New Crowdin updates (#13962)
* New translations chromecast.properties (Italian) * New translations sonos.properties (Italian) * New translations exec.properties (Italian) * New translations knx.properties (German) * New translations jsscripting.properties (German) * New translations yamahamusiccast.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -0,0 +1,199 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.sonos.name = Binding Sonos
|
||||
binding.sonos.description = Questo è il binding per il sistema audio multi-stanza Sonos.
|
||||
|
||||
# binding config
|
||||
|
||||
binding.config.sonos.callbackUrl.label = URL di callback
|
||||
binding.config.sonos.callbackUrl.description = URL da usare per riprodurre suoni di notifica, ad esempio http\://192.168.0.2\:8080
|
||||
binding.config.sonos.opmlUrl.label = URL Servizio OPML
|
||||
binding.config.sonos.opmlUrl.description = URL per il servizio OPML/tunein.com
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.sonos.Amp.label = Amp
|
||||
thing-type.sonos.Amp.description = Rappresenta l'amplificatore SONOS Amp
|
||||
thing-type.sonos.Arc.label = Arc
|
||||
thing-type.sonos.Arc.description = Rappresenta la soundbar SONOS Arc
|
||||
thing-type.sonos.ArcSL.label = Arc
|
||||
thing-type.sonos.ArcSL.description = Rappresenta la soundbar SONOS Arc SL
|
||||
thing-type.sonos.Beam.label = Beam
|
||||
thing-type.sonos.Beam.description = Rappresenta la soundbar SONOS Beam
|
||||
thing-type.sonos.CONNECT.label = CONNECT
|
||||
thing-type.sonos.CONNECT.description = Rappresenta il connettore SONOS CONNECT
|
||||
thing-type.sonos.CONNECTAMP.label = CONNECT AMP
|
||||
thing-type.sonos.CONNECTAMP.description = Rappresenta l'amplificatore SONOS CONNECT\:AMP
|
||||
thing-type.sonos.Five.label = Five
|
||||
thing-type.sonos.Five.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS Five
|
||||
thing-type.sonos.Move.label = Move
|
||||
thing-type.sonos.Move.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS Move
|
||||
thing-type.sonos.One.label = One
|
||||
thing-type.sonos.One.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS One
|
||||
thing-type.sonos.OneSL.label = One SL
|
||||
thing-type.sonos.OneSL.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS One SL
|
||||
thing-type.sonos.PLAY1.label = PLAY 1
|
||||
thing-type.sonos.PLAY1.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS PLAY\:1
|
||||
thing-type.sonos.PLAY3.label = PLAY 3
|
||||
thing-type.sonos.PLAY3.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS PLAY\:3
|
||||
thing-type.sonos.PLAY5.label = PLAY 5
|
||||
thing-type.sonos.PLAY5.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS PLAY\:5
|
||||
thing-type.sonos.PLAYBAR.label = PLAYBAR
|
||||
thing-type.sonos.PLAYBAR.description = Rappresenta la soundbar SONOS PLAYBAR
|
||||
thing-type.sonos.PLAYBASE.label = PLAYBASE
|
||||
thing-type.sonos.PLAYBASE.description = Rappresenta la soundbar SONOS PLAYBASE
|
||||
thing-type.sonos.Port.label = Porta
|
||||
thing-type.sonos.Port.description = Rappresenta il connettore SONOS Port
|
||||
thing-type.sonos.Roam.label = Roam
|
||||
thing-type.sonos.Roam.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS Roam
|
||||
thing-type.sonos.RoamSL.label = Roam SL
|
||||
thing-type.sonos.RoamSL.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS Roam SL
|
||||
thing-type.sonos.SYMFONISK.label = SYMFONISK
|
||||
thing-type.sonos.SYMFONISK.description = Rappresenta l'altoparlante IKEA SYMFONISK
|
||||
thing-type.sonos.zoneplayer.label = Zone Player
|
||||
thing-type.sonos.zoneplayer.description = Rappresenta il Sonos Zone Player che non è supportato da questo binding
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationTimeout.label = Durata notifiche
|
||||
thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationTimeout.description = Specifica il tempo in secondi per il quale verrà riprodotto il suono di notifica
|
||||
thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationVolume.label = Volume Notifica
|
||||
thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationVolume.description = Specifica il volume in percentuale per il suono di notifica
|
||||
thing-type.config.sonos.zoneplayer.refresh.label = Intervallo di aggiornamento
|
||||
thing-type.config.sonos.zoneplayer.refresh.description = Specifica l'intervallo di aggiornamento in secondi
|
||||
thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.label = Nome Unico Dispositivo
|
||||
thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.description = Identifica il dispositivo Sonos.
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.sonos.add.label = Aggiungi
|
||||
channel-type.sonos.add.description = Aggiungi il dispositivo Sonos al gruppo di questo dispositivo Sonos
|
||||
channel-type.sonos.alarm.label = Imposta sveglia
|
||||
channel-type.sonos.alarm.description = Imposta la prima sveglia ON o OFF. Le sveglie devono essere definite prima tramite l'app Sonos Controller
|
||||
channel-type.sonos.alarmproperties.label = Proprietà Allarme
|
||||
channel-type.sonos.alarmproperties.description = Proprietà dell'allarme attualmente in esecuzione
|
||||
channel-type.sonos.alarmrunning.label = Allarme In Esecuzione
|
||||
channel-type.sonos.alarmrunning.description = ON se l'allarme è stato attivato
|
||||
channel-type.sonos.bass.label = Bassi
|
||||
channel-type.sonos.bass.description = Imposta o visualizza la regolazione del livello dei bassi
|
||||
channel-type.sonos.batterycharging.label = Batteria in carica
|
||||
channel-type.sonos.batterycharging.description = Indicatore ON quando la batteria è in carica
|
||||
channel-type.sonos.clearqueue.label = Cancella coda
|
||||
channel-type.sonos.clearqueue.description = Rimuovi tutti i brani dalla coda corrente
|
||||
channel-type.sonos.codec.label = Codec
|
||||
channel-type.sonos.codec.description = Nome del codec attualmente decodificato
|
||||
channel-type.sonos.codec.state.option.noSignal = Nessun Segnale
|
||||
channel-type.sonos.codec.state.option.silence = Silenzio
|
||||
channel-type.sonos.codec.state.option.DTS = DTS
|
||||
channel-type.sonos.codec.state.option.dolbyAtmos = Dolby Atmos
|
||||
channel-type.sonos.codec.state.option.DD20 = Dolby Digital 2.0
|
||||
channel-type.sonos.codec.state.option.PCM20 = Dolby Multichannel PCM 2.0
|
||||
channel-type.sonos.codec.state.option.DD51 = Dolby Digital 5.1
|
||||
channel-type.sonos.codec.state.option.DDPlus51 = Dolby Digital Plus 5.1
|
||||
channel-type.sonos.codec.state.option.PCM51 = Dolby Multichannel PCM 5.1
|
||||
channel-type.sonos.coordinator.label = Coordinatore
|
||||
channel-type.sonos.coordinator.description = UDN del coordinatore per il gruppo corrente
|
||||
channel-type.sonos.currentalbum.label = Album Corrente
|
||||
channel-type.sonos.currentalbum.description = Nome dell'album attualmente in riproduzione
|
||||
channel-type.sonos.currentalbumart.label = Copertina Album Attuale
|
||||
channel-type.sonos.currentalbumart.description = Copertina dell'album attualmente in riproduzione
|
||||
channel-type.sonos.currentalbumarturl.label = URL Copertina Album Attuale
|
||||
channel-type.sonos.currentalbumarturl.description = L'URL della copertina dell'album attualmente in riproduzione
|
||||
channel-type.sonos.currenttrack.label = Traccia Corrente
|
||||
channel-type.sonos.currenttrack.description = Nome della traccia corrente o della stazione radio attualmente in riproduzione
|
||||
channel-type.sonos.currenttrackuri.label = URI Traccia Corrente
|
||||
channel-type.sonos.currenttrackuri.description = URI della traccia corrente
|
||||
channel-type.sonos.currenttransporturi.label = URI AV Transport Corrente
|
||||
channel-type.sonos.currenttransporturi.description = URI dell'AV Transport corrente
|
||||
channel-type.sonos.favorite.label = Preferito
|
||||
channel-type.sonos.favorite.description = Riproduci l'elemento preferito. L'elemento preferito deve essere predefinito nell'app Sonos Controller
|
||||
channel-type.sonos.heightlevel.label = Livello Alti
|
||||
channel-type.sonos.heightlevel.description = Imposta o ottieni il livello degli Alti
|
||||
channel-type.sonos.led.label = Stato LED
|
||||
channel-type.sonos.led.description = Imposta o ottiene lo stato del LED bianco sulla parte anteriore del dispositivo Sonos
|
||||
channel-type.sonos.linein.label = Line-in Connessa
|
||||
channel-type.sonos.linein.description = ON quando la Line-in del dispositivo Sonos è collegata
|
||||
channel-type.sonos.localcoordinator.label = Coordinatore Locale
|
||||
channel-type.sonos.localcoordinator.description = ON se questo dispositivo Sonos è il coordinatore del Gruppo
|
||||
channel-type.sonos.loudness.label = Suono intenso
|
||||
channel-type.sonos.loudness.description = Abilita o disabilita il suono intenso
|
||||
channel-type.sonos.microphone.label = Microfono
|
||||
channel-type.sonos.microphone.description = Impostato su ON quando il microfono è acceso
|
||||
channel-type.sonos.nightmode.label = Modalità Notturna
|
||||
channel-type.sonos.nightmode.description = Attiva o disattiva la modalità notturna
|
||||
channel-type.sonos.notificationsound.label = Suono di Notifica
|
||||
channel-type.sonos.notificationsound.description = Riproduci un suono di notifica con un determinato URI
|
||||
channel-type.sonos.playlinein.label = Riproduci Line-In
|
||||
channel-type.sonos.playlinein.description = Riproduci la lin-in del dispositivo Sonos corrispondente all'UIN indicato
|
||||
channel-type.sonos.playlist.label = Riproduci Playlist
|
||||
channel-type.sonos.playlist.description = Riproduci la playlist. La playlist deve essere definita nell'app Sonos Controller
|
||||
channel-type.sonos.playqueue.label = Riproduci Coda di Riproduzione
|
||||
channel-type.sonos.playqueue.description = Riproduce i brani dalla coda di riproduzione corrente
|
||||
channel-type.sonos.playtrack.label = Riproduci Brano
|
||||
channel-type.sonos.playtrack.description = Riproduce il numero di brano dalla coda corrente
|
||||
channel-type.sonos.playuri.label = Riproduci URI
|
||||
channel-type.sonos.playuri.description = Riproduci l'URI fornito
|
||||
channel-type.sonos.publicaddress.label = Indirizzo Pubblico
|
||||
channel-type.sonos.publicaddress.description = Mettere tutti i dispositivi Sonos in un gruppo e trasmettere l'audio dalla Line-in del dispositivo Sonos che ha attivato il comando
|
||||
channel-type.sonos.radio.label = Radio
|
||||
channel-type.sonos.radio.description = Riproduci la stazione radio specificata. La stazione radio deve essere configurata nell'app Sonos Controller
|
||||
channel-type.sonos.remove.label = Rimuovi
|
||||
channel-type.sonos.remove.description = Rimuovere il dispositivo Sonos dal gruppo a cui appartiene
|
||||
channel-type.sonos.repeat.label = Ripetizione
|
||||
channel-type.sonos.repeat.description = Ripeti riproduzione brano o coda di ascolto
|
||||
channel-type.sonos.repeat.state.option.OFF = Spento
|
||||
channel-type.sonos.repeat.state.option.ONE = Brano
|
||||
channel-type.sonos.repeat.state.option.ALL = Coda
|
||||
channel-type.sonos.restore.label = Ripristina
|
||||
channel-type.sonos.restore.description = Ripristina lo stato del dispositivo Sonos
|
||||
channel-type.sonos.restoreall.label = Ripristina Tutto
|
||||
channel-type.sonos.restoreall.description = Ripristina lo stato di tutti i dispositivi Sonos
|
||||
channel-type.sonos.save.label = Salva
|
||||
channel-type.sonos.save.description = Salva lo stato del dispositivo Sonos
|
||||
channel-type.sonos.saveall.label = Salva Tutto
|
||||
channel-type.sonos.saveall.description = Salva lo stato di tutti i dispositivi Sonos
|
||||
channel-type.sonos.shuffle.label = Riproduci casualmente
|
||||
channel-type.sonos.shuffle.description = Riproduzione casuale coda di ascolto
|
||||
channel-type.sonos.sleeptimer.label = Timer spegnimento
|
||||
channel-type.sonos.sleeptimer.description = Mostra/Nasconde Timer di spegnimento in secondi
|
||||
channel-type.sonos.snooze.label = Silenzia
|
||||
channel-type.sonos.snooze.description = Silenzia l'eventuale allarme in esecuzione per il numero di minuti indicato
|
||||
channel-type.sonos.speechenhancement.label = Miglioramento Parlato
|
||||
channel-type.sonos.speechenhancement.description = Abilita o disabilita la funzione di miglioramento del parlato
|
||||
channel-type.sonos.standalone.label = Indipendente
|
||||
channel-type.sonos.standalone.description = Rimuovi il dispositivo Sonos dal suo gruppo e fallo diventare indipendente
|
||||
channel-type.sonos.state.label = Stato
|
||||
channel-type.sonos.state.description = Lo stato del dispositivo Sonos, ad esempio PLAYING, STOPPED,...
|
||||
channel-type.sonos.state.state.option.STOPPED = Fermato
|
||||
channel-type.sonos.state.state.option.PLAYING = In riproduzione
|
||||
channel-type.sonos.state.state.option.PAUSED_PLAYBACK = In pausa
|
||||
channel-type.sonos.stop.label = Stop
|
||||
channel-type.sonos.stop.description = Ferma il dispositivo Sonos. ON se il dispositivo è fermo.
|
||||
channel-type.sonos.subwoofer.label = Subwoofer
|
||||
channel-type.sonos.subwoofer.description = Attiva o disattiva il subwoofer
|
||||
channel-type.sonos.subwoofergain.label = Guadagno Subwoofer
|
||||
channel-type.sonos.subwoofergain.description = Imposta o ottieni il guadagno del subwoofer
|
||||
channel-type.sonos.surround.label = Audio Surround
|
||||
channel-type.sonos.surround.description = Abilita o disabilita l'audio surround
|
||||
channel-type.sonos.surroundmusiclevel.label = Livello Musica Surround
|
||||
channel-type.sonos.surroundmusiclevel.description = Imposta o ottieni il livello surround per la musica
|
||||
channel-type.sonos.surroundmusicmode.label = Modalità Musica Surround
|
||||
channel-type.sonos.surroundmusicmode.description = Imposta o ottieni la modalità di riproduzione surround per la musica
|
||||
channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.0 = Ambiente
|
||||
channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.1 = Pieno
|
||||
channel-type.sonos.surroundtvlevel.label = Livello Surround TV
|
||||
channel-type.sonos.surroundtvlevel.description = Imposta o ottieni il livello surround per la TV
|
||||
channel-type.sonos.treble.label = Alti
|
||||
channel-type.sonos.treble.description = Imposta o ottieni il livello degli alti
|
||||
channel-type.sonos.tuneinstationid.label = Id Stazione TuneIn
|
||||
channel-type.sonos.tuneinstationid.description = Fornisce l'attuale Id di Stazione TuneIn o riproduce la radio TuneIn indicata dal Id di Stazione
|
||||
channel-type.sonos.zonegroupid.label = ID Gruppo Zona
|
||||
channel-type.sonos.zonegroupid.description = Id dello Zone Group a cui appartiene il dispositivo Sonos
|
||||
channel-type.sonos.zonename.label = Nome Zona
|
||||
channel-type.sonos.zonename.description = Nome del Gruppo associato al dispositivo Sonos
|
||||
|
||||
# thing status descriptions
|
||||
|
||||
offline.conf-error-missing-udn = Il parametro "Nome Dispositivo Univoco" deve essere configurato.
|
||||
offline.upnp-device-not-registered = Il dispositivo UPnP {0} non è ancora registrato.
|
||||
offline.not-available-on-network = Il player Sonos {0} non è disponibile nella rete locale.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user