New Crowdin updates (#12849)

* New translations boschshc.properties (German)
* New translations jinja.properties (German)
* New translations regex.properties (German)
* New translations jsonpath.properties (German)
* New translations xpath.properties (German)
* New translations dynamodb.properties (German)
* New translations jdbc.properties (German)
* New translations neeo.properties (German)
* New translations fsinternetradio.properties (German)
* New translations sonyaudio.properties (German)
* New translations systeminfo.properties (German)
* New translations wemo.properties (German)
* New translations googlestt.properties (German)
* New translations voicerss.properties (German)
* New translations porcupineks.properties (German)
* New translations watsonstt.properties (German)
* New translations voskstt.properties (German)
* New translations deutschebahn.properties (German)
* New translations dwdunwetter.properties (German)
* New translations shelly.properties (German)
* New translations googletts.properties (German)
* New translations http.properties (Italian)
* New translations evcc.properties (German)
* New translations imperihome.properties (Italian)
* New translations voicerss.properties (German)
* New translations dwdunwetter.properties (German)

bundles/org.openhab.binding.wemo/src/main/resources/OH-INF/i18n/wemo_de.properties

@@ -0,0 +1,200 @@
+# binding
+
+binding.wemo.name = WeMo Binding
+binding.wemo.description = Das WeMo Binding integriert Belkin WeMo-Geräte.
+
+# thing types
+
+thing-type.wemo.CoffeeMaker.label = Mr. Coffee - WeMo-fähige Kaffeemaschine
+thing-type.wemo.CoffeeMaker.description = Ein WeMo-fähige Kaffeemaschine
+thing-type.wemo.Crockpot.label = Crock-Pot Slow Cooker
+thing-type.wemo.Crockpot.description = Ein WeMo-fähiger Crock-Pot Slow Cooker
+thing-type.wemo.Heater.label = Holmes Heizgerät
+thing-type.wemo.Heater.description = Ein WeMo-fähiges Holmes Heizgerät
+thing-type.wemo.Humidifier.label = Holmes Luftbefeuchter
+thing-type.wemo.Humidifier.description = Ein WeMo-fähiger Holmes Luftbefeuchter
+thing-type.wemo.MZ100.label = WeMo LED-Leuchte
+thing-type.wemo.MZ100.description = Eine Standard E27-Birne mit WeMo-Unterstützung
+thing-type.wemo.Maker.label = WeMo Maker
+thing-type.wemo.Maker.description = Ein WeMo Maker
+thing-type.wemo.Purifier.label = Holmes Luftreiniger
+thing-type.wemo.Purifier.description = Holmes Smart Luftreiniger mit WeMo-Unterstützung
+thing-type.wemo.bridge.label = WeMo Link
+thing-type.wemo.bridge.description = Ein WeMo Link repräsentiert die Belkin WeMo Link Bridge.
+thing-type.wemo.dimmer.label = WeMo Dimmer
+thing-type.wemo.dimmer.description = Ein Dimmer mit WeMo-Unterstützung
+thing-type.wemo.insight.label = WeMo Insight-Steckdosenadapter
+thing-type.wemo.insight.description = Ein WeMo Insight-Steckdosenadapter mit integrierter Energiemessung
+thing-type.wemo.lightswitch.label = WeMo Lichtschalter
+thing-type.wemo.lightswitch.description = Ein Lichtschalter mit WeMo-Unterstützung
+thing-type.wemo.motion.label = WeMo Bewegungsmelder
+thing-type.wemo.motion.description = Ein Bewegungsmelder mit WeMo-Unterstützung
+thing-type.wemo.socket.label = WeMo Steckdosenadapter
+thing-type.wemo.socket.description = Ein Steckdosenadapter mit WeMo-Unterstützung
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.wemo.CoffeeMaker.pollingInterval.label = Abfrageintervall
+thing-type.config.wemo.CoffeeMaker.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der WeMo Kaffeemaschine.
+thing-type.config.wemo.CoffeeMaker.udn.label = Eindeutiger Name (UDN)
+thing-type.config.wemo.CoffeeMaker.udn.description = Der eideutige Gerätename (UDN) zur Identifikation des WeMo-Gerätes
+thing-type.config.wemo.MZ100.deviceID.label = Geräte-ID
+thing-type.config.wemo.MZ100.deviceID.description = Die Gerätekennung identifiziert eine spezifische WeMo Leuchte.
+thing-type.config.wemo.bridge.udn.label = Eindeutiger Name (UDN)
+thing-type.config.wemo.bridge.udn.description = Der UDN ifentifiziert das WeMo Link-Gerät
+thing-type.config.wemo.device.udn.label = Eindeutiger Name (UDN)
+thing-type.config.wemo.device.udn.description = Der eideutige Gerätename (UDN) zur Identifikation des WeMo-Gerätes
+thing-type.config.wemo.insight.currentPowerDeltaTrigger.label = Delta-Trigger für aktuellen Stromverbrauch
+thing-type.config.wemo.insight.currentPowerDeltaTrigger.description = Unmittelbare Aktualisierung der Channels, wenn der Deltawert überschritten wird.
+thing-type.config.wemo.insight.currentPowerSlidingSeconds.label = Zeitfenster in Sekunden, nachdem der aktuelle Verbrauch berechnet wird
+thing-type.config.wemo.insight.currentPowerSlidingSeconds.description = Zeitfenster in Sekunden, nachdem der Durchschnittsverbrauch berechnet wird (0 \= ausgeschaltet)
+thing-type.config.wemo.insight.udn.label = Eindeutiger Name (UDN)
+thing-type.config.wemo.insight.udn.description = Der UDN ifentifiziert den WeMo Insight-Adapter
+
+# channel types
+
+channel-type.wemo.airQiality.label = Luftqualität
+channel-type.wemo.airQiality.description = Zeigt die Luftqualität, die vom WeMo-fähigen Holmes Luftreiniger gemessen wird
+channel-type.wemo.autoOffTime.label = Auto-AUS Timer
+channel-type.wemo.autoOffTime.description = Zeit, wann die WeMo-fähige Heizung ausschalten soll
+channel-type.wemo.autoOffTime.state.pattern = %1$tR
+channel-type.wemo.averagePower.label = Durchschnittliche Leistung\:
+channel-type.wemo.averagePower.description = Durchschnittlicher Stromverbrauch
+channel-type.wemo.brewed.label = Brühvorgang abgeschlossen
+channel-type.wemo.brewed.description = Letztes Datum/Uhrzeit, an dem die Kaffeemaschine den Brühvorgang abgeschlossen hat
+channel-type.wemo.brightness.label = Helligkeit
+channel-type.wemo.brightness.description = Steuert die Helligkeit der Leuche. Automatisches Abschalten der Leuchte bei Wert 0, automatisch anschalten bei einem Wert > 0.
+channel-type.wemo.cleanAdvise.label = Reinigungshinweis
+channel-type.wemo.cleanAdvise.description = Indikator, wenn die WeMo Kaffeemaschine gereinigt werden sollte
+channel-type.wemo.coffeeMode.label = Modus
+channel-type.wemo.coffeeMode.description = Zeigt den Betriebszustand der WeMo Kaffeemaschine an
+channel-type.wemo.coffeeMode.state.option.Refill = Betriebsstörung\: Kanne tauschen und Wasser nachfüllen
+channel-type.wemo.coffeeMode.state.option.PlaceCarafe = Betriebsstörung\: Kanne fehlt
+channel-type.wemo.coffeeMode.state.option.RefillWater = Betriebsstörung\: Wasser nachfüllen
+channel-type.wemo.coffeeMode.state.option.Ready = Fertig
+channel-type.wemo.coffeeMode.state.option.Brewing = Brühen
+channel-type.wemo.coffeeMode.state.option.Brewed = Brühvorgang abgeschlossen
+channel-type.wemo.coffeeMode.state.option.CleaningBrewing = Kaffeemaschine wird gereinigt
+channel-type.wemo.coffeeMode.state.option.CleaningSoaking = Filter wird gereinigt
+channel-type.wemo.coffeeMode.state.option.BrewFailCarafeRemoved = Brühen fehlgeschlagen\: Kanne entfernt
+channel-type.wemo.cookMode.label = Kochmodus
+channel-type.wemo.cookMode.description = Zeigt den Betriebsmodus des WeMo CrockPots an
+channel-type.wemo.cookMode.state.option.OFF = Nicht kochen
+channel-type.wemo.cookMode.state.option.WARM = Wärmen
+channel-type.wemo.cookMode.state.option.LOW = Niedrige Garstufe
+channel-type.wemo.cookMode.state.option.HIGH = Hohe Garstufe
+channel-type.wemo.cookedTime.label = Kochzeit
+channel-type.wemo.cookedTime.description = Zeigt die bisher vergangene Kochzeit an
+channel-type.wemo.currentHumidity.label = Aktuelle Luftfeuchtigkeit
+channel-type.wemo.currentHumidity.description = Zeigt die vom WeMo-fähigen Holmes Luftbefeuchter gemessene aktuelle Luftfeuchtigkeit an
+channel-type.wemo.currentPower.label = Aktuelle Leistung
+channel-type.wemo.currentPower.description = Der aktuelle Stromverbrauch
+channel-type.wemo.currentPowerRaw.label = Präziser Stromverbrauch
+channel-type.wemo.currentPowerRaw.description = Der aktuelle Stromverbrauch mit voller Präzision
+channel-type.wemo.currentTemperature.label = Aktuelle Temperatur
+channel-type.wemo.currentTemperature.description = Zeigt die aktuell von der WeMo Heizung gemessene Temperatur
+channel-type.wemo.desiredHumidity.label = Ziel-Luftfeuchtigkeit
+channel-type.wemo.desiredHumidity.description = Zeigt die gewünschte Luftfeuchtigkeit des WeMo-fähigen Luftbefeuchters
+channel-type.wemo.endTime.label = Endzeit Nachmodus
+channel-type.wemo.endTime.description = Uhrzeit, wenn der Nachmodus endet
+channel-type.wemo.endTime.state.pattern = %1$tR
+channel-type.wemo.energyToday.label = Energie heute
+channel-type.wemo.energyToday.description = Heutiger Stromverbrauch
+channel-type.wemo.energyTotal.label = Energie gesamt
+channel-type.wemo.energyTotal.description = Gesamter Stromverbrauch
+channel-type.wemo.faderCountDownTime.label = Dauer des Ausblendens
+channel-type.wemo.faderCountDownTime.description = Dauer des Ausblendens in Minuten
+channel-type.wemo.faderEnabled.label = Ausblenden An/Aus
+channel-type.wemo.faderEnabled.description = Schaltet das Ausblenden An oder Aus
+channel-type.wemo.filterAdvise.label = Filterwechsel
+channel-type.wemo.filterAdvise.description = Zeigt an, wann der Filter der WeMo Kaffeemaschine gewechselt werden sollte
+channel-type.wemo.filterExpired.label = Filterzeit abgelaufen
+channel-type.wemo.filterExpired.description = Zeigt an, wann der Filter der WeMo Kaffeemaschine gewechselt werden sollte
+channel-type.wemo.filterLife.label = Abnutzung des Filters
+channel-type.wemo.filterLife.description = Zeigt die verbleibende Verbrauchszeit/Abnutzungsgrad des Filters
+channel-type.wemo.filterPresent.label = Filter vorhanden
+channel-type.wemo.filterPresent.description = Zeigt an, ob ein Filter installiert ist
+channel-type.wemo.heaterMode.label = Betriebsart
+channel-type.wemo.heaterMode.description = Zeigt die Betriebsart der WeMo Heizung an
+channel-type.wemo.heaterMode.state.option.OFF = Frostschutzprogramm
+channel-type.wemo.heaterMode.state.option.FROSTPROTECT = Frostschutzprogramm
+channel-type.wemo.heaterMode.state.option.HIGH = Betrieb auf hoher Stufe
+channel-type.wemo.heaterMode.state.option.LOW = Betrieb auf niedriger Stufe
+channel-type.wemo.heaterMode.state.option.ECO = Stromsparmodus
+channel-type.wemo.heatingRemaining.label = Verbleibende Heiz-Zeit
+channel-type.wemo.heatingRemaining.description = Zeigt die Zieltemperatur des WeMo Heizgerätes
+channel-type.wemo.highCookTime.label = Dauer hohe Garstufe
+channel-type.wemo.highCookTime.description = Zeigt die Timer-Einstellung für die hohe Garstufe
+channel-type.wemo.humidifierMode.label = Betriebsart
+channel-type.wemo.humidifierMode.description = Zeigt den Betriebszustand des WeMo-fähigen Holms Luftbefeuchters
+channel-type.wemo.humidifierMode.state.option.OFF = Ausgeschaltet
+channel-type.wemo.humidifierMode.state.option.MIN = Betrieb auf minimaler Stufe
+channel-type.wemo.humidifierMode.state.option.LOW = Betrieb auf niedriger Stufe
+channel-type.wemo.humidifierMode.state.option.MED = Betrieb auf mittlerer Stufe
+channel-type.wemo.humidifierMode.state.option.HIGH = Betrieb auf hoher Stufe
+channel-type.wemo.humidifierMode.state.option.MAX = Betrieb auf maximaler Stufe
+channel-type.wemo.ionizer.label = Ionisator
+channel-type.wemo.ionizer.description = Schaltet Ionisierung ein oder aus
+channel-type.wemo.lastChangedAt.label = Letzte Aktivität
+channel-type.wemo.lastChangedAt.description = Datum und Uhrzeit des letzten Status-Wechels
+channel-type.wemo.lastCleaned.label = Letzte Reinigung
+channel-type.wemo.lastCleaned.description = Datum und Uhrzeit, wann die Kaffeemaschine das letzte mal das Reinigungsprogramm abgeschlossen hat
+channel-type.wemo.lastMotionDetected.label = Letzte Aktivität
+channel-type.wemo.lastMotionDetected.description = Datum und Uhrzeit, wann die letzte Bewegung erkannt wurde
+channel-type.wemo.lastOnFor.label = Letzte Aktivität (s)
+channel-type.wemo.lastOnFor.description = Vergangene Zeit seit das Gerät eingeschaltet wurde
+channel-type.wemo.lowCookTime.label = Dauer det niedrigen Garstufe
+channel-type.wemo.lowCookTime.description = Zeigt die Timer-Einstellung für die niedrige Garstufe
+channel-type.wemo.modeTime.label = Betriebszeit
+channel-type.wemo.modeTime.description = Zeigt die aktuelle Zeitspanne, in der die Kaffeemaschine im aktuellen Betriebsmodus ist
+channel-type.wemo.motionDetection.label = Bewegungsstatus
+channel-type.wemo.motionDetection.description = Zeigt an, ob eine Bewegung erkannt wurde oder nicht
+channel-type.wemo.nightMode.label = Nachtmodus ein/aus
+channel-type.wemo.nightMode.description = Erlaubt den Nachmodus ein- und auszuschalten
+channel-type.wemo.nightModeBrightness.label = Helligkeit des Nachtmodus
+channel-type.wemo.nightModeBrightness.description = Erlaubt die Einstellung der Helligkeit des Nachtmodus
+channel-type.wemo.onStandBy.label = Im Standby
+channel-type.wemo.onStandBy.description = Gerät im Standby
+channel-type.wemo.onToday.label = Aktivität heute (s)
+channel-type.wemo.onToday.description = Wie lange war das Gerät heute eingeschaltet?
+channel-type.wemo.onTotal.label = Gesamte Aktivität (s)
+channel-type.wemo.onTotal.description = Wie lange war das Gerät ingesamt eingeschaltet
+channel-type.wemo.purifierMode.label = Betriebsart
+channel-type.wemo.purifierMode.description = Zeigt den Betriebszustand des WeMo-fähigen Holms Luftreinigers
+channel-type.wemo.purifierMode.state.option.OFF = Ausgeschaltet
+channel-type.wemo.purifierMode.state.option.LOW = Betrieb auf niedriger Stufe
+channel-type.wemo.purifierMode.state.option.MED = Betrieb auf mittlerer Stufe
+channel-type.wemo.purifierMode.state.option.HIGH = Betrieb auf hoher Stufe
+channel-type.wemo.purifierMode.state.option.AUTO = Automatik-Modus
+channel-type.wemo.relay.label = Relais
+channel-type.wemo.relay.description = Schaltet den integrierten Relaiskontakt offen/geschlossen
+channel-type.wemo.sensor.label = Sensor
+channel-type.wemo.sensor.description = Zeigt den Zustand des integrierten Sensors an
+channel-type.wemo.standByLimit.label = Standby-Grenze
+channel-type.wemo.standByLimit.description = Minimaler Stromverbrauch, um zu erkennen, dass das Gerät eingeschaltet ist
+channel-type.wemo.startTime.label = Startzeit Nachtmodus
+channel-type.wemo.startTime.description = Startzeit des Nachtmodus
+channel-type.wemo.startTime.state.pattern = %1$tR
+channel-type.wemo.state.label = Schalter
+channel-type.wemo.state.description = Schaltet das Gerät ein oder aus
+channel-type.wemo.targetTemperature.label = Zieltemperatur
+channel-type.wemo.targetTemperature.description = Zeigt die Zieltemperatur des WeMo Heizgerätes
+channel-type.wemo.timeRemaining.label = Verbleibende Zeit
+channel-type.wemo.timeRemaining.description = Zeigt die verbleibende Brühzeit der WeMo Kaffemaschine an
+channel-type.wemo.timerStart.label = Timer EIN/AUS
+channel-type.wemo.timerStart.description = Erlaubt den Timer ein- und auszuschalten
+channel-type.wemo.timespan.label = Genutze Zeitspanne (s)
+channel-type.wemo.timespan.description = Zeitspanne, um den durchschnittlichen Verbrauch zu messen
+channel-type.wemo.warmCookTime.label = Warmhaltezeit
+channel-type.wemo.warmCookTime.description = Timer-Einstellung für den Warmhalte-Modus
+channel-type.wemo.waterLevel.label = Wasserstand
+channel-type.wemo.waterLevel.description = Zeigt den Füllstand des WeMo-fähigen Holmes Luftbefeuchters an
+channel-type.wemo.waterLevelReached.label = Füllstand erreicht
+channel-type.wemo.waterLevelReached.description = Indikator, wann die WeMo-Kaffeemaschine nachgefüllt werden muss
+
+# config status messages
+
+config-status.pending.device-not-registered = UPnP ist nicht registriert.
+config-status.error.missing-udn = UDN des WeMo-Gerätes fehlt.
+config-status.error.missing-ip = IP-Adresse des WeMo-Gerätes fehlt.
+config-status.error.missing-url = Die URL für den Zugriff auf das WeMo-Gerät konnte nicht erzeugt werden.