diff --git a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
index c38fcf72a..fbe8f8631 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
@@ -437,6 +437,10 @@ config.equipmentId.label = ID dispositivo
 config.equipmentId.description = ID del dispositivo (indirizzo MAC).
 config.thingId.label = Thing ID
 config.thingId.description = Identificatore univoco della Thing definita da Netatmo.
+config.securityId.label = ID Sicurezza
+config.securityId.description = Identificatore unico dei dispositivi di sicurezza per la gestione domestica.
+config.energyId.label = ID Energia
+config.energyId.description = Identificatore unico dei dispositivi energetici per la gestione domestica.
 config.refreshInterval.label = Intervallo di aggiornamento
 config.refreshInterval.description = Intervallo di aggiornamento per interrogare l'API Netatmo (in secondi).