[vigicrues] Add default translations to properties file (#11495)

Allows translating the binding strings with Crowdin.

Signed-off-by: Laurent Garnier <lg.hc@free.fr>
This commit is contained in:
lolodomo 2021-11-02 09:48:11 +01:00 committed by GitHub
parent a75ef85ece
commit b67b9fcb25
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 71 additions and 28 deletions

View File

@ -0,0 +1,44 @@
# binding
binding.vigicrues.name = VigiCrues Binding
binding.vigicrues.description = Retrieves rivers levels and alerts in France
# thing types
thing-type.vigicrues.station.label = Station
thing-type.vigicrues.station.description = Provides river level informations for this station
# thing types config
thing-type.config.vigicrues.station.id.label = Identifier
thing-type.config.vigicrues.station.id.description = Id of the station
thing-type.config.vigicrues.station.refresh.label = Refresh Interval
thing-type.config.vigicrues.station.refresh.description = Specifies the refresh interval in minutes.
# channel types
channel-type.vigicrues.alert-icon.label = Pictogram
channel-type.vigicrues.alert-icon.description = Official pictogram associated to alert level.
channel-type.vigicrues.alert-level.label = Alert
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.0 = Green
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.1 = Yellow
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.2 = Orange
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.3 = Red
channel-type.vigicrues.comment.label = Comment
channel-type.vigicrues.comment.description = Detailed comment
channel-type.vigicrues.flow.label = Current Flow
channel-type.vigicrues.flow.description = Current river flow
channel-type.vigicrues.gauge.label = Relative Measure
channel-type.vigicrues.height.label = Height
channel-type.vigicrues.height.description = Water level in the river
channel-type.vigicrues.observation-time.label = Observation Time
channel-type.vigicrues.observation-time.description = Observation date and time
# channels
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.label = Relative Flow
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.description = Current flow toward historic floods.
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.label = Relative Height
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.description = Current height toward historical floods.
thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.label = Short Description
thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.description = Brief description of the situation.

View File

@ -1,47 +1,43 @@
# binding
binding.vigicrues.name = Extension VigiCrues
binding.vigicrues.description = Informations de niveau et de seuil d'alerte des rivières de France.
# Station thing config
thing-type.config.vigicrues.station.id.label = Identifiant
thing-type.config.vigicrues.station.id.description = Identifiant unique de la station.
thing-type.config.vigicrues.station.refresh.label = Période de Rafraîchissement
thing-type.config.vigicrues.station.refresh.description = Fréquence de rafraichissement en minutes.
# thing types
thing-type.vigicrues.station.label = Station
thing-type.vigicrues.station.description = Fournit les informations de niveau et de flux pour cette station.
# thing types config
thing-type.config.vigicrues.station.id.label = Identifiant
thing-type.config.vigicrues.station.id.description = Identifiant unique de la station.
thing-type.config.vigicrues.station.refresh.label = Période de Rafraîchissement
thing-type.config.vigicrues.station.refresh.description = Fréquence de rafraichissement en minutes.
# channel types
channel-type.vigicrues.height.label = Hauteur
channel-type.vigicrues.height.description = Hauteur d'eau dans le cours d'eau.
channel-type.vigicrues.relative-height.label = Hauteur relative
channel-type.vigicrues.relative-height.description = Hauteur relative par rapport aux crues historiques.
channel-type.vigicrues.flow.label = Débit
channel-type.vigicrues.flow.description = Débit du cours d'eau.
channel-type.vigicrues.relative-flow.label = Débit relatif
channel-type.vigicrues.relative-flow.description = Débit relatif par rapport aux crues historiques.
channel-type.vigicrues.alert-icon.label = Pictogramme
channel-type.vigicrues.alert-icon.description = Pictogramme officiel associé au niveau d'alerte.
channel-type.vigicrues.alert-level.label = Niveau d'alerte
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.0 = Vert
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.1 = Jaune
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.2 = Orange
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.3 = Rouge
channel-type.vigicrues.alert-icon.label = Pictogramme
channel-type.vigicrues.alert-icon.description = Pictogramme officiel associé au niveau d'alerte.
channel-type.vigicrues.short-comment.label = Situation
channel-type.vigicrues.short-comment.description = Bref descriptif de la situation.
channel-type.vigicrues.comment.label = Commentaire
channel-type.vigicrues.comment.description = Commentaire détaillé.
channel-type.vigicrues.flow.label = Débit
channel-type.vigicrues.flow.description = Débit du cours d'eau.
channel-type.vigicrues.height.label = Hauteur
channel-type.vigicrues.height.description = Hauteur d'eau dans le cours d'eau.
channel-type.vigicrues.observation-time.label = Horodatage
channel-type.vigicrues.observation-time.description = Heure de rapport des mesures.
# channels
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.label = Débit relatif
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.description = Débit relatif par rapport aux crues historiques.
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.label = Hauteur relative
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.description = Hauteur relative par rapport aux crues historiques.
thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.label = Situation
thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.description = Bref descriptif de la situation.

View File

@ -22,7 +22,8 @@
<channel id="alert" typeId="alert-level"/>
<channel id="alert-icon" typeId="alert-icon"/>
<channel id="short-comment" typeId="comment">
<label>Short description</label>
<label>Short Description</label>
<description>Brief description of the situation.</description>
</channel>
<channel id="comment" typeId="comment"/>
<channel id="observation-time" typeId="observation-time"/>
@ -46,6 +47,7 @@
<channel-type id="flow">
<item-type>Number:VolumetricFlowRate</item-type>
<label>Current Flow</label>
<description>Current river flow</description>
<category>flow</category>
<tags>
<tag>Measurement</tag>
@ -109,6 +111,7 @@
<channel-type id="comment">
<item-type>String</item-type>
<label>Comment</label>
<description>Detailed comment</description>
<category>text</category>
<tags>
<tag>Status</tag>