New Crowdin updates (#14597)
* New translations openweathermap.properties (Italian) * New translations netatmo.properties (Italian) * New translations qolsysiq.properties (Italian) * New translations astro.properties (German) * New translations astro.properties (Italian) * New translations danfossairunit.properties (Danish)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
parent
b3d3d20b8b
commit
a6a801c28f
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# add-on
|
||||
|
||||
addon.astro.name = Astro-Bindung
|
||||
addon.astro.description = Die Astro-Bindung berechnet astronomische Daten von Sonne und Mond.
|
||||
addon.astro.name = Astro Binding
|
||||
addon.astro.description = Das Astro Binding berechnet astronomische Daten von Sonne und Mond.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,6 +217,8 @@ channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
|||
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Primi
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.description = La prima ora del giorno per l'evento o il valore del datetime (hh\:mm).
|
||||
channel-type.config.astro.config.forceEvent.label = Forza Evento
|
||||
channel-type.config.astro.config.forceEvent.description = Forza l'evento in base a Più Recente-Più Vecchio, anche quando l'evento non esiste (null)
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.label = Ultimo
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.description = L'ultima ora del giorno per l'evento o il valore della data (hh\:mm).
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.label = Scostamento
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,6 +78,10 @@ channel-type.danfossairunit.switch.label = Noget der kan tændes eller slukkes
|
|||
channel-type.danfossairunit.temperature.label = Temperatur
|
||||
channel-type.danfossairunit.temperature.description = Aktuel temperatur
|
||||
|
||||
# discovery result
|
||||
|
||||
discovery.danfossairunit.label = Danfoss Air Unit
|
||||
|
||||
# thing status descriptions
|
||||
|
||||
offline.connection-not-initialized = Air unit-forbindelse ikke initialiseret.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,9 @@ channel-group-type.netatmo.energy.label = Energia Domestica
|
|||
channel-group-type.netatmo.energy.channel.end.label = Modalità Fine
|
||||
channel-group-type.netatmo.energy.channel.end.description = Ora di fine del setpoint attualmente applicato.
|
||||
channel-group-type.netatmo.humidity.label = Umidità
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-alarm.label = Ultimo Evento
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-alarm.channel.time.label = Data/Ora Evento
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-alarm.channel.time.description = Istante in cui si è verificato l'evento.
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-doorbell.label = Ultimo Evento
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-doorbell.channel.local-video-url.label = Url Locale Video
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-doorbell.channel.local-video-url.description = URL locale della registrazione degli eventi.
|
||||
|
|
@ -31,9 +34,6 @@ channel-group-type.netatmo.last-event-person.channel.snapshot.description = Imma
|
|||
channel-group-type.netatmo.last-event-person.channel.snapshot-url.description = URL per l'immagine dell'ultimo evento per questa persona.
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-person.channel.time.label = Data/Ora Persona
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-person.channel.time.description = Momento dell'ultimo evento per questa persona.
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-smoke.label = Ultimo Evento
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-smoke.channel.time.label = Data/Ora Evento
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event-smoke.channel.time.description = Istante in cui si è verificato l'evento.
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.label = Ultimo Evento
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.channel.local-video-url.label = Url Locale Del Video
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.channel.local-video-url.description = URL locale della registrazione degli eventi.
|
||||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@ channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-picture-url.description = URL dello
|
|||
channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-stream-url.label = URL VPN Stream Live
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-stream-url.description = URL del live stream per questa fotocamera tramite Netatmo VPN.
|
||||
channel-group-type.netatmo.location.label = Posizione
|
||||
channel-group-type.netatmo.monitoring.label = Monitoraggio dell'API
|
||||
channel-group-type.netatmo.noise.label = Rumore
|
||||
channel-group-type.netatmo.person.label = Persona
|
||||
channel-group-type.netatmo.person.channel.last-seen.label = Visto l'ultima volta
|
||||
|
|
@ -86,6 +87,7 @@ channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.vignette.label = Vignetta
|
|||
channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.vignette.description = Vignetta della istantanea.
|
||||
channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.vignette-url.label = URL Vignetta
|
||||
channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.vignette-url.description = URL della vignetta.
|
||||
channel-group-type.netatmo.tag.label = Tag porta
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-extended.label = Temperatura
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.max-time.label = Ora Temperatura Massima Oggi
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.max-time.description = Momento quando la temperatura è stata misurata al suo massimo oggi.
|
||||
|
|
@ -172,8 +174,8 @@ channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_VEHICLE = Auto vista
|
|||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_ANIMAL = Animale visto
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SOUND_TEST_OK = Test allarme eseguito con successo
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SOUND_TEST_ERROR = Test allarme fallito
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTOR_READY = Rilevatore fumo installato
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTOR_TAMPERED = Rivelatore fumo manomesso
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTOR_READY = Rilevatore installato
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTOR_TAMPERED = Rilevatore manomesso
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTION_CHAMBER_CLEAN = Camera Rilevazione pulita
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTION_CHAMBER_DIRTY = Camera rilevazione sporca
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.BATTERY_LOW = Batteria scarica
|
||||
|
|
@ -182,6 +184,9 @@ channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SMOKE_CLEARED = Fumo scomparso
|
|||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SMOKE_DETECTED = Fumo rilevato
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.WIFI_STATUS_OK = Wi-Fi status ok
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.WIFI_STATUS_ERROR = Wi-Fi errore stato
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.CO_OK = Monossido Di Carbonio OK
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.CO_PRE_ALARM = Monossido Di Carbonio Pre-allarme
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.CO_ALARM = Allarme Monossido di Carbonio
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.label = Tipo Evento
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.description = Descrizione dell'evento.
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.PERSON = Viso rilevato
|
||||
|
|
@ -206,15 +211,17 @@ channel-type.netatmo.event-type.state.option.SD = Stato scheda SD cambiato
|
|||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.ALIM = Stato Alimentazione cambiato
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.ACCEPTED_CALL = Chiamata in arrivo
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.INCOMING_CALL = La chiamata ha ricevuto risposta da un utente
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.RTC = Pulsante premuto
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.MISSED_CALL = La chiamata non ha ricevuto risposta da nessuno
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.HUSH = Stato Rilevamento Fumi
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.SMOKE = Rilevamento Fumi
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.TAMPERED = Manomissione Rilevatore Fumi
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.TAMPERED = Rilevatore manomesso
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.WIFI_STATUS = Stato Wifi
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.BATTERY_STATUS = Stato batteria
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.DETECTION_CHAMBER_STATUS = Stato Camera Rilevazione
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.SOUND_TEST = Test Suono
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.NEW_DEVICE = Un dispositivo è stato aggiunto
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.CO_DETECTED = Rilevatore di monossido di carbonio
|
||||
channel-type.netatmo.floodlight-mode.label = Faretto
|
||||
channel-type.netatmo.floodlight-mode.description = Stato del faretto (On/Off/Auto)
|
||||
channel-type.netatmo.floodlight-mode.state.option.ON = On
|
||||
|
|
@ -274,6 +281,8 @@ channel-type.netatmo.rain-intensity.label = Intensità Pioggia
|
|||
channel-type.netatmo.rain-intensity.description = Intensità di precipitazione attuale.
|
||||
channel-type.netatmo.rain-quantity.label = Quantità Pioggia
|
||||
channel-type.netatmo.rain-quantity.description = Quantità di acqua durante il periodo.
|
||||
channel-type.netatmo.request-count.label = Conteggio richieste
|
||||
channel-type.netatmo.request-count.description = Numero di richieste trasmesse all'API di Netatmo nell'ultima ora.
|
||||
channel-type.netatmo.room-heating-percent.label = Potenza Riscaldamento
|
||||
channel-type.netatmo.room-heating-percent.description = Percentuale di energia di riscaldamento.
|
||||
channel-type.netatmo.rssi.label = Segnale
|
||||
|
|
@ -297,6 +306,7 @@ channel-type.netatmo.siren-status.label = Stato
|
|||
channel-type.netatmo.siren-status.description = Stato della sirena
|
||||
channel-type.netatmo.siren-status.state.option.no_sound = Silenzia
|
||||
channel-type.netatmo.siren-status.state.option.sound = Allarme
|
||||
channel-type.netatmo.tag-status.label = Stato porta
|
||||
channel-type.netatmo.th-mode.label = Modalità Termostato
|
||||
channel-type.netatmo.th-mode.description = Modalità termostato scelto (casa, protezione gelo, manuale, max).
|
||||
channel-type.netatmo.th-mode.state.option.HOME = Casa
|
||||
|
|
@ -353,12 +363,31 @@ config.period.option.1day = Oggi
|
|||
config.period.option.1week = Questa settimana
|
||||
config.period.option.1month = Questo mese
|
||||
|
||||
# extensible channel types
|
||||
|
||||
extensible-channel-type.co2-measurement.label = Misurazione di CO2
|
||||
extensible-channel-type.co2-timestamp.label = Ultimo aggiornamento misura CO2
|
||||
extensible-channel-type.hum-measurement.label = Misurazione Umidità
|
||||
extensible-channel-type.hum-timestamp.label = Ultimo aggiornamento misurazione umidità
|
||||
extensible-channel-type.noise-measurement.label = Misurazione del Rumore
|
||||
extensible-channel-type.noise-timestamp.label = Ultimo aggiornamento misurazione del rumore
|
||||
extensible-channel-type.pressure-measurement.label = Misurazione Pressione
|
||||
extensible-channel-type.pressure-timestamp.label = Ultimo aggiornamento misurazione pressione
|
||||
extensible-channel-type.sum_rain-measurement.label = Misurazione della Pioggia (Cumulativa)
|
||||
extensible-channel-type.temp-measurement.label = Misurazione Temperatura
|
||||
extensible-channel-type.temp-timestamp.label = Ultimo aggiornamento misurazione temperatura
|
||||
extensible-channel-type.timestamp.pattern = %1$tA, %1$td.%1$tm. %1$tH\:%1$tM
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.account.label = Account Netatmo
|
||||
thing-type.netatmo.account.description = Questo bridge rappresenta un account, un gateway per l'API Netatmo.
|
||||
thing-type.netatmo.co-detector.label = Allarme Monossido Di Carbonio
|
||||
thing-type.netatmo.co-detector.description = Il dispositivo Netatmo Smart Allarme Monossido di Carbonio.
|
||||
thing-type.netatmo.doorbell.label = Campanello Video Intelligente
|
||||
thing-type.netatmo.doorbell.description = Il dispositivo Netatmo Smart Video Doorbell.
|
||||
thing-type.netatmo.tag.label = Sensore porta intelligente
|
||||
thing-type.netatmo.tag.description = Sensore Netatmo di "Porta intelligente" o di Finestra.
|
||||
thing-type.netatmo.home-coach.label = Healthy Home Coach
|
||||
thing-type.netatmo.home-coach.description = Healthy home coach riporta indice salute, temperatura, umidità, pressione, qualità dell'aria e livello sonoro.
|
||||
thing-type.netatmo.home.label = Casa
|
||||
|
|
@ -398,8 +427,8 @@ config.clientId.label = ID Client
|
|||
config.clientId.description = Client ID fornito per l'applicazione che hai creato su http\://dev.netatmo.com/createapp
|
||||
config.clientSecret.label = Client Secret
|
||||
config.clientSecret.description = Client Secret fornito per l'applicazione che hai creato.
|
||||
config.refreshToken.label = Token di aggiornamento
|
||||
config.refreshToken.description = Il token di aggiornamento fornito dal processo di autenticazione oAuth2.
|
||||
config.webHookPostfix.label = Webhook Postfix
|
||||
config.webHookPostfix.description = Stringa aggiunta all'indirizzo webhook generato (dovrebbe iniziare con `/`).
|
||||
config.webHookUrl.label = Indirizzo Webhook
|
||||
config.webHookUrl.description = Protocollo, IP pubblico o nome host e porta per accedere al server openHAB da Internet.
|
||||
config.reconnectInterval.label = Intervallo di riconnessione
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,6 +76,8 @@ thing-type.openweathermap.weather-api.description = Fornisce l'accesso all'API O
|
|||
|
||||
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.label = Chiave API
|
||||
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.description = Chiave API per accedere all'API OpenWeatherMap.
|
||||
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apiVersion.label = Versione API One Call
|
||||
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apiVersion.description = Versione API One Call (predefinite sino alla 2.5, è disponibile la versione 3.0 ma necessita di un abbonamento diverso).
|
||||
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.label = Lingua
|
||||
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.description = Lingua che deve essere utilizzata dall'API OpenWeatherMap.
|
||||
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.af = Afrikaans
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,72 @@
|
|||
## mvn i18n:generate-default-translations
|
||||
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
addon.qolsysiq.name = Gestore QolsysIQ
|
||||
addon.qolsysiq.description = Questo è il gestore dei sistemi di allarme Qolsys IQ.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.qolsysiq.panel.label = Pannello Qolsys IQ
|
||||
thing-type.qolsysiq.panel.description = Il pannello del sistema Qolsys IQ
|
||||
thing-type.qolsysiq.partition.label = Partizione
|
||||
thing-type.qolsysiq.partition.description = Una partizione Qolsys Iq
|
||||
thing-type.qolsysiq.zone.label = Zona
|
||||
thing-type.qolsysiq.zone.description = Una zona Qolsys IQ
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.panel.hostname.label = Nome host
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.panel.hostname.description = Nome host o indirizzo IP del pannello
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.panel.key.label = chiave
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.panel.key.description = Chiave per accedere al dispositivo
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.panel.port.label = Porta
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.panel.port.description = La porta con cui connettersi al pannello.
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.partition.armCode.label = Codice attivazione
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.partition.armCode.description = Codice d'attivazione opzionale da usare quando si ricevono i comandi d'attivazione senza codice. Richiesto solo se il pannello è stato configurato per richiedere codici d'attivazione. Lasciare vuoto perché venga richiesto sempre un codice.
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.partition.disarmCode.label = Codice disattivazione
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.partition.disarmCode.description = Codice di disattivazione opzionale da usare quando si ricevono i comandi di disattivazione senza codice. Richiesto solo se il pannello è stato configurato per richiedere codici di disattivazione. Lasciare vuoto perché venga richiesto sempre un codice.
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.partition.id.label = ID partizione
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.partition.id.description = L'ID della partizione.
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.zone.id.label = ID zona
|
||||
thing-type.config.qolsysiq.zone.id.description = L'Id della zona.
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.label = Stato allarme partizione
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.description = Segnala lo stato attuale degli allarmi, o attiva un allarme istantaneo.
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.state.option.AUXILIARY = Ausiliario
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.state.option.FIRE = Incendio
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.state.option.POLICE = Polizia
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.state.option.ZONEOPEN = Zona aperta
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.state.option.NONE = Nessuno
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.command.option.AUXILIARY = Ausiliario
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.command.option.FIRE = Incendio
|
||||
channel-type.qolsysiq.alarmState.command.option.POLICE = Polizia
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.label = Stato attivazione partizione
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.description = Segnala lo stato si attivazione attuale della partizione o invia un comando di attivazione o disattivazione al sistema. Per i codici di sicurezza, aggiungere il codice a 6 cifre al comando separato da due punti (es. 'DISARM\:123456')
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.state.option.ALARM = In allarme
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.state.option.ARM_AWAY = Attivato - fuori casa
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.state.option.ARM_STAY = Attivato - in casa
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.state.option.DISARM = Disattivato
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.state.option.ENTRY_DELAY = Ritardo d'ingresso
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.state.option.EXIT_DELAY = Ritardo d'uscita
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.command.option.ARM_AWAY = Attivo - fuori casa
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.command.option.ARM_STAY = Attivo - in casa
|
||||
channel-type.qolsysiq.armState.command.option.DISARM = Disattivato
|
||||
channel-type.qolsysiq.armingDelay.label = Ritardo attivazione partizione
|
||||
channel-type.qolsysiq.armingDelay.description = È attualmente in corso il ritardo d'attivazione
|
||||
channel-type.qolsysiq.contact.label = Contatto di zona
|
||||
channel-type.qolsysiq.contact.description = Lo stato del contatto di zona.
|
||||
channel-type.qolsysiq.errorEvent.label = Evento errore
|
||||
channel-type.qolsysiq.errorEvent.description = Ultimo messaggio d'errore segnalato dalla partizione. Si azzera dopo 30 secondi.
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneState.label = Stato della zona
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneState.description = Lo stato della zona.
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneStatus.label = Stato della zona
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneStatus.description = Lo stato della zona.
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneStatus.state.option.ACTIVE = Attivo
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneStatus.state.option.CLOSED = Chiuso
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneStatus.state.option.OPEN = Aperto
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneStatus.state.option.FAILURE = Errore
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneStatus.state.option.IDlE = Inattivo
|
||||
channel-type.qolsysiq.zoneStatus.state.option.TAMPER = Manomesso
|
||||
Loading…
Reference in New Issue