group-type.linky.weekly.channel.lastWeek.label = Consommation de la semaine dernière
+channel-group-type.linky.weekly.channel.lastWeek.label = Consommation Semaine Dernière
-channel-group-type.linky.weekly.channel.thisWeek.label = Consommation de cette semaine
+channel-group-type.linky.weekly.channel.thisWeek.label = Consommation Semaine Actuelle
 channel-group-type.linky.yearly.label = Consommation annuelle
-channel-group-type.linky.yearly.channel.lastYear.label = Consommation de l'année dernière
+channel-group-type.linky.yearly.channel.lastYear.label = Consommation Année Dernière
-channel-group-type.linky.yearly.channel.thisYear.label = Consommation de cette année
+channel-group-type.linky.yearly.channel.thisYear.label = Consommation Année Actuelle
 
 # channel types
 
-channel-type.linky.consumption.label = Consommation totale
+channel-type.linky.consumption.label = Consommation Totale
 channel-type.linky.consumption.description = Consommation pour un intervalle de temps donné
-channel-type.linky.power.label = Pic de consommation d'hier
+channel-type.linky.power.label = Pic Consommation Hier
 channel-type.linky.power.description = Pic maximum de consommation d'énergie hier
 channel-type.linky.timestamp.label = Horodatage
 

bundles/org.openhab.binding.logreader/src/main/resources/OH-INF/i18n/logreader_de.properties

@@ -0,0 +1,51 @@
+# binding
+
+binding.logreader.name = LogReader Binding
+binding.logreader.description = Das LogReader Binding ermöglicht es Logdateien zu überwachen und auf Fehler, Warnungen oder benutzerdefinierte Einträge zu durchsuchen.
+
+# thing types
+
+thing-type.logreader.reader.label = Logdatei
+thing-type.logreader.reader.description = Logdatei, die überwacht werden soll.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.logreader.reader.customBlacklistingPatterns.label = Benutzerdefinierte Muster-Blacklist
+thing-type.config.logreader.reader.customBlacklistingPatterns.description = Benutzerdefinierte Muster-Blacklist, die ignoriert werden sollen, getrennt durch |.
+thing-type.config.logreader.reader.customPatterns.label = Benutzerdefinierte Muster
+thing-type.config.logreader.reader.customPatterns.description = Benutzerdefinierte Muster getrennt durch |.
+thing-type.config.logreader.reader.errorBlacklistingPatterns.label = Muster-Blacklist für Fehler
+thing-type.config.logreader.reader.errorBlacklistingPatterns.description = Muster-Blacklist für Fehler, die ignoriert werden sollen, getrennt durch |.
+thing-type.config.logreader.reader.errorPatterns.label = Muster für Fehler
+thing-type.config.logreader.reader.errorPatterns.description = Muster für Fehler getrennt durch |. Standard ist "ERROR+".
+thing-type.config.logreader.reader.filePath.label = Dateipfad
+thing-type.config.logreader.reader.filePath.description = Pfad zur Logdatei.
+thing-type.config.logreader.reader.refreshRate.label = Aktualisierungsintervall
+thing-type.config.logreader.reader.refreshRate.description = Intervall zur Aktualisierung der Logdatei (in Millisekunden).
+thing-type.config.logreader.reader.warningBlacklistingPatterns.label = Muster-Blacklist für Warnungen
+thing-type.config.logreader.reader.warningBlacklistingPatterns.description = Muster-Blacklist für Warnungen, die ignoriert werden sollen, getrennt durch |.
+thing-type.config.logreader.reader.warningPatterns.label = Muster für Warnungen
+thing-type.config.logreader.reader.warningPatterns.description = Muster für Warnungen getrennt durch |. Standard ist "WARN+".
+
+# channel types
+
+channel-type.logreader.customEvents.label = Anzahl der Benutzerdefinierten Einträge
+channel-type.logreader.customEvents.description = Zeigt die Anzahl der Einträge an, die mit dem benutzerdefiniertem Muster übereinstimmen.
+channel-type.logreader.errorEvents.label = Anzahl der Fehler
+channel-type.logreader.errorEvents.description = Zeigt die Anzahl der Einträge an, die mit dem Muster für Fehler übereinstimmen.
+channel-type.logreader.lastCustomEvent.label = Neuester Benutzerdefinierter Eintrag
+channel-type.logreader.lastCustomEvent.description = Zeigt den neuesten Eintrag an, der mit dem benutzerdefinierten Muster übereinstimmt.
+channel-type.logreader.lastErrorEvent.label = Neuester Fehler
+channel-type.logreader.lastErrorEvent.description = Zeigt den neuesten Eintrag an, der mit dem Muster für Fehler übereinstimmt.
+channel-type.logreader.lastWarningEvent.label = Neueste Warnung
+channel-type.logreader.lastWarningEvent.description = Zeigt den neuesten Eintrag an, der mit dem Muster für Warnungen übereinstimmt.
+channel-type.logreader.logRotated.label = Letzte Rotation
+channel-type.logreader.logRotated.description = Zeigt die Zeit an, zu der die Logdatei zuletzt rotiert wurde.
+channel-type.logreader.newCustomEvent.label = Neuer Benutzerdefinierter Eintrag
+channel-type.logreader.newCustomEvent.description = Dieser Channel wird bei einem neuen Eintrag ausgelöst, der mit dem benutzerdefinierten Muster übereinstimmt.
+channel-type.logreader.newErrorEvent.label = Neuer Fehler
+channel-type.logreader.newErrorEvent.description = Dieser Channel wird bei einem neuen Eintrag ausgelöst, der mit dem Muster für Fehler übereinstimmt.
+channel-type.logreader.newWarningEvent.label = Neue Warnung
+channel-type.logreader.newWarningEvent.description = Dieser Channel wird bei einem neuen Eintrag ausgelöst, der mit dem Muster für Warnungen übereinstimmt.
+channel-type.logreader.warningEvents.label = Anzahl der Warnungen
+channel-type.logreader.warningEvents.description = Zeigt die Anzahl der Einträge an, die mit dem Muster für Warnungen übereinstimmen.

bundles/org.openhab.binding.mail/src/main/resources/OH-INF/i18n/mail_fr.properties

@@ -33,7 +33,7 @@ config.username.label = Nom d'utilisateur du serveur SMTP
 
 # channel types
 
-channel-type.mail.mailcount.label = Nombre d'e-mails
+channel-type.mail.mailcount.label = Nombre Courriers
 channel-type.mail.mailcount.description = Nombre d'e-mails dans le dossier
 
 # channel types config

bundles/org.openhab.binding.mail/src/main/resources/OH-INF/i18n/mail_hu.properties

@@ -0,0 +1,61 @@
+# binding
+
+binding.mail.name = Levelezés kötés
+binding.mail.description = Ez a kötés lehetővé teszi a POP3, IMAP és SMTP kiszolgáló kapcsolódását.
+
+# thing types
+
+thing-type.mail.imap.label = IMAP kiszolgáló
+thing-type.mail.imap.description = Levelek fogadására használható
+thing-type.mail.pop3.label = POP3 kiszolgáló
+thing-type.mail.pop3.description = Levelek fogadására használható
+thing-type.mail.smtp.label = SMTP kiszolgáló
+thing-type.mail.smtp.description = Szabályok végrehajtásakor levelek küldésére használható
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.mail.imap.port.description = Alapértelmezetten 143 (alap/STARTTLS) és 993 (SSL/TLS)
+thing-type.config.mail.pop3.port.description = Alapértelmezetten 110 (alap/STARTTLS) és 995 (SSL/TLS)
+thing-type.config.mail.smtp.port.description = Alapértelmezetten 25 (alap/STARTTLS) és 465 (SSL/TLS)
+thing-type.config.mail.smtp.sender.label = Küldő
+thing-type.config.mail.smtp.sender.description = A levelek alapértelmezett küldője
+
+config.hostname.label = Kiszolgáló gépneve
+config.password.label = SMTP kiszolgáló jelszava
+config.port.label = Kiszolgáló port
+config.refresh.label = Frissítési idő
+config.refresh.description = Az azonosítóhoz tartozó frissítési időköz másodpercben
+config.security.label = SMTP kiszolgáló protokollja
+config.security.option.PLAIN = normál
+config.security.option.STARTTLS = STARTTLS
+config.security.option.SSL = SSL/TLS
+config.username.label = SMTP kiszolgáló azonosító
+
+# channel types
+
+channel-type.mail.mailcount.label = Levelek száma
+channel-type.mail.mailcount.description = A mappában található levelek száma
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.mail.mailcount.folder.label = Mappa neve
+channel-type.config.mail.mailcount.type.label = Számláló típusa
+channel-type.config.mail.mailcount.type.option.UNREAD = Olvasatlan
+channel-type.config.mail.mailcount.type.option.TOTAL = Összes
+
+# actions
+
+addHeaderActionLabel = fejléc hozzáadása
+addHeaderActionDescription = A leveléhez fejlécet ad hozzá.
+sendAttachmentMessageActionLabel = levél küldése csatolmánnyal
+sendAttachmentMessageActionDescription = Levél küldése webcímes csatolmánnyal.
+sendAttachmentsMessageActionLabel = levél küldése több csatolmánnyal
+sendAttachmentsMessageActionDescription = Levél küldése több webcímes csatolmánnyal.
+sendHTMLAttachmentMessageActionLabel = HTML üzenet küldése csatolmánnyal
+sendHTMLAttachmentMessageActionDescription = HTML üzenet küldése webcímes csatolmánnyal.
+sendHTMLAttachmentsMessageActionLabel = HTML üzenet küldése több csatolmánnyal
+sendHTMLAttachmentsMessageActionDescription = HTML üzenet küldése több webcímes csatolmánnyal.
+sendHTMLMessageActionLabel = HTML üzenet küldése
+sendHTMLMessageActionDescription = HTML (formázott) üzenet küldése.
+sendMessageActionLabel = szöveges levél küldése
+sendMessageActionDescription = Szöveges levél küldése.

bundles/org.openhab.binding.max/src/main/resources/OH-INF/i18n/max_de.properties

@@ -1,278 +1,199 @@
 # binding
-binding.max.name = MAX! Heizungssteuerung Binding
-binding.max.description = Dieses Binding integriert die MAX! Heizungssteuerung (z.B. Heizkörperthermostat, Heizkörperthermostat+, Wandthermostat+, Eco Taster, Fensterkontakt).
 
-# bridge types
+binding.max.name = MAX\! Heizungssteuerung Binding
-thing-type.max.bridge.description = MAX! Cube LAN Gateway.
+binding.max.description = Dieses Binding integriert die MAX\! Heizungssteuerung (z.B. Heizkörperthermostat, Heizkörperthermostat+, Wandthermostat+, Eco Taster, Fensterkontakt).
 
-# bridge types config groups
+# thing types
-thing-type.config.max.bridge.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.bridge.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
 
-thing-type.config.max.bridge.group.network.label = Netzwerk
+thing-type.max.bridge.label = MAX\! Cube LAN Gateway
-thing-type.config.max.bridge.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
+thing-type.max.bridge.description = MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.max.ecoswitch.label = MAX\! Eco Taster
+thing-type.max.ecoswitch.description = MAX\! Eco Taster. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten.
+thing-type.max.shuttercontact.label = MAX\! Fensterkontakt
+thing-type.max.shuttercontact.description = MAX\! Fensterkontakt. Liefert Daten wie z.B. Fenster-Zustand.
+thing-type.max.thermostat.label = MAX\! Heizkörperthermostat
+thing-type.max.thermostat.description = MAX\! Heizkörperthermostat und MAX\! Heizkörperthermostat basic. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.max.thermostatplus.label = MAX\! Heizkörperthermostat+
+thing-type.max.thermostatplus.description = MAX\! Heizkörperthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.max.wallthermostat.label = MAX\! Wandthermostat+
+thing-type.max.wallthermostat.description = MAX\! Wandthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 
-thing-type.config.max.bridge.group.device.label = Gerät
+# thing types config
-thing-type.config.max.bridge.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
-thing-type.config.max.bridge.group.actions.label = Aktionen
-thing-type.config.max.bridge.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
-# bridge types config
-thing-type.config.max.bridge.ipAddress.label = IP-Adresse
-thing-type.config.max.bridge.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des MAX! Cube LAN Gateway.
-
-thing-type.config.max.bridge.port.label = Port
-thing-type.config.max.bridge.port.description = Port des MAX! Cube LAN Gateway.
-
-thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.label = Abfrageintervall
-thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage des MAX! Cube LAN Gateway (in Sekunden).
-
-thing-type.config.max.bridge.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.bridge.serialNumber.description = Seriennummer des MAX! Cube LAN Gateway.
-
-thing-type.config.max.bridge.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.bridge.rfAddress.description = RF-Addresse des MAX! Cube LAN Gateway.
-
-thing-type.config.max.bridge.exclusive.label = Exklusivmodus
-thing-type.config.max.bridge.exclusive.description = Setzt den Exklusivmodus zur Nutzung des MAX! Cube LAN Gateways.
-
-thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.label = Verbindingsanzahl
-thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.description = Maximale Anzahl an Verbindungen zum MAX! Cube LAN Gateways.
-
-thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.label = 1. NTP-Server
-thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.description = Erster NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
-
-thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.label = 2. NTP-Server
-thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.description = Zweiter NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
-
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.label = Werkszustand
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway in den Werkszustand zurück zu versetzen.
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.1234 = Zurücksetzen
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.-1 = Keine Aktion
 
 thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.label = Neustart
 thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway neu zu starten.
 thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.option.1234 = Neustarten
 thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.option.-1 = Keine Aktion
-
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.label = Werkszustand
-# thing types
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway in den Werkszustand zurück zu versetzen.
-thing-type.max.thermostat.label = MAX! Heizkörperthermostat
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.1234 = Zurücksetzen
-thing-type.max.thermostat.description = MAX! Heizkörperthermostat und MAX! Heizkörperthermostat basic. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.-1 = Keine Aktion
-
+thing-type.config.max.bridge.exclusive.label = Exklusivmodus
-thing-type.max.thermostatplus.label = MAX! Heizkörperthermostat+
+thing-type.config.max.bridge.exclusive.description = Setzt den Exklusivmodus zur Nutzung des MAX\! Cube LAN Gateways.
-thing-type.max.thermostatplus.description = MAX! Heizkörperthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.config.max.bridge.group.actions.label = Aktionen
-
+thing-type.config.max.bridge.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-thing-type.max.wallthermostat.label = MAX! Wandthermostat+
+thing-type.config.max.bridge.group.device.label = Gerät
-thing-type.max.wallthermostat.description = MAX! Wandthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.config.max.bridge.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
+thing-type.config.max.bridge.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.max.ecoswitch.label = MAX! Eco Taster
+thing-type.config.max.bridge.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-thing-type.max.ecoswitch.description = MAX! Eco Taster. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten.
+thing-type.config.max.bridge.group.network.label = Netzwerk
-
+thing-type.config.max.bridge.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
-thing-type.max.shuttercontact.label = MAX! Fensterkontakt
+thing-type.config.max.bridge.ipAddress.label = IP-Adresse
-thing-type.max.shuttercontact.description = MAX! Fensterkontakt. Liefert Daten wie z.B. Fenster-Zustand.
+thing-type.config.max.bridge.ipAddress.description = IP-Adresse oder Hostname des MAX\! Cube LAN Gateway.
-
+thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.label = Verbindingsanzahl
-# thing types config groups
+thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.description = Maximale Anzahl an Verbindungen zum MAX\! Cube LAN Gateways.
-thing-type.config.max.thermostat.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.label = 1. NTP-Server
-thing-type.config.max.thermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
+thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.description = Erster NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
-
+thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.label = 2. NTP-Server
-thing-type.config.max.thermostat.group.device.label = Gerät
+thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.description = Zweiter NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
-thing-type.config.max.thermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+thing-type.config.max.bridge.port.label = Port
-
+thing-type.config.max.bridge.port.description = Port des MAX\! Cube LAN Gateway.
-thing-type.config.max.thermostat.group.binding.label = Binding
+thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.label = Abfrageintervall
-thing-type.config.max.thermostat.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
+thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage des MAX\! Cube LAN Gateway (in Sekunden).
-
+thing-type.config.max.bridge.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.thermostat.group.actions.label = Aktionen
+thing-type.config.max.bridge.rfAddress.description = RF-Addresse des MAX\! Cube LAN Gateway.
-thing-type.config.max.thermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
+thing-type.config.max.bridge.serialNumber.label = Seriennummer
-
+thing-type.config.max.bridge.serialNumber.description = Seriennummer des MAX\! Cube LAN Gateway.
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.label = Gerät
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.label = Aktionen
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.label = Binding
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.label = Gerät
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.label = Aktionen
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
 thing-type.config.max.ecoswitch.group.device.label = Gerät
 thing-type.config.max.ecoswitch.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
+thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
+thing-type.config.max.ecoswitch.name.label = Name
-
+thing-type.config.max.ecoswitch.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.label = Gerät
+thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.ecoswitch.room.label = Raum
+thing-type.config.max.ecoswitch.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.label = Seriennummer
+thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
+thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
+thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
+thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
 thing-type.config.max.shuttercontact.group.actions.label = Aktionen
 thing-type.config.max.shuttercontact.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
+thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.label = Gerät
-# thing types config
+thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-thing-type.config.max.thermostat.room.label = Raum
+thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.thermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.shuttercontact.name.label = Name
-thing-type.config.max.thermostat.name.label = Name
+thing-type.config.max.shuttercontact.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-thing-type.config.max.thermostat.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
+thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.label = RF-Addresse
-
+thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.label = Komforttemperatur
+thing-type.config.max.shuttercontact.room.label = Raum
-thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.shuttercontact.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
-
+thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.label = Absenktemperatur
+thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
-thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
-thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
-thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
-thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
-thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.thermostat.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
-
 thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
-thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
 thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
 thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
-
+thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.label = Komforttemperatur
-thing-type.config.max.thermostatplus.room.label = Raum
+thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-thing-type.config.max.thermostatplus.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.label = Absenktemperatur
-
+thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-thing-type.config.max.thermostatplus.name.label = Name
+thing-type.config.max.thermostat.group.actions.label = Aktionen
-thing-type.config.max.thermostatplus.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
+thing-type.config.max.thermostat.group.binding.label = Binding
-thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.label = Komforttemperatur
+thing-type.config.max.thermostat.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
-thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostat.group.device.label = Gerät
-
+thing-type.config.max.thermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.label = Absenktemperatur
+thing-type.config.max.thermostat.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
-thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
+thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
-
+thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
+thing-type.config.max.thermostat.name.label = Name
-thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostat.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
-thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
+thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostat.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
-
+thing-type.config.max.thermostat.refreshActualRate.description = Experimentelles Feature\! Intervall zur Aktualisierung (in Minuten). 0-9\=deaktiviert, minimales Aktualisierungsintervall 10min, empfohlen 60min. Die Einstellungen der Heizkörperthermostat werden so geändert, dass eine Aktualisierung der Temperatur ausgelöst wird, da die tatsächliche Temperatur nur bei Änderung der Ventilposition aktualisiert wird.
-thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
+thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.thermostat.room.label = Raum
-thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
+thing-type.config.max.thermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
-thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.label = Seriennummer
-
+thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.label = Seriennummer
+thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
-thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
-
+thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
-thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.label = RF-Addresse
+thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
-
 thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
-thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
 thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
 thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
-
+thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.label = Komforttemperatur
-thing-type.config.max.wallthermostat.room.label = Raum
+thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-thing-type.config.max.wallthermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.label = Absenktemperatur
-
+thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.label = Aktionen
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.label = Binding
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.label = Gerät
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
+thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
+thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostatplus.name.label = Name
+thing-type.config.max.thermostatplus.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
+thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostatplus.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
+thing-type.config.max.thermostatplus.refreshActualRate.description = Experimentelles Feature\! Intervall zur Aktualisierung (in Minuten). 0-9\=deaktiviert, minimales Aktualisierungsintervall 10min, empfohlen 60min. Die Einstellungen der Heizkörperthermostat werden so geändert, dass eine Aktualisierung der Temperatur ausgelöst wird, da die tatsächliche Temperatur nur bei Änderung der Ventilposition aktualisiert wird.
+thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.label = RF-Addresse
+thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostatplus.room.label = Raum
+thing-type.config.max.thermostatplus.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.label = Seriennummer
+thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
+thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
+thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
+thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
+thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.label = Aktionen
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.label = Gerät
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
 thing-type.config.max.wallthermostat.name.label = Name
 thing-type.config.max.wallthermostat.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
+thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
+thing-type.config.max.wallthermostat.room.label = Raum
+thing-type.config.max.wallthermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
 thing-type.config.max.wallthermostat.serialNumber.label = Seriennummer
 thing-type.config.max.wallthermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
 
-thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
-thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
-thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
-thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.room.label = Raum
-thing-type.config.max.ecoswitch.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.name.label = Name
-thing-type.config.max.ecoswitch.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.room.label = Raum
-thing-type.config.max.shuttercontact.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.name.label = Name
-thing-type.config.max.shuttercontact.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
-thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
-thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
-thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
-
 # channel types
-channel-type.max.free_mem.label = Freie Speicherplätze
-channel-type.max.free_mem.description = Gibt an, wie viele freie Speicherplätze im MAX! Cube LAN Gateway für Befehle zur Verfügung stehen.
 
+channel-type.max.actual_temp.label = Temperatur
+channel-type.max.actual_temp.description = Zeigt die aktuell gemessene Temperatur des Heizkörperthermostat an.
+channel-type.max.contact_state.label = Tür-/Fenster-Zustand
+channel-type.max.contact_state.description = Zeigt an, ob die Tür oder das Fester offen oder geschlossen ist (OPEN oder CLOSED).
 channel-type.max.duty_cycle.label = Auslastungsgrad
-channel-type.max.duty_cycle.description = Gibt den Auslastungsgrad für Befehle (in %) an.
+channel-type.max.duty_cycle.description = Zeigt den Auslastungsgrad für Befehle (in %) an.
-
+channel-type.max.free_mem.label = Freie Speicherplätze
-channel-type.max.valve.label = Ventil
+channel-type.max.free_mem.description = Zeigt an, wie viele freie Speicherplätze im MAX\! Cube LAN Gateway für Befehle zur Verfügung stehen.
-channel-type.max.valve.description = Gibt die Ventilöffnung des Heizkörperreglers (in %) an.
+channel-type.max.locked.label = Tastensperre
-
+channel-type.max.locked.description = Zeigt an, ob das Schalten per Taste am Gerät aktiviert ist.
-channel-type.max.mode.label = Modus des Gerätes
+channel-type.max.mode.label = Modus
-channel-type.max.mode.description = Gibt den aktuellen Modus des Gerätes an (MANUAL/AUTOMATIC/BOOST/VACATION).
+channel-type.max.mode.description = Zeigt den aktuellen Modus des Heizkörperthermostat an (MANUAL, AUTOMATIC, \nBOOST, VACATION).
 channel-type.max.mode.state.option.AUTOMATIC = Automatisch
 channel-type.max.mode.state.option.MANUAL = Manuell
 channel-type.max.mode.state.option.BOOST = Boost
 channel-type.max.mode.state.option.VACATION = Urlaubsmodus
-
-channel-type.max.actual_temp.label = Temperatur
-channel-type.max.actual_temp.description = Gibt die aktuell gemessene Temperatur des Thermostats an.
-
 channel-type.max.set_temp.label = Solltemperatur
-channel-type.max.set_temp.description = Gibt die aktuell eingestellte Solltemperatur des Thermostats an.
+channel-type.max.set_temp.description = Steuert die Solltemperatur des Heizkörperthermostat.
-
+channel-type.max.valve.label = Ventilposition
-channel-type.max.locked.label = Tastensperre
+channel-type.max.valve.description = Zeigt die aktuelle Ventilposition des Heizkörperthermostat an.
-channel-type.max.locked.description = Gibt an, ob die Tastensperre am Gerät aktiviert ist.
-
-channel-type.max.contact_state.label = Fenster-Zustand
-channel-type.max.contact_state.description = Gibt an, ob ein Fenster offen oder geschlossen ist.

bundles/org.openhab.binding.ntp/src/main/resources/OH-INF/i18n/ntp_hu.properties

@@ -1,3 +1,33 @@
+# binding
+binding.ntp.name = NTP kötés
+binding.ntp.description = Az NTP kötés a beállított időkiszolgálót kérdezi le és az aktuális dátumot és időt teszi közzé.
+
+# thing types
+thing-type.ntp.ntp.label = NTP kiszolgáló
+thing-type.ntp.ntp.description = Az NTP kiszolgáló mely a pontos időt adja meg
+
+# thing type configuration
+thing-type.config.ntp.ntp.hostname.label = Gépnév
+thing-type.config.ntp.ntp.hostname.description = Az NTP kiszolgáló gépneve.
+thing-type.config.ntp.ntp.refreshInterval.label = Frissítés időköz
+thing-type.config.ntp.ntp.refreshInterval.description = A másodpercekben megadott időköz, mely után a friss időpont továbbításra kerül az esemény buszon.
+thing-type.config.ntp.ntp.refreshNtp.label = NTP frissítési időköz
+thing-type.config.ntp.ntp.refreshNtp.description = A frissítések száma, mely után az NTP kiszolgáló lekérdezésre kerül.
+thing-type.config.ntp.ntp.serverPort.label = Kiszolgáló port
+thing-type.config.ntp.ntp.serverPort.description = A port, melyet az NTP kiszolgáló használ.
+thing-type.config.ntp.ntp.timeZone.label = Időzóna
+thing-type.config.ntp.ntp.timeZone.description = Az aktuális időzóna.
+
+# channel types
+channel-type.ntp.dateTime-channel.label = Dátum
+channel-type.ntp.dateTime-channel.description = A legutolsó NTP frissítés időpontja.
+channel-type.ntp.string-channel.label = Dátum
+channel-type.ntp.string-channel.description = A legutolsó NTP frissítés időpontja.
+
+# channel type configuration
+channel-type.config.ntp.string-channel.DateTimeFormat.label = Dátum/idő formátum
+channel-type.config.ntp.string-channel.DateTimeFormat.description = A dátum és idő szöveg formátuma.
+
 # Thing status descriptions
 offline.comm-error-unknown-host = Az időkiszolgáló gazdaneve {0} ismeretlen -> helyette az aktuális rendszeridő kerül használatra.
 offline.comm-error-connection = A hálózati kapcsolat az időkiszolgálóval {0} nem hozható létre -> helyette az aktuális rendszer idő kerül használatra.

bundles/org.openhab.binding.pushover/src/main/resources/OH-INF/i18n/pushover_de.properties

@@ -49,7 +49,7 @@ sendAttachmentMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Textnachrich
 sendMessageActionInputAttachmentLabel = Anhang
 sendMessageActionInputAttachmentDescription = Lokaler Pfad oder URL zum Anhang.
 sendMessageActionInputContentTypeLabel = Content-Type
-sendMessageActionInputContentTypeDescription = Der Content-Type für den Anhang. Default\: "image/jpeg".
+sendMessageActionInputContentTypeDescription = Der Content-Type für den Anhang. Standard ist "image/jpeg".
 sendHTMLMessageActionLabel = eine HTML-Nachricht senden
 sendHTMLMessageActionDescription = Action zum Versenden einer HTML-Nachricht.
 sendMessageActionInputSoundLabel = Benachrichtigungston
@@ -73,7 +73,7 @@ sendPriorityMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Prioritätsnac
 sendPriorityMessageActionOutputLabel = Receipt
 sendPriorityMessageActionOutputDescription = ID der Prioritätsnachricht, wenn diese erfolgreich versendet wurde.
 sendMessageActionInputPriorityLabel = Priorität
-sendMessageActionInputPriorityDescription = Die Priorität. Default\: 2.
+sendMessageActionInputPriorityDescription = Die Priorität. Standard ist 2.
 sendURLMessageActionLabel = eine Textnachricht mit URL senden
 sendURLMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Textnachricht mit einer URL.
 sendMessageActionInputURLLabel = URL

bundles/org.openhab.binding.pushsafer/src/main/resources/OH-INF/i18n/pushsafer_de.properties

@@ -68,9 +68,9 @@ sendPushsaferAttachmentMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Tex
 sendPushsaferMessageActionInputAttachmentLabel = Bild-Anhang
 sendPushsaferMessageActionInputAttachmentDescription = Lokaler Pfad oder URL zum Anhang.
 sendPushsaferMessageActionInputContentTypeLabel = Bild-Typ
-sendPushsaferMessageActionInputContentTypeDescription = Der Bild-Typ für den Anhang. Default\: "jpeg", mögliche Werte "jpeg", "png" oder "gif".
+sendPushsaferMessageActionInputContentTypeDescription = Der Bild-Typ für den Anhang. Standard ist "jpeg", mögliche Werte "jpeg", "png" oder "gif".
 sendPushsaferMessageActionInputAuthenticationLabel = Authentifizierung
-sendPushsaferMessageActionInputAuthenticationDescription = Basisauthentifizierung für HTTP(S) Aufrufe. Default\: "", Beispiel\: "user\:passwort".
+sendPushsaferMessageActionInputAuthenticationDescription = Basisauthentifizierung für HTTP(S) Aufrufe (z.B. "user\:passwort").
 sendPushsaferMessageActionLabel = eine Textnachricht senden
 sendPushsaferMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Textnachricht.
 sendPushsaferMessageActionOutputLabel = Gesendet
@@ -90,7 +90,7 @@ sendPushsaferPriorityMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Prior
 sendPushsaferPriorityMessageActionOutputLabel = Receipt
 sendPushsaferPriorityMessageActionOutputDescription = ID der Prioritätsnachricht, wenn diese erfolgreich versendet wurde.
 sendPushsaferMessageActionInputPriorityLabel = Priorität
-sendPushsaferMessageActionInputPriorityDescription = Die Priorität. Default\: 2.
+sendPushsaferMessageActionInputPriorityDescription = Die Priorität. Standard ist 2.
 sendPushsaferURLMessageActionLabel = eine Textnachricht mit URL senden
 sendPushsaferURLMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Textnachricht mit einer URL.
 sendPushsaferMessageActionInputURLLabel = URL

bundles/org.openhab.binding.remoteopenhab/src/main/resources/OH-INF/i18n/remoteopenhab_hu.properties

@@ -0,0 +1,87 @@
+# binding
+
+binding.remoteopenhab.name = Távoli openHAB kötés
+binding.remoteopenhab.description = A távoli openHAB kötés egyéb openHAB kiszolgálókkal való kommunikációt tesz lehetővé.
+
+# thing types
+
+thing-type.remoteopenhab.server.label = Távoli openHAB kiszolgáló
+thing-type.remoteopenhab.server.description = A távoli openHAB kiszolgáló. Minden távoli tétel (item) egy helyi csatornának felel meg.
+thing-type.remoteopenhab.thing.label = Távoli dolog
+thing-type.remoteopenhab.thing.description = Egy dolog a távoli openHAB szerverről. Minden távoli trigger csatorna egy helyi csatornának felel meg (az állapot csatornák figyelmen kívül lesznek hagyva).
+
+# thing type configuration
+
+thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.label = Hozzáférhetőség időzítő
+thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.description = A távoli szerver elérhetőségét ellenőrzi ennyi percenként. 0 kikapcsol. Alapértelmezetten 3.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.aliveInterval.label = Élő kapcsolat időtartam
+thing-type.config.remoteopenhab.server.aliveInterval.description = A távoli szerver eseményeinek érkezése után eltelt idő percekben. Ha az esemény ezen időn belül érkezik, a távoli kiszolgáló kapcsolat élőnek minősül, így az elérhetőség nem lesz ellenőrizve. 0 kikapcsol. Alapértelmezetten 5.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.authenticateAnyway.label = Mindenképpen hitelesít
+thing-type.config.remoteopenhab.server.authenticateAnyway.description = Bekapcsolt állapotban akkor is elküldi a hitelesítő információkat, ha a kapcsolat a távoli openHAB kiszolgálóval nem biztonságos (csak HTTP). Ez természetesen nem javasolt, leginkább interneten keresztül felépített kapcsolat esetén nem. Alapértelmezetten kikapcsolva.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.host.label = Kiszolgáló címe
+thing-type.config.remoteopenhab.server.host.description = A távoli openHAB kiszolgáló neve vagy címe.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.password.label = Jelszó
+thing-type.config.remoteopenhab.server.password.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat jelszava, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.port.label = Kiszolgáló HTTP portja
+thing-type.config.remoteopenhab.server.port.description = A HTTP port, melyen a távoli openHAB kiszolgáló elérhető.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.label = Újraindít, ha nincs aktivitás
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.description = Kapcsold be, ha újra akarod indítani a kapcsolódást (SSE) a távoli kiszolgálóhoz, amennyiben nem érkezik esemény a megadott időtartamon belül. Nincs erre szükség, ha rövidebb hálózati kimaradásokat kell áthidalni (néhány másodperc). Hosszabb kimaradás esetén lehet hasznos. Ne kapcsold be, ha normál esetben a nem küld a távoli fél adatot a megadott időtartam alatt mert a gyakori újrakapcsolódás esemény kimaradásához vezet. Alapértelmezetten kikapcsolva.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.label = REST API útvonal
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.description = A távoli openHAB kiszolgáló REST API elérési útvonala.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.token.label = Token
+thing-type.config.remoteopenhab.server.token.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat tokenje, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.label = Megbízható SSL tanúsítványok
+thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.description = Ha a távoli kiszolgáló HTTPS kapcsolatot használ nem megbízható tanúsítvánnyal, ez az opció segíthet.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.useHttps.label = HTTPS használata
+thing-type.config.remoteopenhab.server.useHttps.description = Kapcsold be, ha a távoli openHAB kiszolgálóhoz HTTPS-n keresztül akarsz kapcsolódni. Alapértelmezetten kikapcsolva.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.username.label = Felhasználónév
+thing-type.config.remoteopenhab.server.username.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat felhasználói neve, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
+thing-type.config.remoteopenhab.thing.buildTriggerChannels.label = Automatikus trigger csatornák felépítése
+thing-type.config.remoteopenhab.thing.buildTriggerChannels.description = Bekapcsolt állapotban minden távoli trigger csatorna helyileg is létrejön és kapcsolódik a távoli csatornához.
+thing-type.config.remoteopenhab.thing.thingUID.label = Távoli dolog azonosító
+thing-type.config.remoteopenhab.thing.thingUID.description = A dolog azonosító a távoli openHAB kiszolgálón.
+
+# channel types
+
+channel-type.remoteopenhab.trigger.label = Trigger csatorna
+
+# channel type configuration
+
+channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.label = Távoli csatorna azonosító
+channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.description = A csatorna azonosító a távoli openHAB kiszolgálón.
+
+# Thing status descriptions
+
+offline.config-error-undefined-host = Hiányzó kiszolgáló cím a dolog beállításokban
+offline.config-error-invalid-rest-path = Érvénytelen REST API útvonal a dolog beállításokban
+offline.config-error-invalid-rest-url = Érvénytelen REST URL jött létre a dolog beállításban megadottak alapján
+offline.config-error-unsupported-server = Az 1.x verziójú OH kiszolgálók nem támogatottak a kötés által
+offline.config-error-undefined-thing-uid = Hiányzó dolog azonosító a dolog beállításokban
+offline.error-channels-creation = A távoli kiszolgáló elemei alapján a dinamikus csatornák létrehozása meghiúsult
+offline.comm-error-disconnected = A távoli kiszolgálóval a kapcsolat megszakadt
+offline.comm-error-receiving-events = Hiba az események fogadása alatt
+
+# Discovery result
+
+discovery.server.label = openHAB kiszolgáló
+
+# Exceptions
+
+exception.rest-client-not-setup = Helytelen a REST ügyfél beállítása
+exception.json-response-empty = A JSON válasz üres
+exception.root-rest-api-failed = A gyökér REST API hívás hibás
+exception.get-list-items-api-failed = A távoli elemek lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
+exception.get-item-state-api-failed = A távoli elem {0} állapotának lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
+exception.send-item-command-api-failed = Parancs küldése a távoli elemhez {0} a REST API hívás során meghiúsult
+exception.get-list-things-api-failed = A távoli dolgok listájának lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
+exception.get-thing-api-failed = A távoli dolog {0} lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
+exception.invalid-event-topic = Érvénytelen esemény téma {0} az esemény {1} típusához
+exception.http-call-failed = HTTP hívás meghiúsult {0}
+
+# Other texts
+
+channel-type.label = Távoli elem {0}
+channel-type.description = Egy távoli elem típusa {0}.
+
+channel.label = Elem {0}
+channel.description = Távoli elem {0}.

bundles/org.openhab.binding.sagercaster/src/main/resources/OH-INF/i18n/sagercaster_fr.properties

@@ -44,7 +44,7 @@ beaufortLabel = Beaufort
 beaufortDescription = Force du vent mesurée sur l'échelle Beaufort
 pressureDescription = Pression barométrique au niveau de la mer.
 timestampChannelLabel = Horodatage
-timestampChannelDescription = Horodatage de la dernière mise à jour de la prévision météo.
+timestampChannelDescription = Horodatage de la dernière mise à jour de la prévision météo.
 
 # channel options
 forecast0 = Patientez encore un peu pour une prédiction

bundles/org.openhab.binding.vigicrues/src/main/resources/OH-INF/i18n/vigicrues_fr.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ thing-type.config.vigicrues.station.refresh.description = Fréquence de rafraich
 
 channel-type.vigicrues.alert-icon.label = Pictogramme
 channel-type.vigicrues.alert-icon.description = Pictogramme officiel associé au niveau d'alerte.
-channel-type.vigicrues.alert-level.label = Niveau d'alerte
+channel-type.vigicrues.alert-level.label = Alerte
 channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.0 = Vert
 channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.1 = Jaune
 channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.2 = Orange
@@ -28,17 +28,17 @@ channel-type.vigicrues.comment.label = Commentaire
 channel-type.vigicrues.comment.description = Commentaire détaillé.
 channel-type.vigicrues.flow.label = Débit
 channel-type.vigicrues.flow.description = Débit du cours d'eau.
-channel-type.vigicrues.gauge.label = Mesure relative
+channel-type.vigicrues.gauge.label = Mesure Relative
 channel-type.vigicrues.height.label = Hauteur
 channel-type.vigicrues.height.description = Niveau d'eau de la rivière
-channel-type.vigicrues.observation-time.label = Heure d'observation
+channel-type.vigicrues.observation-time.label = Heure Observation
 channel-type.vigicrues.observation-time.description = Date et heure de l’observation
 
 # channels
 
-thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.label = Débit relatif
+thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.label = Débit Relatif
 thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.description = Débit relatif par rapport aux crues historiques.
-thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.label = Hauteur relative
+thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.label = Hauteur Relative
 thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.description = Hauteur relative par rapport aux crues historiques.
 thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.label = Description Courte
 thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.description = Brève description de la situation.

bundles/org.openhab.binding.volvooncall/src/main/resources/OH-INF/i18n/volvooncall_fr.properties

@@ -24,117 +24,117 @@ thing-type.config.volvooncall.vocapi.username.description = Votre nom d'utilisat
 # channel group types
 
 channel-group-type.volvooncall.battery.label = Informations sur le plugin Hybride / Twin Engine
-channel-group-type.volvooncall.battery.channel.batteryDistanceToEmpty.label = Distance restante (Batterie)
+channel-group-type.volvooncall.battery.channel.batteryDistanceToEmpty.label = Distance Restante (Batterie)
-channel-group-type.volvooncall.battery.channel.chargingEnd.label = Fin de charge
+channel-group-type.volvooncall.battery.channel.chargingEnd.label = Fin Charge
 channel-group-type.volvooncall.doors.label = État d'ouverture des portes
-channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontLeft.label = Portière avant gauche
+channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontLeft.label = Portière Avant Gauche
-channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontRight.label = Portière avant droite
+channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontRight.label = Portière Avant Droite
 channel-group-type.volvooncall.doors.channel.hood.label = Capot
-channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearLeft.label = Portière arrière gauche
+channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearLeft.label = Portière Arrière Gauche
-channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearRight.label = Portière arrière droite
+channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearRight.label = Portière Arrière Droite
 channel-group-type.volvooncall.doors.channel.tailgate.label = Hayon
 channel-group-type.volvooncall.lasttrip.label = Dernier trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.label = Allant vers
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.label = Allant Vers
 channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.description = Emplacement d'arrivée de la voiture
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.label = Venant de
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.label = Venant De
 channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.description = Emplacement initial de la voiture
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.label = Consommation du trajet
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.label = Consommation Trajet
 channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.description = Indique la quantité de carburant consommée lors du trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.label = Distance parcourue
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.label = Distance Parcourue
 channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.description = Distance parcourue lors du trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.label = Heure d'arrivée
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.label = Heure Arrivée
 channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.description = Heure de fin du trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartOdometer.label = Kilométrage de départ
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartOdometer.label = Kilométrage Départ
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.label = Heure de départ
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.label = Heure Départ
 channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.description = Heure de début du trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStopOdometer.label = Kilométrage à l''''arrivée
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStopOdometer.label = Kilométrage Arrivée
 channel-group-type.volvooncall.odometer.label = Compteurs kilométriques
 channel-group-type.volvooncall.odometer.channel.tripmeter1.label = Compteur 1
 channel-group-type.volvooncall.odometer.channel.tripmeter2.label = Compteur 2
 channel-group-type.volvooncall.other.label = Autres
-channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.label = Niveau de liquide de frein
+channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.label = Niveau Liquide Frein
 channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.description = Quantité de liquide de frein disponible.
-channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.label = Niveau de liquide lave-glace
+channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.label = Niveau Liquide Lave-glace
 channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.description = Quantité de liquide lave-glace disponible.
 channel-group-type.volvooncall.position.label = Info de géolocalisation
-channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.label = Emplacement actuel
+channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.label = Emplacement Actuel
 channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.description = Position du véhicule
-channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.label = Horodatage de l'emplacement
+channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.label = Horodatage Emplacement
 channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.description = Horodatage de l'actualisation de l'emplacement
 channel-group-type.volvooncall.tank.label = Informations sur le réservoir
-channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.label = Distance restante
+channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.label = Distance Restante
 channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.description = Distance restante avec la quantité de carburant disponible
-channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.label = Quantité de Carburant
+channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.label = Quantité Carburant
 channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.description = Fournit la quantité de carburant disponible dans le réservoir
 channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.label = Pression des pneus
-channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontLeftTyre.label = Pneu avant gauche
+channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontLeftTyre.label = Pneu Avant Gauche
-channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontRightTyre.label = Pneu avant droit
+channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontRightTyre.label = Pneu Avant Droit
-channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearLeftTyre.label = Pneu arrière gauche
+channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearLeftTyre.label = Pneu Arrière Gauche
-channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearRightTyre.label = Pneu arrière droit
+channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearRightTyre.label = Pneu Arrière Droit
 channel-group-type.volvooncall.windows.label = État d'ouverture des vitres
-channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontLeftWnd.label = Vitre avant gauche
+channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontLeftWnd.label = Vitre Avant Gauche
-channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontRightWnd.label = Vitre avant droite
+channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontRightWnd.label = Vitre Avant Droite
-channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearLeftWnd.label = Vitre arrière gauche
+channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearLeftWnd.label = Vitre Arrière Gauche
-channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearRightWnd.label = Vitre arrière droite
+channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearRightWnd.label = Vitre Arrière Droite
 
 # channel types
 
-channel-type.volvooncall.averageSpeed.label = Vitesse moyenne
+channel-type.volvooncall.averageSpeed.label = Vitesse Moyenne
 channel-type.volvooncall.averageSpeed.description = Vitesse moyenne du véhicule
-channel-type.volvooncall.batteryLevel.label = Niveau de la batterie
+channel-type.volvooncall.batteryLevel.label = Niveau Batterie
 channel-type.volvooncall.batteryLevel.description = Indique le niveau de puissance de la batterie, peut-être inconnu dans les cas où l'API est trompeuse (dans le cas de PHEV / Twin Engine)
-channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.label = Niveau de la batterie (brut)
+channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.label = Niveau Batterie (Brut)
 channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.description = Indique le niveau de puissance de la batterie fourni directement par l'API, peut être trompeuse (dans le cas de PHEV / Twin Engine)
-channel-type.volvooncall.bulbFailure.label = Panne d'ampoule
+channel-type.volvooncall.bulbFailure.label = Panne Ampoule
 channel-type.volvooncall.bulbFailure.description = Au moins une ampoule est morte
-channel-type.volvooncall.calculatedLocation.label = Emplacement calculé
+channel-type.volvooncall.calculatedLocation.label = Emplacement Calculé
 channel-type.volvooncall.calculatedLocation.description = Indique si l'emplacement est réel ou calculé
-channel-type.volvooncall.carEvent.label = Événement voiture
+channel-type.volvooncall.carEvent.label = Événement Voiture
 channel-type.volvooncall.carLocked.label = Verrouillé
 channel-type.volvooncall.carLocked.description = État du verrouillage
-channel-type.volvooncall.chargeStatus.label = État de la charge
+channel-type.volvooncall.chargeStatus.label = État Charge
 channel-type.volvooncall.chargeStatus.description = État de charge (en cas de PHEV / Twin Engine)
 channel-type.volvooncall.chargeStatusCable.label = Branché
 channel-type.volvooncall.chargeStatusCable.description = Indique si le câble de recharge est connecté
-channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.label = En charge
+channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.label = En Charge
 channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.description = Indique si la voiture est actuellement en charge
-channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.label = Charge complète
+channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.label = Charge Complète
 channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.description = Indique si la voiture est entièrement chargée
 channel-type.volvooncall.door.label = Porte
 channel-type.volvooncall.door.description = Indique si la porte est ouverte
-channel-type.volvooncall.engineRunning.label = Moteur démarré
+channel-type.volvooncall.engineRunning.label = Moteur Démarré
 channel-type.volvooncall.engineRunning.description = État du moteur (actif ou non)
-channel-type.volvooncall.engineStart.label = Démarrer le moteur
+channel-type.volvooncall.engineStart.label = Démarrer Moteur
 channel-type.volvooncall.engineStart.description = Démarre le moteur du véhicule
-channel-type.volvooncall.fluidLevel.label = Niveau de liquide
+channel-type.volvooncall.fluidLevel.label = Niveau Liquide
 channel-type.volvooncall.fluidLevel.description = Quantité de liquide disponible.
 channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.0 = Normal
 channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.1 = Bas
 channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.2 = Très bas
-channel-type.volvooncall.fuelAlert.label = Alarme de carburant
+channel-type.volvooncall.fuelAlert.label = Alarme Carburant
 channel-type.volvooncall.fuelAlert.description = Placé sur 'ON' lorsque le niveau du réservoir est faible
-channel-type.volvooncall.fuelConsumption.label = Consommation moyenne
+channel-type.volvooncall.fuelConsumption.label = Consommation Moyenne
 channel-type.volvooncall.fuelConsumption.description = Indique la consommation moyenne de carburant en l/100km
-channel-type.volvooncall.fuelLevel.label = Niveau de carburant
+channel-type.volvooncall.fuelLevel.label = Niveau Carburant
 channel-type.volvooncall.fuelLevel.description = Indique le niveau de carburant dans le réservoir
-channel-type.volvooncall.fuelQuantity.label = Quantité de Carburant
+channel-type.volvooncall.fuelQuantity.label = Quantité Carburant
 channel-type.volvooncall.heading.label = Direction
 channel-type.volvooncall.location.label = Emplacement
-channel-type.volvooncall.odometer.label = Compteur kilométrique
+channel-type.volvooncall.odometer.label = Compteur Kilométrique
 channel-type.volvooncall.odometer.description = Compteur kilométrique du véhicule
 channel-type.volvooncall.preclimatization.label = Préclimatisation
 channel-type.volvooncall.preclimatization.description = Démarre la pré-climatisation
-channel-type.volvooncall.remoteHeater.label = Chauffage à distance
+channel-type.volvooncall.remoteHeater.label = Chauffage à Distance
 channel-type.volvooncall.remoteHeater.description = (Dés)Active le chauffage à distance
-channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.label = Avertissement de service
+channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.label = Avertissement Service
 channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.description = Un entretien est-il nécessaire ?
-channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.label = Temps de recharge restant
+channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.label = Temps Recharge Restant
 channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.description = Temps en secondes jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée (en cas de PHEV / Twin Engine)
 channel-type.volvooncall.timestamp.label = Horodatage
 channel-type.volvooncall.timestamp.description = Horodatage des données
 channel-type.volvooncall.tripDuration.label = Durée
 channel-type.volvooncall.tripDuration.description = Durée du trajet
-channel-type.volvooncall.tyrePressure.label = Pression des pneus
+channel-type.volvooncall.tyrePressure.label = Pression Pneus
 channel-type.volvooncall.tyrePressure.state.option.0 = Normale
 channel-type.volvooncall.tyrePressure.state.option.1 = Dégonflé
 channel-type.volvooncall.window.label = Fenêtre

bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/i18n/xmltv_fr.properties

@@ -0,0 +1,64 @@
+# binding
+
+binding.xmltv.name = Extension XmlTV
+binding.xmltv.description = Cette extension permet de lire et analyser les fichiers de programmes au format XmlTV
+
+# bridge types
+
+thing-type.xmltv.xmltvfile.label = Fichier XmlTV
+thing-type.xmltv.xmltvfile.description = Interface vers un fichier XmlTV
+
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.label = Chemin du fichier XmlTV
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.description = Chemin vers un fichier XmlTV.
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.label = Intervalle d’actualisation
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.description = Définit l'intervalle de rechargement du fichier XmlTV en heures.
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.label = Encodage du fichier
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.description = Définit le format d'encodage du fichier XmlTV.
+
+# thing types
+
+thing-type.xmltv.channel.label = Chaîne
+thing-type.xmltv.channel.description = Ceci représente une chaîne pour un fichier TV donné
+
+thing-type.config.xmltv.channel.channelId.label = ID de la chaîne
+thing-type.config.xmltv.channel.channelId.description = ID de la chaîne tel qu'il est présenté dans le fichier XmlTV.
+thing-type.config.xmltv.channel.offset.label = Décalage
+thing-type.config.xmltv.channel.offset.description = Anticipe ou retarde un événement ou une date/heure (en minutes)
+thing-type.config.xmltv.channel.refresh.label = Intervalle d’actualisation
+thing-type.config.xmltv.channel.refresh.description = Définit l'intervalle d'actualisation (en secondes).
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.xmltv.channelprops.label = Propriétés de la chaîne
+channel-group-type.xmltv.currentprog.label = Programme actuel
+channel-group-type.xmltv.nextprog.label = Prochain programme
+
+# channel type
+
+channel-type.xmltv.iconUrl.label = URL Icône Chaîne
+channel-type.xmltv.iconUrl.description = URL de l'icône de la chaîne TV.
+channel-type.xmltv.progIconUrl.label = URL Programme
+channel-type.xmltv.progIconUrl.description = URL vers une image du programme.
+channel-type.xmltv.progTitle.label = Titre
+channel-type.xmltv.progTitle.description = Nom du programme.
+channel-type.xmltv.progCategory.label = Catégorie
+channel-type.xmltv.progCategory.description = Catégorie du programme.
+channel-type.xmltv.progStart.label = Heure Début
+channel-type.xmltv.progStart.description = Heure de début du programme
+channel-type.xmltv.progEnd.label = Heure Fin
+channel-type.xmltv.progEnd.description = Heure de fin du programme
+channel-type.xmltv.elapsedTime.label = Heure Actuelle
+channel-type.xmltv.elapsedTime.description = Heure actuelle du programme en cours de lecture.
+channel-type.xmltv.remainingTime.label = Temps Restant
+channel-type.xmltv.remainingTime.description = Temps restant avant la fin du programme.
+channel-type.xmltv.timeLeft.label = Temps restant
+channel-type.xmltv.timeLeft.description = Temps restant avant le démarrage du programme
+channel-type.xmltv.progress.label = Avancement
+channel-type.xmltv.progress.description = Progression relative du programme actuel.
+channel-type.xmltv.icon.label = Icône
+channel-type.xmltv.icon.description = Icône de la chaîne / du programme.
+
+# messages
+no-more-programs = Aucun programme à venir dans le fichier XmlTV actuel pour cette chaîne
+no-file-available = Aucun fichier trouvé
+file-outdated = Le fichier XmlTV semble obsolète

bundles/org.openhab.io.openhabcloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/openhabcloud_hu.properties

@@ -0,0 +1,14 @@
+# service
+
+service.io.openhabcloud.label = openHAB felhő
+
+# bundle config
+
+io.config.openhabcloud.baseURL.label = Alap webcím
+io.config.openhabcloud.baseURL.description = Az openHAB felhő kiszolgáló alap címe.
+io.config.openhabcloud.expose.label = Elemek közzététele
+io.config.openhabcloud.expose.description = Azon elemek listája, melyek hozzáférhetők lesznek az IFTTT és egyéb szolgáltatások számára.
+io.config.openhabcloud.mode.label = Mód
+io.config.openhabcloud.mode.description = Az openHAB felhő használandó szolgáltatásainak listája.
+io.config.openhabcloud.mode.option.notification = Értesítések
+io.config.openhabcloud.mode.option.remote = Értesítések és távoli hozzáférés

bundles/org.openhab.transform.map/src/main/resources/OH-INF/i18n/transform_de.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 # bundle config
 
-profile.config.transform.function.label = Dateiname
+profile-type.transform.MAP.label = MAP
-profile.config.transform.function.description = Datei mit den Mapping-Informationen.
+profile.config.transform.MAP.function.label = Dateiname
-profile.config.transform.sourceFormat.label = State Format
+profile.config.transform.MAP.function.description = Datei mit den Mapping-Informationen.
-profile.config.transform.sourceFormat.description = Format, welches auf den State des Channels angewendet.wird, bevor das Mapping erfolgt (z.B %s oder %.1f °C, Standard ist %s).
+profile.config.transform.MAP.sourceFormat.label = State Format
+profile.config.transform.MAP.sourceFormat.description = Format, welches auf den State des Channels angewendet.wird, bevor das Mapping erfolgt (z.B %s oder %.1f °C, Standard ist %s).

bundles/org.openhab.transform.map/src/main/resources/OH-INF/i18n/transform_fr.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 # bundle config
 
-profile.config.transform.function.label = Nom du fichier
+profile-type.transform.MAP.label = MAP
-profile.config.transform.function.description = Nom du fichier contenant les informations de mappage.
+profile.config.transform.MAP.function.label = Nom du fichier
-profile.config.transform.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.MAP.function.description = Nom du fichier contenant les informations de mappage.
-profile.config.transform.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s)
+profile.config.transform.MAP.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.MAP.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).

bundles/org.openhab.voice.voicerss/src/main/resources/OH-INF/i18n/voicerss_de.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# service
+
+service.voice.voicerss.label = VoiceRSS Text-to-Speech
+
+# bundle config
+
+voice.config.voicerss.apiKey.label = API-Schlüssel
+voice.config.voicerss.apiKey.description = API Schlüssel für den Zugriff auf die VoiceRSS API.