New Crowdin updates (#13415)

* New translations ecowatt.properties (Italian)
* New translations jellyfin.properties (Italian)

bundles/org.openhab.binding.ecowatt/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecowatt_it.properties

@@ -0,0 +1,43 @@
+# binding
+
+binding.ecowatt.name = Binding Ecowatt
+binding.ecowatt.description = Questo gestore utilizza le API Ecowatt per rivelare dei segnali chiari in modo da poter adottare dei comportamenti corretti e garantire una buona fornitura di elettricità per tutti in Francia.
+
+# thing types
+
+thing-type.ecowatt.signals.label = Previsioni Elettricità
+thing-type.ecowatt.signals.description = Previsioni sul consumo di elettricità in Francia
+thing-type.ecowatt.signals.channel.currentHourSignal.label = Segnale Orario attuale
+thing-type.ecowatt.signals.channel.currentHourSignal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto per l'ora corrente. I valori sono 1 per il consumo normale, 2 per l'impianto elettrico a tensione e 3 per l'impianto elettrico a forte tensione.
+thing-type.ecowatt.signals.channel.todaySignal.label = Segnale di Oggi
+thing-type.ecowatt.signals.channel.todaySignal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto per oggi. I valori sono 1 per il consumo normale, 2 per l'impianto elettrico a tensione e 3 per l'impianto elettrico a forte tensione.
+thing-type.ecowatt.signals.channel.tomorrowSignal.label = Segnale di Domani
+thing-type.ecowatt.signals.channel.tomorrowSignal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto per domani. I valori sono 1 per il consumo normale, 2 per l'impianto elettrico a tensione e 3 per l'impianto elettrico a forte tensione.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.ecowatt.signals.idClient.label = ID Cliente
+thing-type.config.ecowatt.signals.idClient.description = Client ID fornito con l'applicazione creata nel portale RTE.
+thing-type.config.ecowatt.signals.idSecret.label = ID Segreto
+thing-type.config.ecowatt.signals.idSecret.description = ID segreto fornito con l'applicazione che hai creato nel portale RTE.
+
+# channel types
+
+channel-type.ecowatt.signal.label = Segnale Di Consumo
+channel-type.ecowatt.signal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto. I valori sono 1 per il consumo normale, 2 per l'impianto elettrico a tensione e 3 per l'impianto elettrico a forte tensione.
+channel-type.ecowatt.signal.state.option.1 = Verde (consumo normale)
+channel-type.ecowatt.signal.state.option.2 = Arancione (sistema elettrico alto utilizzo)
+channel-type.ecowatt.signal.state.option.3 = Rosso (sistema elettrico molto utilizzato)
+
+# thing status descriptions
+
+offline.config-error-unset-parameters = I parametri di configurazione ID cliente e/o ID segreto non sono impostati
+
+# exceptions
+
+exception.authentication-failed = Autenticazione API non riuscita
+exception.api-request-failed = Richiesta REST API fallita
+exception.api-request-failed-params = Richiesta REST API fallita\: statusCode\={0}, message\={1}
+exception.empty-api-response = La risposta API è vuota
+exception.parsing-api-response-failed = Analisi della risposta API non riuscita
+exception.api-limit-reached = Limite API raggiunto; riprova più tardi

bundles/org.openhab.binding.jellyfin/src/main/resources/OH-INF/i18n/jellyfin_it.properties

@@ -29,18 +29,28 @@ thing-type.config.jellyfin.server.userId.description = L'ID utente
 
 # channel types
 
+channel-type.jellyfin.browse-by-id-channel.label = Sfoglia per Id
+channel-type.jellyfin.browse-by-id-channel.description = Sfoglia i file multimediali per ID
 channel-type.jellyfin.browse-by-terms-channel.label = Sfoglia Per Voci
 channel-type.jellyfin.browse-by-terms-channel.description = Sfoglia i media in base alle voci, funziona per serie, episodi e film
+channel-type.jellyfin.play-by-id-channel.label = Riproduci per Id
+channel-type.jellyfin.play-by-id-channel.description = Riproduci file multimediali per Id
 channel-type.jellyfin.play-by-terms-channel.label = Riproduci per Voci
 channel-type.jellyfin.play-by-terms-channel.description = Riproduci media per voci, lavora per serie, episodi e film
+channel-type.jellyfin.play-last-by-id-channel.label = Riproduci l'ultimo per Id
+channel-type.jellyfin.play-last-by-id-channel.description = Aggiungi alla coda di riproduzione come ultimo per Id
 channel-type.jellyfin.play-last-by-terms-channel.label = Riproduci ultimo per Voci
 channel-type.jellyfin.play-last-by-terms-channel.description = Aggiungi alla coda di riproduzione come ultima voce; funziona per serie, episodi e film
+channel-type.jellyfin.play-next-by-id-channel.label = Riproduci successivo per Id
+channel-type.jellyfin.play-next-by-id-channel.description = Aggiungi alla coda di riproduzione come prossimo per Id
 channel-type.jellyfin.play-next-by-terms-channel.label = Riproduci Successivo per Voci
 channel-type.jellyfin.play-next-by-terms-channel.description = Aggiungi alla coda di riproduzione come prossimo per voci; funziona per serie, episodi e film
 channel-type.jellyfin.playing-item-episode-channel.label = Riproduci Episodio
 channel-type.jellyfin.playing-item-episode-channel.description = Numero dell'episodio attualmente in riproduzione, ha valore solo quando l'elemento è un episodio
 channel-type.jellyfin.playing-item-genders-channel.label = Genere in Riproduzione
 channel-type.jellyfin.playing-item-genders-channel.description = Lista dei Generi separati da virgola dell'elemento attualmente in riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-id-channel.label = In riproduzione Item Id
+channel-type.jellyfin.playing-item-id-channel.description = Id dell'elemento attualmente in riproduzione
 channel-type.jellyfin.playing-item-name-channel.label = Nome Elemento In Riproduzione
 channel-type.jellyfin.playing-item-name-channel.description = Nome dell'elemento attualmente in riproduzione
 channel-type.jellyfin.playing-item-percentage-channel.label = Percentuale Elemento In Riproduzione