New Crowdin updates (#12484)

* New translations bluetooth.properties (Italian)
* New translations mycroft.properties (Italian)
* New translations bluetooth.properties (Italian)
* New translations bluetooth.properties (Italian)
* New translations prowl.properties (Italian)

bundles/org.openhab.binding.bluetooth.airthings/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_it.properties

@@ -0,0 +1,40 @@
+# thing types
+
+thing-type.bluetooth.airthings_wave_gen1.label = Airthings Wave Gen 1
+thing-type.bluetooth.airthings_wave_gen1.description = Smart Radon Monitor
+thing-type.bluetooth.airthings_wave_mini.label = Airthings Wave Mini
+thing-type.bluetooth.airthings_wave_mini.description = Monitor della qualità dell'aria interna
+thing-type.bluetooth.airthings_wave_plus.label = Airthings Wave Plus
+thing-type.bluetooth.airthings_wave_plus.description = Monitor della qualità dell'aria interna con rilevamento radon
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_gen1.address.label = Bluetooth Address
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_gen1.address.description = Bluetooth address nel formato XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_gen1.refreshInterval.label = Intervallo Aggiornamento
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_gen1.refreshInterval.description = Indica quanto spesso avviene l'aggiornamento in secondi. Questo potrebbe avere un impatto sulla durata della batteria
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_mini.address.label = Bluetooth Address
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_mini.address.description = Bluetooth address nel formato XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_mini.refreshInterval.label = Intervallo Aggiornamento
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_mini.refreshInterval.description = Indica quanto spesso avviene l'aggiornamento in secondi. Questo potrebbe avere un impatto sulla durata della batteria
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_plus.address.label = Bluetooth Address
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_plus.address.description = Bluetooth address nel formato XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_plus.refreshInterval.label = Intervallo Aggiornamento
+thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_plus.refreshInterval.description = Indicazione della frequenza di un aggiornamento in secondi. Questo potrebbe avere un impatto sulla durata della batteria
+
+# channel types
+
+channel-type.bluetooth.airthings_co2.label = Livello CO₂
+channel-type.bluetooth.airthings_co2.description = Livello Diossido di Carbonio
+channel-type.bluetooth.airthings_humidity.label = Umidità
+channel-type.bluetooth.airthings_humidity.description = Livello di umidità
+channel-type.bluetooth.airthings_pressure.label = Pressione
+channel-type.bluetooth.airthings_pressure.description = Pressione
+channel-type.bluetooth.airthings_radon_lt_avg.label = Livello Medio a Lungo Termine Del Radon
+channel-type.bluetooth.airthings_radon_lt_avg.description = Livello del gas di radon
+channel-type.bluetooth.airthings_radon_st_avg.label = Livello Medio A Breve Termine Radon
+channel-type.bluetooth.airthings_radon_st_avg.description = Livello del gas di radon
+channel-type.bluetooth.airthings_temperature.label = Temperatura
+channel-type.bluetooth.airthings_temperature.description = Temperatura
+channel-type.bluetooth.airthings_tvoc.label = Livello TVOC
+channel-type.bluetooth.airthings_tvoc.description = Composti organici volatili totali

bundles/org.openhab.binding.bluetooth.am43/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_it.properties

@@ -0,0 +1,40 @@
+# thing types
+
+thing-type.bluetooth.am43.label = Motore Tapparelle AM43
+thing-type.bluetooth.am43.description = Un motore tapparelle AM43
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.bluetooth.am43.address.label = Bluetooth Address
+thing-type.config.bluetooth.am43.address.description = Bluetooth address nel formato XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
+thing-type.config.bluetooth.am43.commandTimeout.label = Timeout Comando
+thing-type.config.bluetooth.am43.commandTimeout.description = La quantità di tempo, in millisecondi, un comando è eseguito prima che si spenga.
+thing-type.config.bluetooth.am43.invertPosition.label = Inverti Posizione
+thing-type.config.bluetooth.am43.invertPosition.description = Inverte le percentuali della posizione tapparelle in modo che 0 diventa 100 e 100 diventa 0
+thing-type.config.bluetooth.am43.refreshInterval.label = Intervallo Aggiornamento
+thing-type.config.bluetooth.am43.refreshInterval.description = Intervallo di aggiornamento per i dati della batteria e del sensore di luce (in secondi). Questo potrebbe influire sulla durata della batteria
+
+# channel types
+
+channel-type.bluetooth.am43_bottomLimitSet.label = Il limite inferiore è impostato
+channel-type.bluetooth.am43_diameter.label = Diametro
+channel-type.bluetooth.am43_diameter.description = Il diametro della puleggia di questo motore (non veramente importante)
+channel-type.bluetooth.am43_direction.label = Direzione
+channel-type.bluetooth.am43_direction.state.option.Forward = Avanti
+channel-type.bluetooth.am43_direction.state.option.Reverse = Indietro
+channel-type.bluetooth.am43_hasLightSensor.label = Sensore Luce Presente
+channel-type.bluetooth.am43_hasLightSensor.description = Se un sensore di luce è collegato o meno al motore
+channel-type.bluetooth.am43_length.label = Lunghezza
+channel-type.bluetooth.am43_length.description = La distanza le tapparelle si spostano da aperto e chiuso (non davvero importante)
+channel-type.bluetooth.am43_lightLevel.label = Livello Luce
+channel-type.bluetooth.am43_lightLevel.description = Livello di luce rilevato dal sensore solare. Valore compreso tra 0 e 10
+channel-type.bluetooth.am43_operationMode.label = Modalità Operativa
+channel-type.bluetooth.am43_operationMode.state.option.Inching = Movimento a Impulsi
+channel-type.bluetooth.am43_operationMode.state.option.Continuous = Continuo
+channel-type.bluetooth.am43_position.label = Posizione
+channel-type.bluetooth.am43_position.description = Il valore percentuale della posizione della tapparella
+channel-type.bluetooth.am43_speed.label = Velocità
+channel-type.bluetooth.am43_speed.description = Il valore di velocità in RPM impostato per questo motore
+channel-type.bluetooth.am43_topLimitSet.label = Il limite superiore è impostato
+channel-type.bluetooth.am43_type.label = Tipo Dispositivo
+channel-type.bluetooth.am43_type.description = Il tipo di tapparelle questo motore può operare. (non veramente importante)

bundles/org.openhab.binding.bluetooth/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_it.properties

@@ -0,0 +1,27 @@
+# binding
+
+binding.bluetooth.name = Binding Bluetooth
+binding.bluetooth.description = Questo binding supporta il protocollo Bluetooth.
+
+# thing types
+
+thing-type.bluetooth.beacon.label = Dispositivo Bluetooth
+thing-type.bluetooth.beacon.description = Un dispositivo Bluetooth generico in modalità beacon
+thing-type.bluetooth.connected.label = Dispositivo Bluetooth Connesso
+thing-type.bluetooth.connected.description = Un dispositivo Bluetooth generico in modalità connessa
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.bluetooth.beacon.address.label = Indirizzo
+thing-type.config.bluetooth.beacon.address.description = L'indirizzo Bluetooth univoco del dispositivo
+thing-type.config.bluetooth.connected.address.label = Indirizzo
+thing-type.config.bluetooth.connected.address.description = L'indirizzo Bluetooth univoco del dispositivo
+
+# channel types
+
+channel-type.bluetooth.adapter-location.label = Posizione Adattatore
+channel-type.bluetooth.adapter-location.description = Posizione dell'adattatore più vicino a questo dispositivo
+channel-type.bluetooth.adapter-uid.label = Adapter UID
+channel-type.bluetooth.adapter-uid.description = ThingUID dell'adattatore più vicino
+channel-type.bluetooth.rssi.label = RSSI
+channel-type.bluetooth.rssi.description = Indicatore di intensità del segnale ricevuto (RSSI)

bundles/org.openhab.binding.mycroft/src/main/resources/OH-INF/i18n/mycroft_it.properties

@@ -0,0 +1,34 @@
+# binding
+
+binding.mycroft.name = Binding Mycroft
+binding.mycroft.description = Si connette a un'istanza di Mycroft per ricevere informazioni e inviare comandi. L'uso tipico include l'attivazione di Mycroft per ascoltare (utilizzando una parola per svegliare), l'invio di testo per Mycroft per parlare, reagendo su qualche evento specifico, abilità di comando simulando un enunciato parlato, ecc.
+
+# thing types
+
+thing-type.mycroft.mycroft.label = Mycroft
+thing-type.mycroft.mycroft.description = Un'istanza di Mycroft
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.mycroft.mycroft.host.label = Hostname
+thing-type.config.mycroft.mycroft.host.description = Questo è l'host a cui connettersi (ip o hostname)
+thing-type.config.mycroft.mycroft.port.label = Porta
+thing-type.config.mycroft.mycroft.port.description = Questa è la porta a cui connettersi.
+thing-type.config.mycroft.mycroft.volume_restoration_level.label = Livello Ripristino Volume
+thing-type.config.mycroft.mycroft.volume_restoration_level.description = Quando rimosso dal muto, forza Mycroft a ripristinare il volume a questo valore
+
+# channel types
+
+channel-type.mycroft.full-message-channel.label = Bus Messaggio Completo
+channel-type.mycroft.full-message-channel.description = L'ultimo messaggio completo visto sul Bus Mycroft.
+channel-type.mycroft.listen-channel.label = Stato di Ascolto
+channel-type.mycroft.listen-channel.description = Passa a ON quando Mycroft sta ascoltando. Puoi simulare il rilevamento di un evento di risveglio per attivare il STT.
+channel-type.mycroft.speak-channel.label = TTS
+channel-type.mycroft.speak-channel.description = L'ultima frase che Mycroft ha detto.
+channel-type.mycroft.utterance-channel.label = Espressione
+channel-type.mycroft.utterance-channel.description = L'ultimo enunciato che Mycroft ha ricevuto.
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.mycroft.full-message-channel.messageTypes.label = Channel Filtro Messaggio Completo
+channel-type.config.mycroft.full-message-channel.messageTypes.description = Il channel del messaggio completo verrà aggiornato solo su questi tipi di messaggi (valore separato da virgole)

bundles/org.openhab.binding.prowl/src/main/resources/OH-INF/i18n/prowl_it.properties

@@ -0,0 +1,32 @@
+# binding
+
+binding.prowl.name = Binding Prowl
+binding.prowl.description = Questo e' il binding per Prowl.
+
+# thing types
+
+thing-type.prowl.broker.label = Broker
+thing-type.prowl.broker.description = Una Thing broker per il Binding Prowl
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.prowl.broker.apiKey.label = Chiave API
+thing-type.config.prowl.broker.apiKey.description = Chiave API creata nella ProwlApp
+thing-type.config.prowl.broker.application.label = Nome applicazione
+thing-type.config.prowl.broker.application.description = Nome dell'applicazione usato in ogni messaggio push
+thing-type.config.prowl.broker.refresh.label = Aggiorna
+thing-type.config.prowl.broker.refresh.description = Specifica il tempo di aggiornamento in minuti per controllare i messaggi gratuiti rimanenti
+
+# channel types
+
+channel-type.prowl.remaining.label = Messaggi Rimanenti
+channel-type.prowl.remaining.description = Messaggi push gratuiti rimanenti per Binding Prowl
+
+# actions
+
+pushNotificationActionLabel = invia una notifica
+pushNotificationActionDescription = Invia un messaggio push usando ProwlApp.
+pushNotificationActionEventLabel = Evento
+pushNotificationActionEventDescription = Nome evento.
+pushNotificationActionMessageLabel = Messaggio
+pushNotificationActionMessageDescription = Testo del messaggio.