New Crowdin updates (#11890)
* New translations adorne.properties (German) * New translations ahawastecollection.properties (German) * New translations airquality.properties (German) * New translations airvisualnode.properties (German) * New translations amazonechocontrol.properties (German) * New translations astro.properties (Finnish) * New translations astro.properties (French) * New translations bosesoundtouch.properties (German) * New translations chromecast.properties (German) * New translations denonmarantz.properties (German) * New translations exec.properties (German) * New translations hue.properties (French) * New translations icalendar.properties (German) * New translations jruby.properties (German) * New translations jruby.properties (Italian) * New translations luxtronikheatpump.properties (German) * New translations mielecloud.properties (German) * New translations openuv.properties (French) * New translations openweathermap.properties (German) * New translations phc.properties (German) * New translations powermax.properties (French) * New translations pushsafer.properties (German) * New translations rotel.properties (French) * New translations tradfri.properties (French)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -1,117 +1,168 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.astro.name = Taivaankappaleet-lisäosa
|
||||
binding.astro.description = Taivaankappaleet-lisäosa laskee tähtitieteellisiä tietoja auringosta ja kuusta.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.astro.sun.label = Taivaankappaleet - auringon tiedot
|
||||
thing-type.astro.sun.description = Antaa tähtitieteellisiä tietoja auringosta
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Auringonnousu
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.description = Tapahtuman auringonnousu vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.label = Auringonlasku
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.description = Tapahtuman auringonlasku vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Keskipäivä
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.description = Tapahtuman keskipäivä vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.label = Yö
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.description = Tapahtuman yö vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Aamuyö
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Tapahtuman aamuyö vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Tähtitieteellinen aamunkoitto
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Tapahtuman tähtitieteellinen aamunkoitto vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Merellinen aamunkoitto
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Tapahtuman merellinen aamunkoitto vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Siviiliaamunkoitto
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Tapahtuman siviiliaamunkoitto vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Tähtitieteellinen iltahämärä
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Tapahtuman tähtitieteellinen iltahämärä vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Merellinen iltahämärä
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Tapahtuman merellinen iltahämärä vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Siviili-iltahämärä
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Tapahtuman siviili-iltahämärä vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Iltayö
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Tapahtuman iltayö vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Päivänvalo
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Tapahtuman päivänvalo vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.position.description = Auringon sijainti
|
||||
|
||||
thing-type.astro.moon.label = Taivaankappaleet - kuun tiedot
|
||||
thing-type.astro.moon.description = Antaa tähtitieteellisiä tietoja kuusta
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogeum
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Kohta, jossa kuu on kauimpana Maasta
|
||||
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Etäisyys kuuhun
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigeum
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Kohta, jossa kuu on lähinnä Maata
|
||||
thing-type.astro.moon.group.position.description = Kuun sijainti
|
||||
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Kuunnousu
|
||||
thing-type.astro.moon.group.rise.description = Tapahtuman kuunnousu vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.moon.group.set.label = Kuunlasku
|
||||
thing-type.astro.moon.group.set.description = Tapahtuman kuunlasku vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Etäisyys kuuhun
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigeum
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Kohta, jossa kuu on lähinnä Maata
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogeum
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Kohta, jossa kuu on kauimpana Maasta
|
||||
thing-type.astro.moon.group.position.description = Kuun sijainti
|
||||
thing-type.astro.sun.label = Taivaankappaleet - auringon tiedot
|
||||
thing-type.astro.sun.description = Antaa tähtitieteellisiä tietoja auringosta
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Tähtitieteellinen aamunkoitto
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Tapahtuman tähtitieteellinen aamunkoitto vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Tähtitieteellinen iltahämärä
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Tapahtuman tähtitieteellinen iltahämärä vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Siviiliaamunkoitto
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Tapahtuman siviiliaamunkoitto vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Siviili-iltahämärä
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Tapahtuman siviili-iltahämärä vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Päivänvalo
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Tapahtuman päivänvalo vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Iltayö
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Tapahtuman iltayö vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Aamuyö
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Tapahtuman aamuyö vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Merellinen aamunkoitto
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Tapahtuman merellinen aamunkoitto vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Merellinen iltahämärä
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Tapahtuman merellinen iltahämärä vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.label = Yö
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.description = Tapahtuman yö vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Keskipäivä
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.description = Tapahtuman keskipäivä vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.position.description = Auringon sijainti
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Auringonnousu
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.description = Tapahtuman auringonnousu vaihteluväli
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.label = Auringonlasku
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.description = Tapahtuman auringonlasku vaihteluväli
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Sijainti
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Leveysaste, pituusaste ja korkeus pilkulla erotettuna (lat,long,[alt]).
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologinen vuodenaika
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Käyttää meteorologista vuodenaikojen laskentaa päiväntasausmenetelmän sijaan.
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Päivitystiheys
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Sijaintitiedon laskennan päivitystiheys sekunteina.
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Sijainti
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = Leveysaste, pituusaste ja korkeus pilkulla erotettuna (lat,long,[alt]).
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Aikaväli
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Sijaintitiedon laskennan päivitystiheys sekunteina.
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Sijainti
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Leveysaste, pituusaste ja korkeus pilkulla erotettuna (lat,long,[alt]).
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Päivitystiheys
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Sijaintitiedon laskennan päivitystiheys sekunteina.
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologinen vuodenaika
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Käyttää meteorologista vuodenaikojen laskentaa päiväntasausmenetelmän sijaan.
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.distance.label = Etäisyys
|
||||
channel-group-type.astro.distance.description = Etäisyystiedot
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Pimennykset
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Seuraavien kuunpimennysten päivämäärä ja aika
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Kuun vaihe
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Tämänhetkisen kuun vaiheen yksityiskohdat
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.label = Vaihteluväli
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.description = Kuun tapahtuman vaihteluväli
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Tähtimerkki
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Kuun tähtimerkki
|
||||
channel-group-type.astro.position.label = Sijainti
|
||||
channel-group-type.astro.position.description = Planeetan sijainti
|
||||
channel-group-type.astro.radiation.label = Säteily
|
||||
channel-group-type.astro.radiation.description = Auringon säteilytaso
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.label = Vaihteluväli
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.description = Tapahtuman aurinko vaihteluväli
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.label = Vaihteluväli
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.description = Kuun tapahtuman vaihteluväli
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Tähtimerkki
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Auringon tähtimerkki
|
||||
channel-group-type.astro.season.label = Vuodenaika
|
||||
channel-group-type.astro.season.description = Vuodenajat tänä vuonna
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.nextName.label = Seuraava vuodenaika
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.nextName.description = Seuraavan vuodenajan nimi
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.label = Jäljellä oleva aika
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.description = Vuodenajan vaihteeseen jäljellä oleva aika
|
||||
channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Pimennykset
|
||||
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Seuraavien auringonpimennysten päivämäärä ja aika
|
||||
channel-group-type.astro.sunPhase.label = Auringon vaihe
|
||||
channel-group-type.astro.sunPhase.description = Tämänhetkisen auringon vaiheen yksityiskohdat
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Kuun vaihe
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Tämänhetkisen kuun vaiheen yksityiskohdat
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Pimennykset
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Seuraavien kuunpimennysten päivämäärä ja aika
|
||||
channel-group-type.astro.distance.label = Etäisyys
|
||||
channel-group-type.astro.distance.description = Etäisyystiedot
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Tähtimerkki
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Kuun tähtimerkki
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Täydellinen kuunpimennys
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Seuraavan täydellisen kuunpimennyksen aikaleima
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Osittainen kuunpimennys
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Seuraavan osittaisen kuunpimennyksen aikaleima
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.label = Vaihteluväli
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.description = Tapahtuman aurinko vaihteluväli
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Tähtimerkki
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Auringon tähtimerkki
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.astro.age.label = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.age.description = Kuun ikä päivinä
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.label = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.description = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.agePercent.label = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.agePercent.description = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.autumn.label = Syksy
|
||||
channel-type.astro.autumn.description = Syksyn alku
|
||||
channel-type.astro.autumn.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.azimuth.label = Suuntakulma
|
||||
channel-type.astro.azimuth.description = Planeetan suuntakulma (atsimuutti)
|
||||
channel-type.astro.elevation.label = Korkeus
|
||||
channel-type.astro.elevation.description = Planeetan korkeus
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.label = Varhon pituuden suhde
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.description = Heitetyn varjon pituus (laskettu korkeudesta)
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.label = Suora säteily
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.description = Säteilytaso ilmakehään tunkeutumisen jälkeen
|
||||
channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Diffuusi säteily
|
||||
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Pilvien ja ilmakehän hajoittaman säteilyn taso
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.label = Säteily yhteensä
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.description = Maantason säteilyn kokonaismäärä
|
||||
channel-type.astro.start.label = Aloitusaika
|
||||
channel-type.astro.start.description = Tapahtuman aloitusaika
|
||||
channel-type.astro.end.label = Päättymisaika
|
||||
channel-type.astro.end.description = Tapahtuman päättymisaika
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.label = Suora säteily
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.description = Säteilytaso ilmakehään tunkeutumisen jälkeen
|
||||
channel-type.astro.distance.label = Etäisyys
|
||||
channel-type.astro.distance.description = Kohteen etäisyys
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.label = Päivämäärä
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.description = Päivämäärä, jolloin etäisyys on saavutettu
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.label = Kuun etäisyys -tapahtuma
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.description = Kuun etäisyys -tapahtuma
|
||||
channel-type.astro.duration.label = Kesto
|
||||
channel-type.astro.duration.description = Tapahtuman kesto
|
||||
channel-type.astro.elevation.label = Korkeus
|
||||
channel-type.astro.elevation.description = Planeetan korkeus
|
||||
channel-type.astro.end.label = Päättymisaika
|
||||
channel-type.astro.end.description = Tapahtuman päättymisaika
|
||||
channel-type.astro.end.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.label = Ensimmäinen neljännes
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.description = Kuun ensimmäisen neljänneksen päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.label = Täysikuu
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.description = Täysikuun päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.illumination.label = Kuun valaisevuus
|
||||
channel-type.astro.illumination.description = Kuun heijastaman valon määrä
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Kuunpimennystapahtuma
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Kuunpimennystapahtuma
|
||||
channel-type.astro.newMoon.label = Uusikuu
|
||||
channel-type.astro.newMoon.description = Uudenkuun päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.newMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.partial.label = Osittainen pimennys
|
||||
channel-type.astro.partial.description = Seuraavan osittaisen pimennyksen päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.partial.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.label = Kuun vaihe -tapahtuma
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.description = Kuun vaihe -tapahtuma
|
||||
channel-type.astro.phaseName.label = Kuun vaiheen nimi
|
||||
channel-type.astro.phaseName.description = Nykyisen kuun vaiheen nimi
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Uusikuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Kasvava kuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Ensimmäinen neljännes
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Kasvava puolikuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Täysikuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Vähenevä puolikuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Kolmas neljännes
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Vähenevä kuu
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.label = Aikavälitapahtuma
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.description = Aikavälitapahtuma
|
||||
channel-type.astro.ring.label = Rengasmainen pimennys
|
||||
channel-type.astro.ring.description = Seuraavan rengasmaisen pimennyksen päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.ring.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.seasonName.label = Vuodenajan nimi
|
||||
channel-type.astro.seasonName.description = Nykyisen vuodenajan nimi
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Kevät
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Kesä
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Syksy
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Talvi
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.label = Varhon pituuden suhde
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.description = Heitetyn varjon pituus (laskettu korkeudesta)
|
||||
channel-type.astro.sign.label = Horoskooppi
|
||||
channel-type.astro.sign.description = Horoskooppimerkki
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Oinas
|
||||
@@ -126,26 +177,17 @@ channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Jousimies
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Kauris
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Vesimies
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Kalat
|
||||
channel-type.astro.seasonName.label = Vuodenajan nimi
|
||||
channel-type.astro.seasonName.description = Nykyisen vuodenajan nimi
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Kevät
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Kesä
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Syksy
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Talvi
|
||||
channel-type.astro.spring.label = Kevät
|
||||
channel-type.astro.spring.description = Kevään alku
|
||||
channel-type.astro.spring.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.start.label = Aloitusaika
|
||||
channel-type.astro.start.description = Tapahtuman aloitusaika
|
||||
channel-type.astro.start.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.summer.label = Kesä
|
||||
channel-type.astro.summer.description = Kesän alku
|
||||
channel-type.astro.autumn.label = Syksy
|
||||
channel-type.astro.autumn.description = Syksyn alku
|
||||
channel-type.astro.winter.label = Talvi
|
||||
channel-type.astro.winter.description = Talven alku
|
||||
channel-type.astro.total.label = Täydellinen pimennys
|
||||
channel-type.astro.total.description = Seuraavan täydellisen pimennyksen päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.partial.label = Osittainen pimennys
|
||||
channel-type.astro.partial.description = Seuraavan osittaisen pimennyksen päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.ring.label = Rengasmainen pimennys
|
||||
channel-type.astro.ring.description = Seuraavan rengasmaisen pimennyksen päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.summer.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Auringonpimennystapahtuma
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Auringonpimennystapahtuma
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.label = Auringon vaiheen nimi
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.description = Nykyisen auringon vaiheen nimi
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Auringonnousu
|
||||
@@ -159,57 +201,35 @@ channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Auringonlasku
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Päivänvalo
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Keskipäivä
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Yö
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.label = Ensimmäinen neljännes
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.description = Kuun ensimmäisen neljänneksen päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.label = Kolmas neljännes
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.description = Kuun kolmannen neljänneksen päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.label = Täysikuu
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.description = Täysikuun päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.newMoon.label = Uusikuu
|
||||
channel-type.astro.newMoon.description = Uudenkuun päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.age.label = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.age.description = Kuun ikä päivinä
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.label = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.description = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.agePercent.label = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.agePercent.description = Kuun ikä
|
||||
channel-type.astro.illumination.label = Kuun valaisevuus
|
||||
channel-type.astro.illumination.description = Kuun heijastaman valon määrä
|
||||
channel-type.astro.phaseName.label = Kuun vaiheen nimi
|
||||
channel-type.astro.phaseName.description = Nykyisen kuun vaiheen nimi
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Uusikuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Kasvava kuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Ensimmäinen neljännes
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Kasvava puolikuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Täysikuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Vähenevä puolikuu
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Kolmas neljännes
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Vähenevä kuu
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.label = Päivämäärä
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.description = Päivämäärä, jolloin etäisyys on saavutettu
|
||||
channel-type.astro.distance.label = Etäisyys
|
||||
channel-type.astro.distance.description = Kohteen etäisyys
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.label = Aikavälitapahtuma
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.description = Aikavälitapahtuma
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Auringonpimennystapahtuma
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Auringonpimennystapahtuma
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.label = Kuun vaihe -tapahtuma
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.description = Kuun vaihe -tapahtuma
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Kuunpimennystapahtuma
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Kuunpimennystapahtuma
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.label = Kuun etäisyys -tapahtuma
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.description = Kuun etäisyys -tapahtuma
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.total.label = Täydellinen pimennys
|
||||
channel-type.astro.total.description = Seuraavan täydellisen pimennyksen päivämäärä ja aika
|
||||
channel-type.astro.total.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.label = Säteily yhteensä
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.description = Maantason säteilyn kokonaismäärä
|
||||
channel-type.astro.winter.label = Talvi
|
||||
channel-type.astro.winter.description = Talven alku
|
||||
channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
|
||||
# channel types config
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.label = Siirtymä
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.description = Siirtää tapahtuman tai päivämäärän arvoa eteenpäin tai taaksepäin (minuutteina).
|
||||
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Aikaisin
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.description = Tapahtuman aikaisin vuorokaudenaika tai kellonaika (tt\:mm).
|
||||
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.label = Myöhäisin
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.description = Tapahtuman myöhäisin vuorokaudenaika tai kellonaika (tt\:mm).
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.label = Siirtymä
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.description = Siirtää tapahtuman tai päivämäärän arvoa eteenpäin tai taaksepäin (minuutteina).
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Täydellinen kuunpimennys
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Seuraavan täydellisen kuunpimennyksen aikaleima
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Osittainen kuunpimennys
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Seuraavan osittaisen kuunpimennyksen aikaleima
|
||||
|
||||
# discovery result
|
||||
|
||||
# Discovery result
|
||||
discovery.astro.sun.local.label = Paikallinen aurinko
|
||||
discovery.astro.moon.local.label = Paikallinen kuu
|
||||
|
||||
@@ -1,117 +1,168 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.astro.name = Extension Astro
|
||||
binding.astro.description = L'extension Astro calcule les données astronomiques du soleil et de la lune.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.astro.sun.label = Données Astro du Soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.description = Fournit des données astronomiques du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Lever
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.description = La période de lever du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.label = Coucher
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.description = La période de coucher du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Midi
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.description = La période du midi solaire
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.label = Minuit
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.description = La période du minuit solaire
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Nuit du Matin
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = La période de nuit du matin
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Aube Astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = La période d'aube astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Aube Nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = La période d'aube nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Aube Civile
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = La période d'aube civile
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Crépuscule Astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = La période de crépuscule astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Crépuscule Nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = La période de crépuscule nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Crépuscule Civil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = La période de crépuscule civil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Nuit du Soir
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = La période de nuit du soir
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Plein Jour
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = La période de plein jour
|
||||
thing-type.astro.sun.group.position.description = La position du soleil
|
||||
|
||||
thing-type.astro.moon.label = Données Astro de Lune
|
||||
thing-type.astro.moon.description = Fournit des données astronomiques de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogée
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = L'apogée de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Distance de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Périgée
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Le périgée de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.position.description = La position de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Lever
|
||||
thing-type.astro.moon.group.rise.description = La période de lever de lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.set.label = Coucher
|
||||
thing-type.astro.moon.group.set.description = La période de coucher de lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Distance de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Périgée
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Le périgée de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogée
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = L'apogée de la lune
|
||||
thing-type.astro.moon.group.position.description = La position de la lune
|
||||
thing-type.astro.sun.label = Données Astro du Soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.description = Fournit des données astronomiques du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Aube Astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = La période d'aube astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Crépuscule Astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = La période de crépuscule astronomique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Aube Civile
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = La période d'aube civile
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Crépuscule Civil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = La période de crépuscule civil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Plein Jour
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = La période de plein jour
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Nuit du Soir
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = La période de nuit du soir
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Nuit du Matin
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = La période de nuit du matin
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Aube Nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = La période d'aube nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Crépuscule Nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = La période de crépuscule nautique
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.label = Minuit
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.description = La période du minuit solaire
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Midi
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.description = La période du midi solaire
|
||||
thing-type.astro.sun.group.position.description = La position du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Lever
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.description = La période de lever du soleil
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.label = Coucher
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.description = La période de coucher du soleil
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Localisation
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = La latitude, longitude et altitude séparées par une virgule (lat,long,[alt]).
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Saison météorologique
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Utilise la méthode de calcul météorologique de la saison au lieu de la méthode équinoxes.
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Fréquence de calcul
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Fréquence de calcul en secondes des données de position du soleil.
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Localisation
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = La latitude, longitude et altitude séparées par une virgule (lat,long,[alt]).
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Fréquence de calcul
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Fréquence de calcul en secondes des données de position de la lune.
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Localisation
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = La latitude, longitude et altitude séparées par une virgule (lat,long,[alt]).
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Fréquence de calcul
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Fréquence de calcul en secondes des données de position du soleil.
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Saison météorologique
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Utilise la méthode de calcul météorologique de la saison au lieu de la méthode équinoxes.
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.distance.label = Distance
|
||||
channel-group-type.astro.distance.description = Données de distance
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Éclipses
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = La date et l'heure des prochaines éclipses lunaires
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Phase Lunaire
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Les détails des phases lunaires actuelle et suivante
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.label = Période
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.description = Une période de la lune
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Zodiaque
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Le zodiaque de la lune
|
||||
channel-group-type.astro.position.label = Position
|
||||
channel-group-type.astro.position.description = La position de la planète
|
||||
channel-group-type.astro.radiation.label = Rayonnement
|
||||
channel-group-type.astro.radiation.description = Le niveau de rayonnement du soleil
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.label = Période
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.description = Une période du soleil
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.label = Période
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.description = Une période de la lune
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Zodiaque
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Le zodiaque du soleil
|
||||
channel-group-type.astro.season.label = Saison
|
||||
channel-group-type.astro.season.description = La saison de l'année
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.nextName.label = Prochaine Saison
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.nextName.description = Le nom de la prochaine saison
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.label = Temps Restant
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.description = Le temps restant avant le changement de saison
|
||||
channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Éclipses
|
||||
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = La date et l'heure des prochaines éclipses solaires
|
||||
channel-group-type.astro.sunPhase.label = Phase Solaire
|
||||
channel-group-type.astro.sunPhase.description = Les détails de la phase solaire actuelle
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Phase Lunaire
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Les détails des phases lunaires actuelle et suivante
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Éclipses
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = La date et l'heure des prochaines éclipses lunaires
|
||||
channel-group-type.astro.distance.label = Distance
|
||||
channel-group-type.astro.distance.description = Données de distance
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Zodiaque
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Le zodiaque de la lune
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Eclipse Lunaire Totale
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse lunaire totale
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Eclipse Lunaire Partielle
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse lunaire partielle
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.label = Période
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.description = Une période du soleil
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Zodiaque
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Le zodiaque du soleil
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.astro.age.label = Âge Lune
|
||||
channel-type.astro.age.description = L'âge de la lune en jours
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.label = Âge Lune
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.description = L'âge de la lune en degrés
|
||||
channel-type.astro.agePercent.label = Âge Lune
|
||||
channel-type.astro.agePercent.description = L'âge de la lune en pourcentage
|
||||
channel-type.astro.autumn.label = Automne
|
||||
channel-type.astro.autumn.description = Le début de l'automne
|
||||
channel-type.astro.autumn.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.azimuth.label = Azimut
|
||||
channel-type.astro.azimuth.description = L'azimut de la planète
|
||||
channel-type.astro.elevation.label = Élévation
|
||||
channel-type.astro.elevation.description = L'élévation de la planète
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.label = Ratio Longueur Ombre
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.description = Le ratio de longueur de l'ombre projetée (dérivé de l'altitude)
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.label = Rayonnement Direct
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.description = Le niveau de rayonnement après pénétration de la couche atmosphérique
|
||||
channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Rayonnement Diffus
|
||||
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Le niveau de rayonnement diffusé par les nuages et l'atmosphère
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.label = Rayonnement Total
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.description = Quantité totale de rayonnement au sol
|
||||
channel-type.astro.start.label = Heure Début
|
||||
channel-type.astro.start.description = L'heure de début de l'événement
|
||||
channel-type.astro.end.label = Heure Fin
|
||||
channel-type.astro.end.description = L'heure de fin de l'événement
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.label = Rayonnement Direct
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.description = Le niveau de rayonnement après pénétration de la couche atmosphérique
|
||||
channel-type.astro.distance.label = Distance
|
||||
channel-type.astro.distance.description = La distance de l'objet
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.label = Date
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.description = La date et l'heure lorsque la distance est atteinte
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.label = Événement Distance Lune
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.description = Événement de distance de lune
|
||||
channel-type.astro.duration.label = Durée
|
||||
channel-type.astro.duration.description = La durée de l'événement
|
||||
channel-type.astro.elevation.label = Élévation
|
||||
channel-type.astro.elevation.description = L'élévation de la planète
|
||||
channel-type.astro.end.label = Heure Fin
|
||||
channel-type.astro.end.description = L'heure de fin de l'événement
|
||||
channel-type.astro.end.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.label = Premier Quartier
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.description = La date et l'heure d'atteinte du premier quartier de lune
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.label = Pleine Lune
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.description = Horodatage de la pleine lune
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.illumination.label = Illumination Lune
|
||||
channel-type.astro.illumination.description = L'illumination de la lune
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Événement Eclipse Lunaire
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Événement d'éclipse lunaire
|
||||
channel-type.astro.newMoon.label = Nouvelle Lune
|
||||
channel-type.astro.newMoon.description = Horodatage de la nouvelle lune
|
||||
channel-type.astro.newMoon.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.partial.label = Éclipse Partielle
|
||||
channel-type.astro.partial.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse partielle
|
||||
channel-type.astro.partial.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.label = Événement Phase Lunaire
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.description = Événement de phase lunaire
|
||||
channel-type.astro.phaseName.label = Nom Phase Lunaire
|
||||
channel-type.astro.phaseName.description = Le nom de la phase lunaire actuelle
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Nouvelle lune
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Premier croissant
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Premier quartier
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Gibbeuse décroissante
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Pleine lune
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Gibbeuse décroissante
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Troisième quartier
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Dernier croissant
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.label = Événement Période
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.description = Les évènements associés à la période
|
||||
channel-type.astro.ring.label = Éclipse Annulaire
|
||||
channel-type.astro.ring.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse annulaire
|
||||
channel-type.astro.ring.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.seasonName.label = Nom Saison
|
||||
channel-type.astro.seasonName.description = Le nom de la saison en cours
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Printemps
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Été
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Automne
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Hiver
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.label = Ratio Longueur Ombre
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.description = Le ratio de longueur de l'ombre projetée (dérivé de l'altitude)
|
||||
channel-type.astro.sign.label = Signe
|
||||
channel-type.astro.sign.description = Le signe du zodiaque
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Bélier
|
||||
@@ -126,26 +177,17 @@ channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Sagittaire
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Capricorne
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Verseau
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Poissons
|
||||
channel-type.astro.seasonName.label = Nom Saison
|
||||
channel-type.astro.seasonName.description = Le nom de la saison en cours
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Printemps
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Été
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Automne
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Hiver
|
||||
channel-type.astro.spring.label = Printemps
|
||||
channel-type.astro.spring.description = Le début du printemps
|
||||
channel-type.astro.spring.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.start.label = Heure Début
|
||||
channel-type.astro.start.description = L'heure de début de l'événement
|
||||
channel-type.astro.start.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.summer.label = Été
|
||||
channel-type.astro.summer.description = Le début de l'été
|
||||
channel-type.astro.autumn.label = Automne
|
||||
channel-type.astro.autumn.description = Le début de l'automne
|
||||
channel-type.astro.winter.label = Hiver
|
||||
channel-type.astro.winter.description = Le début de l'hiver
|
||||
channel-type.astro.total.label = Eclipse Totale
|
||||
channel-type.astro.total.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse totale
|
||||
channel-type.astro.partial.label = Éclipse Partielle
|
||||
channel-type.astro.partial.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse partielle
|
||||
channel-type.astro.ring.label = Éclipse Annulaire
|
||||
channel-type.astro.ring.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse annulaire
|
||||
channel-type.astro.summer.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Événement Eclipse Solaire
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Événement d'éclipse solaire
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.label = Nom Phase Solaire
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.description = Le nom de la phase solaire actuelle
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Lever du soleil
|
||||
@@ -159,57 +201,35 @@ channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Coucher du soleil
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Plein jour
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Midi
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Nuit
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.label = Premier Quartier
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.description = La date et l'heure d'atteinte du premier quartier de lune
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.label = Troisième Quartier
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.description = La date et l'heure d'atteinte du troisième quartier de lune
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.label = Pleine Lune
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.description = Horodatage de la pleine lune
|
||||
channel-type.astro.newMoon.label = Nouvelle Lune
|
||||
channel-type.astro.newMoon.description = Horodatage de la nouvelle lune
|
||||
channel-type.astro.age.label = Âge Lune
|
||||
channel-type.astro.age.description = L'âge de la lune en jours
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.label = Âge Lune
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.description = L'âge de la lune en degrés
|
||||
channel-type.astro.agePercent.label = Âge Lune
|
||||
channel-type.astro.agePercent.description = L'âge de la lune en pourcentage
|
||||
channel-type.astro.illumination.label = Illumination Lune
|
||||
channel-type.astro.illumination.description = L'illumination de la lune
|
||||
channel-type.astro.phaseName.label = Nom Phase Lunaire
|
||||
channel-type.astro.phaseName.description = Le nom de la phase lunaire actuelle
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Nouvelle lune
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Premier croissant
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Premier quartier
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Gibbeuse décroissante
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Pleine lune
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Gibbeuse décroissante
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Troisième quartier
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Dernier croissant
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.label = Date
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.description = La date et l'heure lorsque la distance est atteinte
|
||||
channel-type.astro.distance.label = Distance
|
||||
channel-type.astro.distance.description = La distance de l'objet
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.label = Événement Période
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.description = Les évènements associés à la période
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Événement Eclipse Solaire
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Événement d'éclipse solaire
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.label = Événement Phase Lunaire
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.description = Événement de phase lunaire
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Événement Eclipse Lunaire
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Événement d'éclipse lunaire
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.label = Événement Distance Lune
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.description = Événement de distance de lune
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.total.label = Eclipse Totale
|
||||
channel-type.astro.total.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse totale
|
||||
channel-type.astro.total.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.label = Rayonnement Total
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.description = Quantité totale de rayonnement au sol
|
||||
channel-type.astro.winter.label = Hiver
|
||||
channel-type.astro.winter.description = Le début de l'hiver
|
||||
channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
|
||||
|
||||
# channel types config
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.label = Décalage
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.description = Anticipe ou retarde un événement ou une date/heure (en minutes).
|
||||
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Au plus tôt
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.description = L'a première heure de la journée pour l'événement ou la valeur de la date (hh\:mm).
|
||||
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.label = Au plus tard
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.description = La dernière heure de la journée pour l'événement ou la valeur de la date (hh\:mm).
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.label = Décalage
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.description = Anticipe ou retarde un événement ou une date/heure (en minutes).
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Eclipse Lunaire Totale
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse lunaire totale
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Eclipse Lunaire Partielle
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = La date et l'heure de la prochaine éclipse lunaire partielle
|
||||
|
||||
# discovery result
|
||||
|
||||
# Discovery result
|
||||
discovery.astro.sun.local.label = Soleil Depuis Emplacement Local
|
||||
discovery.astro.moon.local.label = Lune Depuis Emplacement Local
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user