diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties
index d63bf0933..f21f3a010 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties
@@ -73,7 +73,6 @@ offline.gone.shade-unknown-to-hub = Gardinet er ukendt for hub'en
 # dynamic channels
 
 dynamic-channel.scene-activate.description = Aktiverer scenen ''{0}''
-dynamic-channel.scene-activate.deprecated.description = UDFASET\: Aktiverer scenen ''{0}''
 dynamic-channel.scene-group-activate.description = Aktiverer scenegruppen ''{0}''
 dynamic-channel.automation-enabled.description = Aktiverer/deaktiverer automatiseringen ''{0}''
 dynamic-channel.automation-enabled.label = {0}, {1}, {2}