New Crowdin updates (#14531)

* New translations systeminfo.properties (German)
* New translations tado.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations mybmw.properties (German)
* New translations gardena.properties (German)
* New translations astro.properties (German)
* New translations avmfritz.properties (German)
* New translations chromecast.properties (German)
* New translations hue.properties (German)
* New translations logreader.properties (German)
* New translations icalendar.properties (German)
* New translations max.properties (German)
* New translations comfoair.properties (German)
* New translations denonmarantz.properties (German)
* New translations deutschebahn.properties (German)
* New translations dwdpollenflug.properties (German)
* New translations ecotouch.properties (German)
* New translations epsonprojector.properties (German)
* New translations exec.properties (German)
* New translations homematic.properties (German)
* New translations hpprinter.properties (German)
* New translations http.properties (German)
* New translations magentatv.properties (German)
* New translations awattar.properties (German)

bundles/org.openhab.binding.systeminfo/src/main/resources/OH-INF/i18n/systeminfo_de.properties

@@ -29,6 +29,8 @@ channel-group-type.systeminfo.memoryGroup.label = Physischer Speicher
 channel-group-type.systeminfo.memoryGroup.description = Informationen zum physischen Speicher
 channel-group-type.systeminfo.networkGroup.label = Netzwerk
 channel-group-type.systeminfo.networkGroup.description = Netzwerk-Parameter
+channel-group-type.systeminfo.currentProcessGroup.label = Aktueller Prozess
+channel-group-type.systeminfo.currentProcessGroup.description = Aktuelle Prozessinformationen
 channel-group-type.systeminfo.processGroup.label = Prozess
 channel-group-type.systeminfo.processGroup.description = Informationen zu Systemprozessen
 channel-group-type.systeminfo.sensorsGroup.label = Sensor
@@ -41,27 +43,29 @@ channel-group-type.systeminfo.swapGroup.description = Informationen zum Swap-Spe
 # channel types
 
 channel-type.systeminfo.available.label = Verfügbar
-channel-type.systeminfo.available.description = Verfügbare Größe in MB
+channel-type.systeminfo.available.description = Verfügbare Größe
 channel-type.systeminfo.availableHeap.label = Verfügbarer Heap-Speicher
 channel-type.systeminfo.availableHeap.description = Wie viel Platz ist im Java Heap-Speicher verfügbar.
 channel-type.systeminfo.availablePercent.label = Verfügbarkeit (%)
 channel-type.systeminfo.availablePercent.description = Verfügbarer Platz in Prozent
 channel-type.systeminfo.cpuTemp.label = CPU-Temperatur
-channel-type.systeminfo.cpuTemp.description = CPU-Temperatur in Grad Celsius
+channel-type.systeminfo.cpuTemp.description = CPU-Temperatur
 channel-type.systeminfo.cpuVoltage.label = CPU-Spannung
-channel-type.systeminfo.cpuVoltage.description = CPU-Spannung in Volt
+channel-type.systeminfo.cpuVoltage.description = CPU-Spannung
 channel-type.systeminfo.dataReceived.label = Empfangene Daten
-channel-type.systeminfo.dataReceived.description = Empfangene Daten in MB
+channel-type.systeminfo.dataReceived.description = Empfangene Datenmenge
 channel-type.systeminfo.dataSent.label = Gesendeten Daten
-channel-type.systeminfo.dataSent.description = Gesendete Daten in MB
+channel-type.systeminfo.dataSent.description = Gesendete Datenmenge
 channel-type.systeminfo.description.label = Beschreibung
 channel-type.systeminfo.description.description = Beschreibung des Gerätes
 channel-type.systeminfo.fanSpeed.label = Lüftergeschwindigkeit
-channel-type.systeminfo.fanSpeed.description = Lüftergeschwindigkeit in RPM
+channel-type.systeminfo.fanSpeed.description = Lüftergeschwindigkeit in Drehung pro Minute
 channel-type.systeminfo.information.label = Bildschirminformationen
 channel-type.systeminfo.information.description = Produkt, Hersteller, Seriennummer, Breite und Höhe des Bilschirms in cm
 channel-type.systeminfo.ip.label = IP Addresse
 channel-type.systeminfo.ip.description = Host IP-Adresse des Netzwerks
+channel-type.systeminfo.load.label = Last
+channel-type.systeminfo.load.description = Last in Prozent
 channel-type.systeminfo.loadAverage.label = Durchschnittslast
 channel-type.systeminfo.loadAverage.description = Last, als Anzahl von Prozessen in den letzten 1,5-15 Minuten
 channel-type.systeminfo.load_process.label = Last
@@ -82,32 +86,34 @@ channel-type.systeminfo.packetsReceived.label = Empfangene Pakete
 channel-type.systeminfo.packetsReceived.description = Anzahl empfangener Pakete
 channel-type.systeminfo.packetsSent.label = Gesendete Pakete
 channel-type.systeminfo.packetsSent.description = Anzahl gesendeter Pakete
+channel-type.systeminfo.path.label = Pfad
+channel-type.systeminfo.path.description = Der vollständige Pfad
 channel-type.systeminfo.path_process.label = Pfad
 channel-type.systeminfo.path_process.description = Der vollständige Pfad
 channel-type.systeminfo.remainingCapacity.label = Verbleibende Kapazität
 channel-type.systeminfo.remainingCapacity.description = Verbleibende Kapazität in Prozent
 channel-type.systeminfo.remainingTime.label = Verbleibende Zeit
-channel-type.systeminfo.remainingTime.description = Verbleibende Zeit in Minuten
+channel-type.systeminfo.remainingTime.description = Verbleibende Zeit
 channel-type.systeminfo.serial.label = Seriennummer
 channel-type.systeminfo.serial.description = Die Seriennummer des Gerätes
 channel-type.systeminfo.threads.label = Anzahl Threads
 channel-type.systeminfo.threads.description = Aktuelle Anzahl von laufenden Threads
 channel-type.systeminfo.threads_process.label = Anzahl Threads
-channel-type.systeminfo.threads_process.description = Aktuelle Anzahl von laufenden Threads
+channel-type.systeminfo.threads_process.description = Anzahl der Threads des aktuell laufenden Prozesse
 channel-type.systeminfo.total.label = Gesamt
-channel-type.systeminfo.total.description = Gesamtgröße in MB
+channel-type.systeminfo.total.description = Gesamtgröße
 channel-type.systeminfo.type.label = Typ
 channel-type.systeminfo.type.description = Speichertyp
 channel-type.systeminfo.uptime.label = Betriebszeit
-channel-type.systeminfo.uptime.description = Betriebszeit in Minuten (Zeit nach dem Start)
+channel-type.systeminfo.uptime.description = System-Betriebszeit (Zeit seit Start)
 channel-type.systeminfo.used.label = Belegt
-channel-type.systeminfo.used.description = Belegter Größe in MB
+channel-type.systeminfo.used.description = Verwendete Größe
 channel-type.systeminfo.usedHeapPercent.label = Verwendeter Heap in Prozent
 channel-type.systeminfo.usedHeapPercent.description = Wie viel Speicher der maximalen Java-Heapgröße sind in Verwendung.
 channel-type.systeminfo.usedPercent.label = Belegt (%)
 channel-type.systeminfo.usedPercent.description = Belegte Größe in Prozent
 channel-type.systeminfo.used_process.label = Belegt
-channel-type.systeminfo.used_process.description = Belegter Größe in MB
+channel-type.systeminfo.used_process.description = Verwendete Größe
 
 # channel types config
 
@@ -149,3 +155,7 @@ channel-type.config.systeminfo.mediumpriority_process.priority.description = Akt
 channel-type.config.systeminfo.mediumpriority_process.priority.option.High = Hoch
 channel-type.config.systeminfo.mediumpriority_process.priority.option.Medium = Mittel
 channel-type.config.systeminfo.mediumpriority_process.priority.option.Low = Gering
+
+# thing status messages
+offline.cannot-initialize = Ding kann nicht initialisiert werden\!
+offline.unexpected-error = Systeminformationen können aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie das Binding neu zu starten (entfernen und neu hinzufügen des Dinges)\!