[upnpcontrol] fix shuffle switch also switching only play one (#14490)

Signed-off-by: Mark Herwege <mark.herwege@telenet.be>

bundles/org.openhab.binding.upnpcontrol/src/main/java/org/openhab/binding/upnpcontrol/internal/handler/UpnpRendererHandler.java

@@ -662,6 +662,7 @@ public class UpnpRendererHandler extends UpnpHandler {
                     break;
                 case SHUFFLE:
                     handleCommandShuffle(channelUID, command);
+                    break;
                 case ONLY_PLAY_ONE:
                     handleCommandOnlyPlayOne(channelUID, command);
                     break;